Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di comune accordo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI COMUNE ACCORDO AUF ITALIENISCH

di comune accordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI COMUNE ACCORDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di comune accordo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI COMUNE ACCORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI COMUNE ACCORDO

di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo
di chiesa
di circostanza avv
di classe
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo
di crusca
di cuore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI COMUNE ACCORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Synonyme und Antonyme von di comune accordo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI COMUNE ACCORDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di comune accordo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di comune accordo

MIT «DI COMUNE ACCORDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di comune accordo insieme comune accordo album significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comune¹ treccani concordemente unanimemente discordemente accettato seguito più opinione corrente diffuso generalizzato pagina risultato della ricerca funz trovati autorità sovrana necessità legata nessuna forma italian pronuncia traduzioni concerté concertée concertées concertés dicios miglior gratuito controlla altre inglesi stabilira convenire dizionari corriere sera avere detto persone stessa concordare qlco

Übersetzung von di comune accordo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI COMUNE ACCORDO

Erfahre, wie die Übersetzung von di comune accordo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di comune accordo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di comune accordo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过协议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

as mutually agreed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौते से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالاتفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по договоренности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por acordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজকরার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´un commun accord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan persetujuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach Vereinbarung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合意によります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합의에 의하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening persetujuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo thỏa thuận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்தத்தின் மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşma ile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di comune accordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w drodze porozumienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за домовленістю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin acord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με συμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efter överenskommelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter avtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di comune accordo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI COMUNE ACCORDO»

Der Begriff «di comune accordo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di comune accordo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di comune accordo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di comune accordo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI COMUNE ACCORDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di comune accordo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di comune accordo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di comune accordo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI COMUNE ACCORDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di comune accordo.
1
Napoleone Bonaparte
La storia è la versione di eventi passati che il popolo ha accettato di comune accordo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI COMUNE ACCORDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di comune accordo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di comune accordo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
Stabilito di comune accordo ® concordato: pagare il prezzo convenuto 4 s.m. ( spec. al pi. ) ... prigionieri 2 Ogni regola e significato stabiliti di comune accordo allo scopo di dare precisi punti di riferimento alla comunicazione e al comportamento ...
‎2001
2
Redditi di natura finanziaria
... i vari Paesi effettuano, di comune accordo, la modifica di una data norma o di un dato tributo o l'adeguamento della struttura essenziale (tasso, base imponibile , ecc.) di un'imposta, in conformita` ad un modello unico. Per ulteriori ...
Gianfranco Ferranti, 2008
3
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Le modalità e la data delle elezioni generali saranno fissate di comune accordo dalle due parti. Prima di tali elezioni le due parti formeranno un nuovo governo provvisorio d'unione nazionale e un Consiglio consultivo politico nazionale, al più ...
Ispi
4
Lezioni di diritto privato europeo del lavoro
I governi degli Stati membri designano, di comune accordo, la persona che intendono nominare presidente della Commissione; la nomina e` approvata dal Parlamento europeo. I governi degli Stati membri designano, di comune accordo con ...
Andrea Di Francesco, 2007
5
Norme fondamenti dell'Unione europea
... sostituti designati dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, — un sostituto designato di comune accordo dal Regno di Spagna e dalla Repubblica portoghese, — un sostituto designato di comune accordo dal Regno del Belgio, ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009
6
Comparazione e rapporti tra Comunità Europea e Mercosur
La data e l'ordine del giorno delle riunioni vengono fissati di comune accordo. Possono essere indette riunioni straordinarie. La Commissione assiste il Consiglio nello svolgimento delle sue attività, in generale, nel presentare al Consiglio di ...
Antonio Bucci, 2005
7
La tutela del padre nell’affidamento condiviso
155 c.c. attribuiva al genitore affidatario, salva diversa disposizione del giudice, l' esercizio esclusivo della potestà sui figli, dovendo solo le determinazioni di maggiore interesse essere assunte di comune accordo. Il genitore non affidatario , ...
Giuseppe Cassano, 2014
8
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
... sostituita dalla seguente: « c) da un rappresentante sia delle organizzazioni degli inquilini sia di quelle dei proprietari nominati, di comune accordo, dalle rispettive associazioni maggiormente rappresentative a livello nazionale »; alla lettera ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
9
La famiglia di fatto
I sottoscritti, premesso che, di comune accordo, hanno eletto a residenza comune i locali dell'abitazione sita in ..., alla via ..., n. ..., e precisato che essa è in proprietà al convivente X, convengono che anche Y si serva di detta abitazione, nella ...
Domenico Riccio, 2007
10
Istituzioni di diritto privato
Quando i genitori sono uniti in matrimonio, la potestà è esercitata di comune accordo fra loro. Accordo non vuol dire che i genitori possano provvedere secondo un incontrollato potere di scelta. All'accordo è preliminare una valutazione di ...
Francesco Ruscello, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI COMUNE ACCORDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di comune accordo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESCLUSIVA TMW - Bonato: "Col Sassuolo ci siamo separati di
Abbiamo lavorato bene, portando addirittura quattro giovani in Nazionale. Non sono stato sollevato dall'incarico. La decisione è stata presa di comune accordo". «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
2
Belen-Stefano, matrimonio finito? 'Chi': "Vivono separati"
"Vivono separati di comune accordo" ... MILANO - Sul numero di “Chi” in edicola doman mercoledì 18 marzo una notizia ... Alfonso Signorini, la coppia ha deciso di non dividere più lo stesso tetto, almeno per il momento. .... Siete d'accordo? SI «Leggo.it, Mär 15»
3
Belen Rodriguez e Stefano De Martino: “Separati di comune accordo
Una decisione molto sofferta che sarebbe stata presa nel tentativo di salvare ... E se Chi sembra documentare il trasferimento di De Martino in hotel, anche una ... «DaringToDo, Mär 15»
4
Ufficiale il divorzio Branca-Inter. "Rapporto risolto di comune accordo"
La società e Marco Branca, dunque, "hanno di comune accordo risolto il loro rapporto di lavoro". Al posto dell'ormai ex d.t., il club di Erik Thohir "ha affidato la ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di comune accordo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-comune-accordo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z