Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destrezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTREZZA AUF ITALIENISCH

de · strez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTREZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Destrezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESTREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von destrezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Geschicklichkeit im Wörterbuch ist Beweglichkeit, Aufmerksamkeit, Fähigkeit: es hat große d. im Umgang mit dem Schwert; Führung mit d .; Spiele von d .; Diebstahl mit d. Geschicklichkeit ist auch Vorsicht, Vorsicht, Geschicklichkeit: es zeigt eine Menge d. in der Wirtschaft.

La definizione di destrezza nel dizionario è agilità, prontezza, abilità: ha grande d. nel maneggiare la spada; guida con d.; giochi di d.; furto con d. Destrezza è anche accortezza, avvedutezza, abilità: dimostra molta d. negli affari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «destrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESTREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTREZZA

destr
destra
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiare
destreggiarsi
destreggiatore
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESTREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von destrezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTREZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destrezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von destrezza

ANTONYME VON «DESTREZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «destrezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von destrezza

MIT «DESTREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

destrezza abilità accortezza agilità arte attitudine avvedutezza bravura capacità celerità competenza dote esperienza furbizia ingegno ingegnosità maestria mestiere padronanza perizia preparazione professionalità destrezza dizionari corriere della sera sveltezza movimenti mente significato termine treccani destrézza destro prontezza fisica intellettuale nell azione movimento nello scansare pericoli maneggiare arco aggravato problematiche applicative diritto corte cassazione sentenza esame ritenuto configurabile aggravante qualora furtiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi attività comitato olimpico coni puglia vengono definite quelle implicano prevalente sollecitazione apparati sensoriali richiedono atti motori estremamente precisi wiki comunque possibile aumentare elusione oltre tramite ulteriori bonus sulla poiché come stato detto aumento reale mutua commesso particolare modo eludere attenzione

Übersetzung von destrezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von destrezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von destrezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destrezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵巧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destreza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dexterity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निपुणता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сноровка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destreza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাতুরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dextérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketangkasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschicklichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熟練
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dexterity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khéo tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हातोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

destrezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zręczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вправність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dexteritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεξιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behendigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingerfärdighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behendighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destrezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTREZZA»

Der Begriff «destrezza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destrezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destrezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destrezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «destrezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «destrezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destrezza auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESTREZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort destrezza.
1
Frédéric Bastiat
La cosa peggiore che possa accadere a una buona causa, non è di essere attaccata con destrezza, ma di essere maldestramente difesa.
2
George Herbert of Cherbury
Destrezza e confidenza nei propri mezzi sono un esercito inconquistato.
3
David Starr Jordan
La saggezza consiste nel sapere cosa bisogna fare, la destrezza consiste nel sapere come farlo, e la virtù consiste nel farlo.
4
Andrej Longo
Devi riuscire a vedere e a rubare ciò che hai visto. Il vero atto creativo è una specie di furto con destrezza.
5
Thomas Stephen Szasz
La conoscenza viene acquisita imparando; la fiducia dubitando; la destrezza con la pratica; e l'amore con l'amore.
6
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destrezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destrezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NUOTARE GIOCANDO VOL. 1: Agilità e destrezza in acqua
I contenuti di questo eBook nascono da un'esperienza non solo condotta nell'ambito sportivo ed agonistico di alto livello, ma anche da interessanti approfondimenti svolti nel settore formativo-educativo sia scolastico che delle società ...
Pietro Luigi Invernizzi, Luca Eid, Stefania Strano
2
Medicina sportiva: per medici, allenatori e sportivi
Quanto ai contenuti dell'allenamento stesso si richiede l'esecuzione più rapida possibile degli esercizi ad hoc, che debbono essere effettuati con destrezza ottimale e a lungo, fino a comparsa dei sintomi di stanchezza. Allenamento della  ...
Wolfgang Heipertz, 1981
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DESTREZZA (destrèzza) Nome astr. Agilità di membra, attitudine a far qualche cosa con fiwilità e con garbo, Lestezza . snellezza, scioltezza. Aveva del corpo una mirahil destrezza. Era ' di una destrezza di corpo senza pari. Nella destrezza  ...
‎1836
4
Frasologia italiana
DESTREZZA (destrézza) Nome astr. Agilità di membra, at- tihuline a far qualche cosa con facilità e con garbo. Lestezza , snellezza, scioltezza. Aveva del corpo una mirabil destrezza. Era di una destrezza di corpo senza pari. Nella destrezza  ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Del merito e delle ricompense Trattato storico e filosofico ...
,' Il. Destrezza manuale. Per additare le norme colle quali si misura la destrezza, partirò dai casi più semplici, quali son_ quelli in cui si tratta di colpire in- un segno. \_ Si sperimenta la destrezza del soldato a sparare il fucile, ponendo per meta ...
‎1830
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Destrezza: a) ragioni dell'aggravamento di pena. — L'aggravante in parola, avente carattere oggettivo, è giustificata dalla maggiore pericolosità manifestata dall'agente che, per astuzia e prontezza, ha mostrato di avere una particolare abilità ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
del mezzo fraudolento ma poiche ́ sono altresı` rappresentativi di una particolare abilita` (nel primo caso) e di scaltrezza (nel secondo caso), dovrebbero realizzare al contempo anche l'aggravante della destrezza. Il Manzini in proposito ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
8
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
gran perr0celrettb di una nave , appoggiandosi contro i pinoli d“ una furie scala g distesa sulla tolda II. Destrezza manuale. r Per additare le norme colle quali si misura la destrezza , partirò dai casi più semplici , quali son quelli in cui si tratta di ...
‎1833
9
Forza e velocità
METODICHE PER LO SVILUPPO DELLA DESTREZZA La qualità fisica « destrezza » consiste nell'esecuzione corretta di azioni muscolari complesse col massimo della velocità o con un certo grado di forza in funzione di situazioni non create ...
Ermanno Pignatti, 1983
10
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
V, 22 dicembre 2009 - 23 marzo 2010, n. 11079, CED 246888 Integra il reato di furto con destrezza la condotta di chi, approfittando del temporaneo allontanamento del proprietario per effettuare un prelievo allo sportello « self- service » di un ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTREZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destrezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Forte dei Marmi ] Memorial Daniela e Valerio, arte e solidarietà per …
... al migliore amico in una relazione composta da calore ed affetto ad accompagnare una fisicità che talvolta prevede agilità e destrezza. «gonews, Jul 15»
2
imperia. rubano cellulare al conad di caramagna, ma vengono …
di Redazione. 11774509_590862444386441_2031737395_n. Furto con destrezza questa mattina, intorno alle 12.30, al Conad di Caramagna. «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
Soldati francesi venduti allo Stato Islamico - Analisi Difesa
Islamisti nascosti, jihadisti col sorriso, che si fanno reclutare nelle forze dell'armée per affinare la loro destrezza e conoscenza delle armi e ... «Analisi Difesa, Jul 15»
4
Abraboxabra vi permetterà di aprire il box con Raspberry Pi
Il sistema richiede qualche conoscenza tecnica, un Raspberry Pi, destrezza col saldatore, ed una buona conoscenza dell'inglese, visto che la ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
5
Roma, vittoria ai rigori contro il Real
Velocità, destrezza e classe: già allora il piccolo Messi mostrava agli avversari quelle abilità che l'hanno portato a essere uno dei giocatori più ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
6
Retrogems – Donkey Kong | TMAG.it
Concentrazione e destrezza sono i requisiti che Nintendo richiede sempre nei propri giochi, ancora di più della fortuna che, si sa, non si può ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
7
Ray Donovan 3×02: anticipazioni e promo dell'episodio con Katie …
Il faccendiere Ray Donovan risolve con abilità e destrezza i problemi di molte personalità di spicco di Los Angeles, atleti, cantanti e uomini ... «Cinefilos.it, Jul 15»
8
Lo strano caso del telefonino scomparso in oratorio a Corbola …
EMERGENZA FURTI PROVINCIA ROVIGO Colpi con destrezza, ladri di borsette in azione al parcheggio del centro commerciale la Fattoria. «RovigoOggi.it, Jul 15»
9
Terrorizzava «nonnine al volante», in manette pregiudicato …
Fiore Ricci, 25enne pregiudicato, con domicilio al campo nomadi di Albignasego, aveva collezionato dieci furti con destrezza in meno di due ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Ruba creme di bellezza in un centro estetico Nei guai una modella
Qui, durante le sedute, ha rubato con destrezza alcuni cosmetici e creme di bellezza particolarmente costose. Dall'analisi delle tracce ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destrezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/destrezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z