Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETTATO AUF ITALIENISCH

det · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dettato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dettato im Wörterbuch Italienisch

Die Diktatdefinition im Wörterbuch wird unter Diktat geschrieben: Korrigiere d. Diktat ist auch eine Art zu schreiben; Stil: a d. raffiniert und archaisch.

La definizione di dettato nel dizionario è testo scritto sotto dettatura: correggere il d. Dettato è anche maniera di scrivere; stile: un d. raffinato e arcaizzante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETTATO

detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpatore
deturpazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von dettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dettato ortografico elementare musicale ritmico primavera dettato treccani dittato più propriam part pass dettare anche dictatum neutro sostantivato dictare usato maestro roberto esempi prove utilizzare nella scuola primaria media testi silenzio benessere world dettati migliorare comprensione dell parlato esercizi orale materiale scritto audio originale tunué sergio peter primo volume della collana narrativa romanzi straordinario esordio storia parole parliamo share condividi ascolta scrivile

Übersetzung von dettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听写
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dictado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dictation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इमला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إملاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диктант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ditado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dictation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imlak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diktat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

書き取り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받아쓰기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhikte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sai khiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிக்டேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुद्धलेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyktando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диктант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dictare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diktee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diktamen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diktat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETTATO»

Der Begriff «dettato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dettato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dettato.
1
Violante Placido
Vorrei che tutto fosse sempre dettato dal cuore e non dalla testa, su questo sono veramente una romantica ingenua.
2
Giuseppe Verdi
L'artista deve piegare se stesso alla sua propria ispirazione, e se possiede un vero talento, nessuno sa e conosce meglio di lui ciò che più gli è confacente. Io dovrei comporre con profonda confidenza una materia che mi fa bollire il sangue, anche se essa fosse condannata da tutti gli altri artisti come anti-musicale... il successo è impossibile per me se non posso scrivere come mi viene dettato dal cuore.
3
Christopher Darlington Morley
In poche parole, secondo la mia teologia, l'universo è stato dettato ma non firmato.
4
Fabrizio De André
Una volta un giudice giudicò chi aveva dettato le leggi. Prima cambiarono il giudice. E subito dopo la legge.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primi passi nella lingua russa. Dettato e composizione. ...
Ilsussidio è composto da due sezioni: “Dettato e composizione”e“Verborusso: coniugazione, aspetto, reggenza”. Ilprimo capitolo, “Dettato e composizione”, è destinato all'insegnamento della scrittura in lingua russa e, nello stessotempo, ...
Svetlana Nistratova, Tatiana Ermakova, Natalia Smykunova, 2011
2
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
5. richiedendone prova scritta; o cadde su cosa per la quale la legge permetteva la prova testimoniale e argomentativa. Nella prima ipotesi ricorrono le ragioni dette di sopra per mostrare impolitica e nociva la punizione dello spergiuro.
‎1870
3
In quale anno fosse da Dante dettato il Convito: ...
Fraticelli a voler dimostrare come il quarto trattato si debba reputare e tenere anch' esso dettato assai tempo innanzi al primo ed al terzo, prende suo cominciamento con queste parole: « II quarto trattato del Convito ci somministra tanti ...
Pietro Venturi, 1844
4
Esercizio di goniometria e di trigonometria sferica dettato ...
DISCORSO PRELIMINARE I Quest'esemizio su le formale fondamentali della" Goniometria e della Trigonometria S fèrica è quello stesso che ho dettato' finora manoscritto agli assistenti, ed agli alunni; onde, dopo le prime e generali nozioni  ...
Niccolò Cacciatore, 1837
5
Il Matrimonio dettato dalla Ragione: 5
_ IL MATRIMONIO DETTATO DALLA RAGIONE COMMEDIA IN DUE ATTI Happresenfata per la prima volta a Parigi, nel Teatro di Madama, il giorno 10 0ttobre 1826. \ / In società col signor vmmza. Traduzione del signor Can Blum , socio ...
‎1832
6
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
3. Quando 'il palco debba sostenere il suolo d'una via ferrata le guide o le rotaie di essa si pongono in opera su longarine o correnti in legname che appoggiano sulle travi longitudinali dell'ossatura, ricoprendo questa con tavoloni posti ...
‎1872
7
Programma del corso di diritto criminale parte generale ...
... e meravigliosamente direttive delle volontà) le quali attuarono la manifestazione della legge naturale regolatrice dell'ordine morale nella umanità, precedentemente a qualsivoglia calcolo razionale 'ed a qualsiasi dettato di umani legislatori.
Francesco Carrara, 1867
8
Breve trattato intorno l'arte poetica ad uso dei giovinetti ...
IGNAZIO MONTANARI Perché questo libretto che io aveva dettato ad uso de' miei discepoli, alla R. V. è parato cosa da non tornare inutile agli studiosi, nè ingrata a' maestri dell'arte poetica, ho conceduto che esca a luce, non patendomi  ...
Giuseppe Ignazio Montanari, 1841
9
Educazione linguistica: interventi educativi e didattici
("famigerato") dettato La ripetuta sollecitazione dei pedagogisti, agli operatori dell'educazione, di procedere sempre dal vissuto, dal fatto, dall'avvenimento, per raggiungere vere ed approfondite competenze nel processo d'apprendimento, ...
Maria Teresa Occhiuto Del Grande, 2002
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Per 10 stile del dettato della lettera . 5. I. Per Composizione . Lat. scriptum , poema . Gr. ivoi. Vit. Plut. E miando furono al bere , nno poeta avéra scritto alcuni dettati , li quali aveva dettati con- tro li rápita ni di Macedonia , e biasimarano il poeta, ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dinamo Sassari, ora spunta l'ipotesi Varnado - la Nuova Sardegna
Forse è vero che ha smesso troppo presto, con un gesto d'impeto dettato da una stagione stressante con l'estate in nazionale e la nascita della ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Minacce e percosse all'ex. Arrestato 36enne - ilQuaderno.it
Probabilmente un gesto dettato dalla gelosia, infatti l'uomo cercava di scoprire se la donna avesse nutra preso una nuova relazione. Ma non è ... «Il Quaderno, Jul 15»
3
Trieste, picchiatori denunciati Raul: «E ora paghino» - Cronaca - Il …
L'elemento gravità, dettato ad esempio dall'indebolimento permanente di un senso o di un organo, o uno sfregio, potrebbe complicare il ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Chiusura degli uffici postali, l'assessore Bartolini replica a Nevi: «La …
Richiesto un incontro «Nessun annuncio dettato dalla scadenza elettorale sul piano di riorganizzazione degli uffici postali umbri – si legge ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Il pericolo Grexit non è scampato - IlGiornale.it
Il premier Tsipras non potrà decidere alcunché ma solo attuare il dettato contenuto nel piano. E concordare con la troika ogni iniziativa che non ... «il Giornale, Jul 15»
6
Renzi: giù le tasse, unioni civili entro 2015. Galantino: paradossale …
Renzi ha dettato l'agenda anche in tema di riforme: quella costituzionale che sarà portata a termine entro settembre e le unioni civili saranno ... «Radio Vaticana, Jul 15»
7
Oltre alle temperature il caldo fa alzare anche i prezzi - Prato - La …
L'altro, invece è dettato dalle regole del libero mercato. «Sono cambiati i consumi e le abitudini delle persone – spiega Tommaso Signorini, ... «La Nazione, Jul 15»
8
Colledani d'argento ai Campionati Italiani XCO U23 - Solobike.it
... dopo essersi riportato sui fuggitivi, ha dettato il ritmo, facendo selezione e mettendo in difficoltà Bertolini e Fumarola, con il quale si giocherà ... «SoloBike.it, Jul 15»
9
Raggiunto l'accordo Atac-sindacati: 200 ore in più di guida, badge …
Grazie al dettato dell'accordo, le officine funzioneranno h24, consentendo la manutenzione dei mezzi senza discontinuita'. Non solo, “l'intesa ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
10
Fallimento Pescara Calcio, processo nuovamente rinviato: se ne …
Questa volta il rinvio del processo è stato dettato dalle condizioni di salute di uno degli avvocati della difesa, se ne riparlerà quindi il 23 di ... «Pescara Web Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dettato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z