Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detraere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETRAERE AUF ITALIENISCH

detraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DETRAERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detraere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detraere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deduktion im Wörterbuch ist zu zeichnen, wegzunehmen; Entblendung: d. Kosten von der Sammlung. Detraining dient auch dazu, Verdienst, Wertschätzung für jemanden oder etwas zu beseitigen, indem man ihn verleumdet: sogar seine Freunde haben ihn abgezogen.

La definizione di detraere nel dizionario è trarre, togliere via; defalcare: d. le spese dall'incasso. Detraere è anche togliere merito, stima a qualcuno o qualcosa calunniandolo: anche i suoi amici lo detraevano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detraere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETRAERE


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
distraere
distraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETRAERE

detonare
detonatore
detonazione
detonometro
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETRAERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonyme und Antonyme von detraere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETRAERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

detraere detraere grandi dizionari detraere† deriv detrarre libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione detuaere detballlle detuatilikre levare alcuna parie altra diffalcare detrabere aureo sagg aria qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono etraer findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud anagrams spanish sensagent letters exact detraeré detraer retarde retardé retraed terread arderé aterré detrae sztaki szótár aminek tárgyeset nincs rég hírnévnek árt levon vmiből kivon leszámít gazd összegből leír unscramble words italian

Übersetzung von detraere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETRAERE

Erfahre, wie die Übersetzung von detraere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von detraere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detraere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

detraere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detraere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detraere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

detraere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

detraere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

detraere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detraere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

detraere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

detraere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detraere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

detraere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

detraere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

detraere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detraere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

detraere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

detraere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

detraere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

detraere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

detraere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

detraere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

detraere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detraere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

detraere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

detraere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

detraere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

detraere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detraere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETRAERE»

Der Begriff «detraere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detraere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detraere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detraere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETRAERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «detraere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «detraere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detraere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETRAERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detraere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detraere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DETONAZIONE . T. de' Chimici ec. Lo strepito più o men fragoroso di un solido nel divenire aeriforme, come quello che èpro- dotto dalT improvviso infiammamento della polvere da guerra. Coni. Pros. Poes. (A) * DETRAERE. Detrarre. Cavale.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cavalc. Pungil. 107. Col loro abbaiare, e detraere, e schermire. E121. Non detraere agli dii, ri0i3 ai prelati. li quali tengono luogo di Dio (in questi due esempi nel significato del S. il. del verbo Deirarre ). (V) DETRÀKRE, r: DETRAGGERE.
‎1836
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) DETOI\E, Dè-lo-re. N. pr. m. (Dal gr. dele convito, e flora tempo: Tempo del convito.) - Trojano ucciso da Tcucro. (lilli) DETRAERE, De-trà-c-re. Ali. e n. ass. anom. Lo stesso che Detrarre. V. Cavolo. Pungil. l07. Col loro abbajare e detraere e ...
‎1847
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non usarlo mai in tal significato, ma invece dirai DEFALCABE, Darnanma, DETRAERE e SOT'I'BABRE, Danor'ro, DEDUZIONE e simili. Bembo: Lettere 55. Non mi dovea dare se non una pensione, detratto quel che si ha da detraere.
Gaetano Valeriani, 1854
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... perch' ei la salvi e la custodisca, finche il datore ne chiegga la restituzione Descrivere, registrare, pigliare in nota Detraere e Detraggere, levare alcuna parte da altra, diffalcare Detrarre, detraere Detrazione, scemamento , diminuzione Detta, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... perch'ei a salvi e la custodisco, finché il_daiore ne chiegga la restituzione Descrivere, registrare, pigliare in nota Detraere e Detraggere, levare alcuna parte da altra, ditfalcare Detrarre, detraere Detrazione, scemamento, diminuzione ' Detta, ...
‎1852
7
Il Cortegiano Del Conte Baldesar Castiglione
Però siate contento di dir ciò che n'avote in animo: altrimenti noi penseremo che né voi ancora sappiate aggiungergli più di quello che s'è detto, ma che abbiate voluto detraere alle laudi della Donna di Palazzo, parendovi ch'ella sia eguale al  ...
V. Cian
8
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
A questo tacere si riduce l'altro modo usitatissimq di detraere, ch'è colla reticenza , figura la in maligna ;la più signiñcante, cheab— bia introdotta il Demon-i9 nella mente de' ,CC de- ñ: _adetrattori. La usano in queste, o altre simili guise: ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
9
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Da questoesempio risolvere , Fedeli mieik-l'o che deedirsì in molti altri casi somiglianti . A questo tacere (i riduce l' altro modo usitatii'limo di detraere, cb' ècolla reticenza, figura la più maligna e la più Egniflcante, cbeabbia introdotta ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non detraere agli dii , cioè ai prelati, li quali tengono luogo di Dio ( in questi due es. nel significato del II. del verb. Petrarre ) . DETRARRE, e DETRÀGGERE. Le».. . alcuna parte da altra, Difl'alcare.Lat. demere, delrahere . Gr. 01'firaa'u'951v .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detraere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/detraere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z