Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detraggere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETRAGGERE AUF ITALIENISCH

detraggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DETRAGGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detraggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detraggere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachteil im Wörterbuch ist zu zeichnen, wegzunehmen; Entblendung: d. Kosten von der Sammlung. Detraggere soll auch Verdienst, Wertschätzung für jemanden oder etwas beseitigen, indem er ihn verleumdet: sogar seine Freunde haben ihn abgezogen.

La definizione di detraggere nel dizionario è trarre, togliere via; defalcare: d. le spese dall'incasso. Detraggere è anche togliere merito, stima a qualcuno o qualcosa calunniandolo: anche i suoi amici lo detraevano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detraggere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETRAGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETRAGGERE

detonare
detonatore
detonazione
detonometro
detraere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detrimento
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETRAGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Synonyme und Antonyme von detraggere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETRAGGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

detraggere detraggere grandi dizionari detraggere† detrarre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci detraere detonante detonare detonazione detrattare detrattivamente detrattivo detratto qualiparole parola parole iniziano finiscono ditrarre lessicografia della crusca dizion degli accademici male offender fama altrui alicui detrahere obloqui ammaestramenti antichi carducciano appendici togliere alcuna parte cosa altra semplicemente poes terra detragge baci giovin archimedes project access detestare detestazione detinere detrattorio detrazione detrimento detrimentoso detroncare scarica file opal dare eziandio trattori udire neon smmm agostino giuliano conte flettore uditore detrazi esca trarre defalcare spese dall incasso merito stima qualcuno qualcosa

Übersetzung von detraggere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETRAGGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von detraggere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von detraggere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detraggere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

detraggere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detraggere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detraggere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

detraggere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

detraggere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

detraggere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detraggere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

detraggere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

detraggere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detraggere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

detraggere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

detraggere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

detraggere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detraggere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

detraggere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

detraggere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

detraggere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

detraggere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

detraggere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

detraggere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

detraggere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detraggere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

detraggere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

detraggere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

detraggere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

detraggere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detraggere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETRAGGERE»

Der Begriff «detraggere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detraggere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detraggere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detraggere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detraggere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETRAGGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detraggere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detraggere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
GLi Ascendenti, e Discendenti Maschj da linea Mascolina, rogati a restituire l' Eredità possano detraggere la terza parte solamente di tutta l'Eredità, se i predetti Discendenti rogati- saranno quattro, o di là in giù. §. i. Se poi sossero cinque ,o di ...
Brescia (Italy), 1776
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Com. Inf. lo. £ a deteftazione della fazion . predetta, si Ghibellina,coQie Guelfa, fa ,ec. Cavale. Pungiling. Per. lo più principale di quelli peccati, che Dio ha in odio, ed in fingolar deteftazione. Detraggere. V. Detrarre. Detrarre, e Detraggere.
‎1691
3
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Non solamente _,è da guardare di non detraggere; ma eziandio i detrattori non udire. 12. Agustinoa Giuliano Conte. Al detrattore , e all' uditore la detrazione è esca di morte; e breve'mente conchiudendo , il detrattore e chi volentieri l' ode, ...
Bartolomeo : da San Concordio, Giovanni De_Martino, 1812
4
Ammaestramenti degli antichi
Non solamente è da guardare di non detraggere; ma eziandio i detrattori non udire. 12. Agustino a Giuliano Conte. Al detrattore, e al- l' uditore la detrazione è esca di morte ; e brevemente couchiudendo , il detrattore e chi volentieri l' ode, ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
5
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per fra ...
Non solamente è da guardare di non detraggere, ma eziandio i detrattori non udire. 12. Agortino a Giuliano conte. Al detrattore e all' uditore la detrazione è esca di morte; e brevemente conchiudendo, il detrattore e chi volentieri l' ode portano ...
Bartolomeo : da San Concordio, Pietro Jacopo Fraticelli, 1842
6
Ammaestramenti degli antichi, raccolti e volgarizzati per ...
Non solamente è da guardare di non detraggere ; ma eziandio i detrattori non uiire, 12. Agustino a Giuliano Conte. Al detrattore, e all' uditore la detrazione è esca di morte ; e brevemente conchiudendo , il detrattore e chi volentieri l' ode ...
Bartholomew (of San Concordio), 1848
7
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
11. Autore. Non solamente è da guardare di non detraggere, ma eziandio i detrattori non udire. 12. Augustino a Giuliano conte. Al detrattore e all' uditore la detrazione è esca di morte; e brevemente conchiudendo, il delratlore e chi volentieri l' ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
8
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati
Non solamente è da guardare di non detraggere, ma' eziandio i detrattori non udire. ' I 2 Agostino a Giuliano Conte..Al detrattore e alfuditore la detrazione è esca di morte; e brevemente conchiudendo, il detrattore e chi volentieri l'ode portano ...
F. Bartolommeo da San Concordio, 1817
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
DETO.VAZIONE [-dsió-ne] s. f. uscita strepiiosa del tuono e scoppio per l'im- promnso inoammamenlo del nitro, détonation, f. DETRAERÉ [-trà-e-re] (a.) v. a. e n. irr. déduire. V. Dbtbakre. DETRAGGERE (-trad-dge-re) (a.) v. •.en. irr. déduire.
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Cavale. PeengU. Per lo più principal! di quelJí peccari , che Dio ha in odio, ed ia lingular dereHaziorc . DETRARRE , г DETRAGGERE . Letiore л1стлл pa^te da alera , Diffalcare . Lar. dermere, detrahere . Gr. etTorvpett . Sa:g. мл*, «fr. as».
Accademia della Crusca, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detraggere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/detraggere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z