Bedeutung von "destreggiarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DESTREGGIARSI AUF ITALIENISCH

destreggiarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTREGGIARSI

Destreggiarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DESTREGGIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destreggiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von destreggiarsi

arrabattarsi · arrangiare · barcamenarsi · controllare · difendere · dominare · fronteggiare · galleggiare · giostrare · governare · menare il can per l´aia · muoversi · nicchiare · prendere in mano · spendersi · stare a galla · tenere in pugno · tergiversare

ÜBERSETZUNG VON DESTREGGIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von destreggiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von destreggiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destreggiarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gestionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: manage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रबंधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إدارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: управлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gerir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচালনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menguruskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 管理します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngatur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quản lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிர்வகிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवस्थापित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yönetmek
• Italienisch: destreggiarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarządzanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: керувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: administra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαχείριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bestuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hantera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: administrere

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESTREGGIARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort destreggiarsi.

1

Edward Bunker

Chi non legge resta uno stupido. Anche se nella vita sa destreggiarsi, il fatto di non ingerire parole scritte lo condanna ineluttabilmente all’ignoranza, indipendentemente dai suoi averi e dalle sue attività.

2

Bobby Fischer

Il punto di svolta nella mia carriera venne quando realizzai che il Nero dovrebbe giocare per vincere invece che destreggiarsi per il pareggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTREGGIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destreggiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destreggiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fiabe centimetropolitane

Quindi eraquasisempre in moto e aveva molto tempo per dedicarsi all'attivitàche prediligeva:destreggiarsi nel traffico.Piùil traffico era intenso, piùlui provava piacere nel destreggiarsi. Si destreggiava cosìbeneche non erano rareleoccasioni in ...

Elio, 2012

Quale salute per chi. Sulla dimensione sociale della salute

L'informazione. in. medicina: come. destreggiarsi. di Luca Carra, Cinzia Colombo 1. Premessa La salute, al pari dell'economia e dello sport, ha programmi televisivi dedicati, sezioni di quotidiani, settimanali specializzati. L'interesse crescente ...

Fedele Ruggeri, 2010

Reti

destreggiarsi. con. la. coda. di. stampa. Dopo aver inviato il proprio documento a una stampante di rete, in genere non è necessario occuparsene ulteriormente. È sufficiente andare alla stampante di rete e ritirare le copie: il documento è lì che ...

Doug Lowe, 2003

Photoshop 7

Se non sapete come selezionare gli elementi dai menu, andate al paragrafo " Destreggiarsi attraverso i menu". Nella finestra di dialogo Controlli Generali, fate clic sulla casella Mostra Scrivania in background per deselezionarla, poi chiudete ...

Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è

"i AppleWorks tf Istantanea li Mail 3 Preferenze di Sistema 'wii Word •t Finder Puoi aprir* questa finestra premendo Comando + Opzione * Esc. Destreggiarsi fra i programmi con il Dock Mac OS X offre una soluzione elegante per tenere traccia ...

David Pogue, 2003

Dizionario della lingua italiana

Pestreggiainenti potrebbersi dire gli Atti del destreggiarsi in senso trasl.: ma non è voce coni. DESTREGGIARE. V. n. ass. Portarsi con avvedutezza, Procedere sagacemente, con cautela e prudenza, tenendo mezzana via, andando ritenuto.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Notizia biografica di Monsignor Benedetto Conversini, ...

pendente,. sapeva. ben. destreggiarsi. anche con costoro, e teneva corrispondenza col Valori, col Guicciardini, col Vettori e cogli altri nemici della fiorentina libertà. Lo che scuserassi di leggeri, pensando a' duri termini di quei poveri esuli, 10.

Carl Wilhelm BINDEWALD, Benedetto CONVERSINI (successively Bishop of Bertinoro and of Jesi.), 1851

101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...

D. 49. DESTREGGIARSI. TRA. ALAMBICCHI. E. STRUMENTI. DELL'ANTICA. FARMACIA. MAZZOLINI.FABRIANO. (ANCONA). isolitopreferiamofarneamenoma, per unavolta,entrarein farmacia diventa un piacere. CosìaFabriano ...

Isa Grassano, 2011

Photoshop Elements 2

Destreggiarsi. tra. i. colori. di. primo. piano. e. di. sfondo. Nella finestra degli strumenti di Elements potete lavorare con due colori simultaneamente: un colore di primo piano e un colore di sfondo. La maggior parte delle funzionalità e dei ...

Deke McClelland, Galen Fott, 2003

IL VoCAZZo !

DESTREGGIARSI. bene a lei e a quell'altra? In fondo per noi si tratta di scegliere tra una che si e' andata a nascondere in Svizzera con il malloppo, e un'altra che si e' nascosta a New York e fa l'Ambasciatrice d'Italia ma si e' dimenticata di ...

Aldo Vincent, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTREGGIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destreggiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tasi, Codacons: a 5 giorni dalla scadenza regna il caos

La Tasi è un problema per i cittadini che fanno fatica a destreggiarsi in questa fiscalità “pasticciata”. Non certo per colpa loro: la scadenza per il pagamento della ... «Help Consumatori, Jun 15»

F1 Ferrari, Vettel: «Monaco, non c'è margine d'errore»

VELOCITA' E PRECISIONE - «In merito all'assetto, Monaco più di altri tracciati ne richiede uno specifico per destreggiarsi nelle strettissime curve del Principato. «Corriere dello Sport.it, Mai 15»

Da traduttore a interprete: il 'miracolo' di Google Translate

(AGI) - Roma, 14 gen. - Spesso la cosa piu' difficile quando si e' in viaggio e' destreggiarsi con la lingua locale. Se avete confuso "embarazada" con ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jan 15»

Calciomercato Napoli / News, Bigon su Inler: Non stiamo pensando …

Il giocatore 21enne è molto apprezzato per sua duttilità visto che sa destreggiarsi bene anche da centrale difensivo e da esterno di centrocampo. Il suo club ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»

Pronostico Chievo-Torino, granata viaggiano bene senza il doppio …

Quattro punti in due partite da quando il Torino non deve più destreggiarsi tra ... Il Toro da quando ha smesso di destreggiarsi tra Europa e campionato ha ... «Blasting News, Jan 15»

TFR? Cosa fare?Vantaggi per il dipendente

Quindi Come destreggiarsi e cosa fare con il nostro TFR? Versarlo presso un piano individuale pensionistico! Qui sotto vi elenchiamo i pro ed i contro nel ... «Grandain, Okt 14»

Stati Uniti. Quante guerre stanno combattendo gli Stati Uniti?

Nelle ultime settimane la Casa Bianca ha cercato di destreggiarsi nella definizione del suo impegno contro il terrorismo. L'11 settembre il segretario di stato ... «Internazionale, Sep 14»

Le migliori applicazioni per imparare o destreggiarsi con le lingue …

Le migliori applicazioni per imparare o destreggiarsi con le lingue estere su iOS. 25 Agosto 2014 5. iOS · iOSSmartphoneTablet · iPhone 6s ed iPhone 6s Plus ... «HDblog, Aug 14»

La guida per destreggiarsi tra i contratti di locazione a uso abitativo …

Fisco e locazioni, un connubio a volte complicato. Per affittare un appartamento senza perdersi tra i vari cavilli ed evitare sanzioni che possono essere ... «idealista.it/news, Aug 14»

Telefonia mobile, come destreggiarsi nella giungla delle offerte

La telefonia mobile è sempre più mobile. E i milanesi, equilibristi, si destreggiano nella giungla delle offerte lanciandosi nel confronto-prezzi. Come Alberto ... «Corriere della Sera, Jun 14»