Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPETTO AUF ITALIENISCH

despetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPETTO

desolazione
desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
desperare
despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia
dessiografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von despetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

despetto sapere mercantilìstico mercantilistic attr mercantilist dottrina economia mercantilistica doctrine economy despetto grandi dizionari despetto† dispetto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine aureo cavale frutt liiifj iddio quasi contenere rovini percuota grande reca pezzo wikisource title sonetto creator role=aut maffio venier cosa scopri dizionarioitaliano dante alighieri divina commedia antico sangue opere leggiadre miei maggior arrogante pensando alla comune quante volte ricorre parola rhymezone words phrases that have similar spelling results letters repetto depetro commonly searched shown bold rare della

Übersetzung von despetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von despetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von despetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

despetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

despetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

despetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPETTO»

Der Begriff «despetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «despetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «despetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
5. Amati . DESPERANZA. V. DISPERANZA. ** DESPERARE. Disperare. Guitt. lett . 3. 8. lo alia saetía ho tratto , e traggo , che dell' auciello despero . (*) DESPERAZIONE. V. DISPERAZIONE. + ** DESPETTO. Sust. Dispetlo. Cavale. Fruit, ling.
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ** DESPETTO. Susi. Dispello. Cavolo. Frutt. ling. 5og. Iddio quasi non si può contenere . che non li rovini , e pereuota, a si grande despetto si reca la oro finzione , ed ipocrisia. ** S. Per Vilipendio dal verbo Despicio . Cavolo. Frutl. ling. 526.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E però finge l'autore che questa (') li occorresse ne la fantasia per considerazione del male che induce l'ira, per fare venire in despetto al lettore et ogni uno, che si vuole purgare del peccato dell'ira, esso peccato, dimostrando quanto male ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... dispetto a meraviglia; cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito , Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande la sua dura intenzione, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... lanaiuolo, Ne per parer dispetto a meraviglia;cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito, Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande ...
Dante (Alighieri), 1862
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
309. iddio quasi non si può come. nere, che non gli rovini, e percnota , a al grande despetto si reca la loro finzione , ed ipocrisia. E 326. L'uomo per suo despetto e per farsi_vergogna si l0ni'essa. E 553. tirano ma: più cc. eh. belo in despetto .
‎1806
7
Vocabolario della lingua italiana
(I') 1' DESPETTO. V. L. e A. Àtltl. Vilipeso, Dùprexzato. Lat. riespecius. Gr. mm: 9povnìn';. Fior. S. Frane. z. Benché già avesse dispresuto il mondo , e andando tutto despetto, e mortificato per la peni-' tenu { cui hanno alcuni mss.). * Ca. vole.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. DISPERAZIONE. (*) * DESPETTO V. A. Dispetto. Cavile. Frutt. ting. 30Q> Iddio quasi Uuti il peto contenere , che non glwruvìuì, e perceola , a si grande d» petto si reca la loro fiaiiooe, ed ipocrisia. (f'J * S- □per Fittpendio. Cavale. Frati. fiMg.
Accademia della Crusca, 1836
9
Paradiso
... dispetto a meraviglia; cioè nè benchè paresse despetto in quello abito che era scalzo, cinto co la corda che era meravigliosamente despetto abito , Ma regalmente sua dura intenzione; cioè con animo regale e grande la sua dura intenzione, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
10
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Cost san Paulo s1 loda godendo che era- fragellato et deriso per lo nome de Chri sto et era riputato cöe spazatura del mondo,hor potremo dire de molti altri,fi che come dice Augustino, alleterna luce fi ua per esserevile 86 despetto in questa ...
Domenico Cavalca, 1547

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vizi capitali: superbia
"L'antico sangue e l'opere leggiadre di miei maggior mi fer sì arrogante, che, non pensando alla comune madre, ogn'uomo ebbi in despetto ... «Paperblog, Jul 11»
2
Dante rilegge il Padre Nostro: un messaggio di pace contro l …
... ossia Eva o la terra (sempre secondo la Genesi), «ogn'uomo ebbi in despetto», una prevaricazione che alla fine costerà a Umberto la vita. È, però, il secondo ... «Corriere della Sera, Jul 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/despetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z