Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dettame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETTAME AUF ITALIENISCH

det · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETTAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dettame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETTAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dettame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dettame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diktat im Wörterbuch wird autoritativ genannt; Lehre, Gebot, Herrschaft: das Diktat der Wissenschaft, der Religion; a d. des Bewusstseins.

La definizione di dettame nel dizionario è detto autorevole; insegnamento, precetto, regola: i dettami della scienza, della religione; un d. della coscienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dettame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETTAME


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
serrettame
ser·ret·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETTAME

detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETTAME

carname
correntame
esame
fame
fustame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von dettame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETTAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dettame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dettame

MIT «DETTAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dettame canone comando concetto criterio decreto delibera deliberazione diktat direttiva disposizione disposto imposizione istruzione metodo norma ordinanza ordine prescrizione principio regola risoluzione sistema dettame dizionari corriere della sera comandamento significato termine grandi detto autorevole insegnamento precetto dettami scienza religione coscienza repubblica sugge wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita treccani mediev dictamen dictare dettare costante usato più plur fede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Übersetzung von dettame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETTAME

Erfahre, wie die Übersetzung von dettame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dettame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dettame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主宰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dictar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dictate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुक्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إملاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диктовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ditar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dicter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diktieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口述
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhikte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dictate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவெடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लावण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dettame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyktować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диктувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diktera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diktere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dettame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETTAME»

Der Begriff «dettame» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dettame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dettame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dettame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETTAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dettame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dettame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dettame auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETTAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dettame.
1
Max Planck
L'ego è il dettame immediato della coscienza umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETTAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dettame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dettame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere edite e inedite
Ciò che distingue l'uomo dalle bestie si è la moralità: cioè la libera volontà capace di operare secondo ii dettame della ragione. Questa parte adunque costituisce propriamente l'uomo, il resto costituisce l'animale (i). L'uomo adunque degli ...
Antonio Rosmini, 1838
2
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
23 giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle qual? avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cogni. zione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione ...
Antonio Rosmini, 1845
3
Trattato della coscienza morale
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Trattato della coscienza
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
5
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
All'ineontro, dove manchi la norma 0 dettame morale (x) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia, tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Filosofia della morale
All' incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccalo in causa, se questa ignoranza 0 sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza 0 da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opere: dell'abate
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Filosofia della morale
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (i) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proccduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia; tuttavia non ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
9
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Il perché chiunque opera senza 0 contro il dettame di coscienza opera sempre male; perché ed opera senza giudizio sull' onestà e malizia . e però per parte sua già vuole il male purché vi sia; oppure opera contro quanto dettato ed imposto ...
‎1857
10
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Egli è certo che non si può operar bene moralmente senza un dettame di coscienza. se ella è quella che subordine l' azione alla legge suo principio regolatore , e se senza principio regolatore cui sia subordinata l' azione non si può dir buona ...
‎1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETTAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dettame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli sputasentenze - Il Foglio
La Cnn è rimasta fedele al dettame del presidente fino a metà giugno, quando Trump dopo decenni di indugi e furbizie si è candidato per ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Tête-à-tête con Mira LeBocc
Essendo Mira LeBocc una fotografa di moda che va in controtendenza rispetto al dettame chanelliano del Less is more, lei esagera in tutto a ... «DaringToDo, Jul 15»
3
«Bcc alla svolta, pronta la riforma» - Il Sole 24 ORE
... del Credito cooperativo ma anche i tempi e le modalità che l'attuazione della riforma, qualunque sia il suo dettame finale, richiederà. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Pordenone, appello degli islamici: dateci la festa di fine Ramadan in …
Viene loro garantito il menù secondo dettame religioso: in generale viene dato sempre negli orari stabiliti, permettendo però al detenuto di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
-"Primavera Rignanese”: critica opposizione e maggioranza al …
Quello che fa rabbrividire e fa scandalizzare è che un consigliere, nonché Assessore ha votato, a nostro modesto parere, contro il dettame del ... «RIGNANONEWS, Jul 15»
6
Tom Cruise rinuncia a Scientology: “Lo faccio per amore di mia figlia”
... scelta d'amore, quello per sua figlia, che va oltre ogni fede e, se è il caso, contro ogni dettame, scatenando il panico tra i dirigenti della setta, ... «SCR News, Jul 15»
7
Se il pm di Mani pulite si indigna per l'abuso del carcere preventivo
«Purtroppo è vero: in Italia si abusa della custodia cautelare, spesso al di fuori del dettame costituzionale degli articoli 13 e 27 della nostra ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Questore Milano Savina: contro terrorismo polizia fa ottimo lavoro
... Digos di Milano di una famiglia che si stava trasferendo a vivere in Siria, accettando il dettame dell'Isis e quindi del terrorismo internazionale. «askanews, Jul 15»
9
Gucci campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016: i confini …
Libertà di scegliere chi essere, al di là di ogni dettame. Sullo sfondo la città contemporanea: luogo di imprevisti, fratture, scarti e amnesie. «Blogosfere, Jul 15»
10
Spezia, Si pensa ad un ritorno e attenzione alla Spagna...
Fedeli a questo dettame, si starebbe valutando il ritorno di Antonini Culina, centrocampista destro, in forza allo Spezia nelle passate stagioni e ... «TuttoB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dettame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dettame>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z