Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "di buon comando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI BUON COMANDO AUF ITALIENISCH

di buon comando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI BUON COMANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di buon comando kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI BUON COMANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
dimando
di·man·do
pagando
pagando
ponte di comando
ponte di comando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
rimando
ri·man·do
romando
ro·man·do
servocomando
ser·vo·co·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do
voglia comando
voglia comando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI BUON COMANDO

di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI BUON COMANDO

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

Synonyme und Antonyme von di buon comando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI BUON COMANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di buon comando» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di buon comando

ANTONYME VON «DI BUON COMANDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di buon comando» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di buon comando

MIT «DI BUON COMANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di buon comando andante brutto cheap comune corrente battaglia quattro soldi sbarco seconda scelta dozzinale economico grossolano mediocre ordinario povero rozzo scadente buono caro costoso della festa classe costo lusso pregio prima pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati grammatica italiana eccellente superiore vedi anche portale italiani trova significato master homolaicus larapedia contrario quali sono scopri aggettivo visualizza tutti scritti dagli alternativi lemma lingua spartano onesto recensioni ristorante pitta bracerie pizza guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte scalcinato squallido misero modesto limitato insignificante scalcagnato mercato nuovo piemontese ragionato comparato criniera cavallo coma donde chioma comami sette aveva aver quarto essere comande bacitèta comandar bacchetta nbsp donne comunicazione riteneva infatti aziende avessero molto bisogno quot persone questa espressione usava erano perché hanno

Übersetzung von di buon comando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI BUON COMANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von di buon comando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di buon comando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di buon comando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

良好的命令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buen dominio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of good command
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمر جيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошая команда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bom domínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল কমান্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonne maîtrise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahir dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gute Beherrschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良いコマンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 명령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

printah apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல கட்டளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला आदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi bir komut
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di buon comando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobra znajomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороша команда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comandă bună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλή γνώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goda kunskaper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god beherskelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di buon comando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI BUON COMANDO»

Der Begriff «di buon comando» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di buon comando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di buon comando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di buon comando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI BUON COMANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di buon comando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di buon comando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di buon comando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI BUON COMANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di buon comando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di buon comando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
criniera del cavallo , coma ( v. lat. donde chioma). Comami , comando « sette re aveva ai suo comando » Ber. ; non aver un quarto d' ora al suo comando, R. B.; essere di buon comando, Fag. Comande a bacitèta, comandar a bacchetta, Bon.,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Donne e comunicazione
Si riteneva infatti che le aziende avessero molto bisogno di "persone di buon comando", questa era l'espressione che si usava. Le donne sono (erano) di buon comando perché hanno (avevano) minori aspettative di carriera, minori pretese,  ...
Ada Grecchi, 2003
3
Parte Prima ... divisa in sette libri, nel I. si tratta ...
__ _ v— e nell' imparar le lingue straniere, solendo egli dire, che per ejflr Soldato di fortuna , per esser G uerriere di gru” grido ci' 'voli-'uu cuore ('9" esp-:rienza , mi per ejfl'r Capitano di buon comando face'vu di me. flieri nicejsizriamente ...
‎1687
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Coll`ubbidenza affettuosa , coll'esse giovane di buon comando, si compra il .cuor delmarito . Se ví fu mai al mondo donna scaltra , su Livia Augu~ sia , moglie di Cesare. Qgesla arrivò-a go ,Vemar il Governatore di tutto il mondo . In qual ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
5
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
In mancanza di cuojo vi si deve fare doppia bendatura; la prima, quella di sotto , contro la commessura ; la seconda , quella di sopra , in senso della coramessara , la parte bendata deve infasciarsi di buon comando , o trenetta a quattro ...
Carlo Acton, 1849
6
Opere: Le Lezioni Sacre
11 politico vecchione le disse: Si vis imperare viro, par eat ; bona enim mutter pa- > rendo; viro imperai. Non andar'a marito con i caprice; in testa . Con l'ubbidienza affettuosa , con ester giovane di buon comando, si compra il cuor del marito.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
7
Epistolario, vol.V, 1757-1758
... buona disciplina e di buon comando e già sono in stato di maggior comodo di quel che avevano al principio della campagna passata3; poiché son ora sul luogo e non sono obbligati ad impadronirsi di tanti paesi per far l'impresa principale ...
Tanucci Bernardo
8
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
Con l'ubbidienza affettuofà, con efTcr giovane di buon comando , fi compra il cuor del marito . Se vi fu mai al mondo donna fcaltra , fu Li- via Augufta, moglie di Cefare. Quefta arrivò a governar' il Governatore di tutto il mondo . In qual maniera  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
9
Historia delle guerre civili di questi ultimi tempi (etc.) 5. Ed
... l'Eflremadurffipeî poter sostenere quella Proiiincia, restando molto addolorato di non esfierfi trouato presente a` quella battaglia parendogli , che fosse perduta per mancamento di buon comando, ma pin gli d0leua,cbe sarebbe rimprouerato  ...
Majolino Conte Bisaccioni, 1664
10
Historia delle guerre ciuili di questi vltimi tempi scritta ...
... Turrecusa a' radunar le genti per tutta l'Eslremadura,peî poter sostenere quella 'Prouineia, resiando tuo] to addolorato di non, esfl'rfi trouato presente d quella battaglia parendogli , che fosse perduta per manca— ñmento di buon comando,  ...
Maiolino Bisaccioni, 1664

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI BUON COMANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di buon comando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Little Italy
Mini pizzeria al trancio di buon comando, con una buona pizza, un servizio ... La conduzione è nelle manone di una squadretta di giovanotti palestrati che non ... «Vivimilano, Mai 14»
2
I frusti tendaggi del salotto buono e i sintomi di un capitalismo debole
In poco più tempo di quanto ne serva a far nascere un bimbo, la contesa, qui ... da un socio non di buon comando, con un'operazione di diabolica complessità; ... «Corriere della Sera, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di buon comando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-buon-comando>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z