Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detrimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETRIMENTO AUF ITALIENISCH

de · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETRIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Detrimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETRIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detrimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detrimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schaden im Wörterbuch ist materieller und moralischer Schaden; Nachteil, Vorurteil: Er tat es seinem d .; das geht nach d. von allen.

La definizione di detrimento nel dizionario è danno materiale e morale; svantaggio, pregiudizio: lo fece a suo d.; ciò va a d. di tutti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detrimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETRIMENTO

detonometro
detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo
detrattore
detrattorio
detrazione
detribalizzare
detriti
detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von detrimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETRIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detrimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von detrimento

ANTONYME VON «DETRIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «detrimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von detrimento

MIT «DETRIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

detrimento danneggiamento danno demerito discapito disdoro disonore nocumento perdita pregiudizio svantaggio vergogna agevolazione aiuto appoggio beneficio convenienza facilitazione favore giovamento guadagno interesse lode detrimento treccani detriménto detrimentum deterĕre logorare part pass detritus morale materiale recare ricevere wikizionario open book sostantivo modifica detrimenti pregiudica parzialmente integrità dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni difetto miglior gratuito grandi mén fece ciò tutti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detè pere consu mare tante altre dicionário informal prejuízo dano perda menoscabo scapito sfavore tutto garzanti linguistica

Übersetzung von detrimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETRIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von detrimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von detrimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detrimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detrimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detriment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ущерб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détriment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merugikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detriment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổn hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

detrimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczerbek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detriment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detrimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETRIMENTO»

Der Begriff «detrimento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detrimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detrimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detrimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETRIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «detrimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «detrimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detrimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETRIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detrimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detrimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Probità altronde è di pura origine morale , e per lo più si attribuisce a Coloro che esercitano in effetto delle virtuose azioni , o che sono abitualmente buoni. Danno, Detrimento, Nocumento, Peiinizie, Pregiudizio, Svantaggio, Iattura, Scapito, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E su questo articolo si trattenne lungamente a rappresentare i danni , che dalla ignoranza temeraria, e dalla malizia insidiosa debbono temersi a detrimento delle scienze , quando è libero a chiunque di proclamarsi dottore e maestro delle  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1826
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La sostituzione che il eh. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolario, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffredo a Tobia. Verificandosi il quale , soffrirebbe detrimento. — Adagio un poco ...
‎1830
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ve 'risicandosi il quale , soffrirebbe detrimento. — • Adagio un poco . Ci ha varie specie . vaniscimi gradi di detrimento. Quando un mio vicino mi dice: io veggo una nave da guerra entrare nel porto ; e ch' io t'.li rispondo: non è una nave, è un  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
5
Intorno al Monumento di Andrea Vaccà articoli anonimi ...
La sostituzione che il cli. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolarioa, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffrodo a Tobia. Verificandosi il quale , sofli'irebbe detrimento. - Adagio un poco ...
‎1830
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
La sostituzione che il ch. Anonimo fa della propria definizione a quella del Vocabolario, non è punto migliore della sostituzione che il prof. Rosini proponeva di Goffredo a Tobia. Verificandosi il quale . sofiiirebbe detrimento. '- Adagio un poco.
‎1830
7
Antologia
Questo impedimento generò un discredito ed un detrimento incalcolabile nell' opinione pubblica per tutta 1' America meridionale . Queste repubbliche, appena uscite da quindici anni d'affanni e di guerre, non possono ancora avere ordinate  ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
8
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Sequitur quarto, Quid lit dicendum quxtentibus , An haste; fucccdes patti,vel auo iu bonis acquilitis per vluram, vel alrum iniullum contraéìumwel delitïtumßcneatur геййtucre cum graui detrimento luiñatus.lRe1pondetur primò: li b'oua fide ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
DETRIMENTO. lo-2. DÍA. VOLÓ. DETRIMENTO,. sm. Dial. Gen. detriment». ,. dannu,. damnu. Pregiadissiu , prejudiciu. Voc. lat. DETRONCA BE, V. Troncare. DETRONIZZAJIE, att. Dial. Gen. colle desin. detroni- iare. Bogare, raziare dai su  ...
Giovanni Spano, 1851
10
Rendiconto delle tornate e dei lavori dell'Accademia di ...
Il calcolo del tempo anteriore avrebbe per conseguenza di recare un duplice detrimento, cioè un detrimento all'individuo non esercitando su di lui tutto ciò che necessita alla sua palingenesi morale, ed un detrimento alla società, restituendo  ...
Real accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETRIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detrimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
Ed infatti, le degenerazioni del contesto operativo, a detrimento della sicurezza degli operatori di polizia e degli stessi manifestanti, rendono ... «gonews, Jul 15»
2
Ippica: un modello europeo per le scommesse e il finanziamento …
... tale differenziazione non può intendersi a detrimento del finanziamento del settore ippico sul quale le scommesse si svolgono. Non solo. «Gioconews POKER, Jul 15»
3
Srebrenica: ferita aperta alle porte dell'Ue
... risoluzione sul “genocidio” di Srebrenica, per compiacere soltanto la parte bosniaco-musulmana, a detrimento della parte serbo-bosniaca. «ISPIonline, Jul 15»
4
Locazioni: la Consulta da il via alla restituzione dei canoni
... politici tesi a favorire (in alcuni casi in maniera sfacciata) la posizione degli inquilini a detrimento della categoria dei piccoli proprietari. «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
5
Castellammare - Cuomo è una sconfitta per la città
... TIRARE A CAMPARE, a detrimento dei veri interessi degli Stabiesi e all'indecoroso utilizzo del suo stesso voto per non perdere la poltrona! «StabiaChannel.it, Jul 15»
6
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
Diffondere in una società il mito del successo sociale inteso come raggiungimento del proprio esclusivo benessere, anche a detrimento di altri, ... «Tellus Folio, Jul 15»
7
Torna di moda il dividendo
In questo caso bisogna assicurarsi che l'espansione non vada a detrimento delle cedole e che, nel lungo periodo, possano comunque ... «Morningstar, Jul 15»
8
La nuova resistenza della Grecia
... di un'unione monetaria che per sua stessa concezione favorisce le economie orientate verso il Nord a detrimento delle periferie dell'Europa. «comune-info.net, Jul 15»
9
Il Governo venezuelano tra l'incudine e il martello
Si prolunga oltre il dovuto il dibattito sul “simbolo unico”, a detrimento dell'immagine che si vuole trasmette all'elettorato. Emergono invidie ... «la voce d'italia, Jul 15»
10
la denuncia
a detrimento dei residenti che avrebbero diritto a ottenere una casa con affitto ridotto. Quattro i Comuni in cui la situazione è grave: Sesto ... «Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detrimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/detrimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z