Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di buon auspicio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI BUON AUSPICIO AUF ITALIENISCH

di buon auspicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI BUON AUSPICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di buon auspicio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI BUON AUSPICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
aruspicio
a·ru·spi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
estispicio
e·sti·spi·cio
extispicio
extispicio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI BUON AUSPICIO

di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI BUON AUSPICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonyme und Antonyme von di buon auspicio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI BUON AUSPICIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di buon auspicio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di buon auspicio

MIT «DI BUON AUSPICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di buon auspicio benedetto benefico buono fausto favorevole felice fortunato positivo propizio roseo buon auspicio frasi significato casa nuova aforismi auguri pagina funz trovati altri termini correlati grandi dizionari presagio augurio impresa iniziata sotto cattivi auspici essere cattivo pronostico italian pronuncia traduzioni augural auspicious fortunate traduzione dicios miglior gratuito repubblica pronosticoauspicio wordreference tipiche vesti poni stesso domanda visita forum discussions solo play learn portale italiani trova sette numero sacro esprime pienezza ciò ritengo sarebbe potessimo procedere massimo collins dictionaries official over translations words

Übersetzung von di buon auspicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI BUON AUSPICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von di buon auspicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di buon auspicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di buon auspicio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉祥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of good wishes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоприятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auspicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুপ্রসন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de bon augure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

günstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁起の良いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabegjan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cát tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்களகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di buon auspicio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сприятливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de bun augur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευοίωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luisterryke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gynnsamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auspicious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di buon auspicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI BUON AUSPICIO»

Der Begriff «di buon auspicio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di buon auspicio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di buon auspicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di buon auspicio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI BUON AUSPICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di buon auspicio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di buon auspicio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di buon auspicio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI BUON AUSPICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di buon auspicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di buon auspicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Alfonso Burgio. Uccelli Uccelli Creature dell'aria. Aristofane fa costruire ad essi una città tra cielo e terra, Nubicuculia, con cui boicottano gli dèi che non vedono né sentono più arrivare presso di loro i fumi e gli aromi dei sacrifici. Scendono gli  ...
Alfonso Burgio, 1993
2
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Alcuni uccelli sono di buon auspicio, altri son considerati un presagio negativo. Gli oracoli che se ne traggono derivano da un'attenta osservazione della forma dell'animale in volo (LXVII, 1 9), dalle penne della sua coda o dalle sue ali (Fahd,  ...
Malek Chebel, 1997
3
Dizionario italiano
[àuspico, àuspichi] Augurare, augurarsi: auspicare il successo di un 'impresa. auspìcio v.m. 1 Presagio favorevole o sfavorevole: questo tempo sereno è di buon auspicio per la nostra gita 2 Augurio: vi saluto con l 'auspicio che la vostra ...
‎2001
4
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
... 'u lapuni niru (calabrone nero) perché è di S. Francesco e, quando uno di questi entra in casa, i presenti s'inginocchiano (Tropea). Quando entra in casa una lucertola piccola, credesi di buon auspicio e viene chiamata 'a miriana d'a casa ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Una virtù che accomuna tutti gli aracnidi nella tradizione popolare ticinese è quella di essere di buon auspicio, purché li si incontri in particolari condizioni. « Può portare fortuna, come ben riassume il detto locarnese: rai da matìn, dispiasée, ...
Remo Bracchi, 2009
6
Le superstizioni. Dalla A alla Z, dal Piemonte alla Sicilia
Dolci In molti paesi del Meridione, si è soliti regalare o semplicemente offrire dolci durante le festività principali, in segno di buon auspicio. Questa tradizione deriva probabilmente dall'usanza diffusa nell'antica Grecia di offrire dolciumi agli dei ...
Roberto La Paglia, 2006
7
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Dunque le belle armi non sono strumenti di buon auspicio. Fra gli esseri alcuni le detestano. Perciò colui che ha il Dao non vi si sofferma. Il nobile a casa onora la sinistra, in guerra onora la destra. Le armi non sono strumenti di buon auspicio, ...
Osho, S. A. Videha, 2011
8
Sandhya. Preghiere e mantra dell'Ashram di Sai Baba
MANGALAM GURUDEVAAYA MANGALAM JNAANADAAYINE MANGALAM PARTHIVAASAAYA MANGALAM SATHYA SAAYINE Che il Guru sia di buon auspicio per tutti noi. Che Colui che conferisce la Saggezza Divina sia di buon auspicio ...
Laura Secca, 1997
9
Le religioni del Tibet
1) k'red glin: flauto, anch'esso uno dei segni di buon auspicio. m) sbu p'ag: specie di clarinetto; altro segno di buon auspicio, di origine cinese. n) drva tin: strumento costituito da numerosi gong, anch'esso di buon auspicio; vedi d). A destri ...
Giuseppe Tucci, 1976
10
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
e un kshana di buon auspicio (una divisione del giorno usata nella scienza astrologica), quando la luna è di buon auspicio grazie alla sua congiunzione con una delle costellazioni Pushya, Hasta, Shravana o Ash- vayuk, in un giorno di buon ...
Bhagwan Dash, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI BUON AUSPICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di buon auspicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CALCIO, TORINO; VENTURA: SUBITO NEOPROMOSSA, SPERO …
"E' impossibile alla fine di luglio delineare i coefficienti di difficolta' del campionato che andremo ad affrontare. Speriamo sia di buon auspicio affrontare subito ... «La Repubblica, Jul 15»
2
6 rigori realizzati su 6: che sia di buon auspicio?
Pasqual, Badelj, Ilicic, Rebic, Suarez. Questi i rigoristi che hanno permesso alla Fiorentina di vincere la sfida di stanotte contro il Benfica. A questi, va aggiunto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
PGA Tour: Tiger un giro di buon auspicio
Woods termina il torneo al 32° posto risalendo la graduatoria di 15 posizioni. Buone indicazioni del suo ultimo giro in 67 colpi fatto di tre birdie e nessun errore, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Buona Stagione milanisti e interisti, 4 Luglio di buon auspicio
Il 4 Luglio è una di quelle date che non può passare inosservata sui calendari di quell'angolo di mondo che barrisce la bandiera a stelle e strisce. D'altronde, è ... «Italia Post, Jul 15»
5
Pioggia di dollari Pop da Sotheby's. Saranno di buon auspicio?
Da Sotheby's è pioggia di bigliettoni verdi. Il catalogo dell'asta di Post-War & Contemporary Art, che sarà esitato mercoledì 1° luglio a Londra, sarà una vera e ... «ArtsLife, Jun 15»
6
La crescita della pubblicità sulla Rai è di buon auspicio per …
L'accelerazione della pubblicità della Rai costituisce un flusso positivo di notizie che sostiene alcuni titoli media italiani oggi a Piazza Affari. Fabrizio Piscopo ... «Milano Finanza, Jun 15»
7
Calcio, l'auspicio di Larrivey per il "suo" Cagliari: "Cadiamo per …
E Larrivey di quella esperienza è protagonista e testimone: nella Liga ormai da ... degli anni in Sardegna, con un commento che vuole essere di buon auspicio:. «Tiscali, Mai 15»
8
Bandiera Blu a Savona, Berruti: "Risultato ottimo e di buon auspicio
La Bandiera Blu 2015 sarà sicuramente di buon auspicio per la stagione balneare savonese che sta per prendere il via". "Un risultato importante che ci deve far ... «SavonaNews.it, Mai 15»
9
Reggio: "l'attivismo manifestato da Falcomatà al recupero di spazi …
“L'interesse e l'attivismo manifestato dal Sindaco Falcomatà al recupero di spazi pubblici al “bello” ed alla fruizione dei cittadini è sicuramente di buon auspicio ... «Stretto web, Apr 15»
10
Tokyo: i giganti del sumo e le lacrime dei neonati
Ogni anno nel tempio shintoista di Yasukuni, a Tokyo, si svolge uno speciale ... impauriti in braccio ai "giganti" del sumo, sono considerate di buon auspicio. «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di buon auspicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-buon-auspicio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z