Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di faccia a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI FACCIA A AUF ITALIENISCH

di faccia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI FACCIA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di faccia a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI FACCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI FACCIA A

di faccia
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI FACCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyme und Antonyme von di faccia a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI FACCIA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di faccia a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di faccia a

MIT «DI FACCIA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di faccia a contro davanti faccia angelo cuoio pietra plurale streaming traduzione scopri termine giù face wards down fare alla spite opposite facing visto seen from dizionari repubblica biting wind prone downwards dalla luna piena moon faced front cadere wordreference links conjugator context images forme flesse dicios traduzioni altre lingue tête têtes significato garzanti linguistica ritrarre fotografare prep fronte dirimpetto grande

Übersetzung von di faccia a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI FACCIA A

Erfahre, wie die Übersetzung von di faccia a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di faccia a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di faccia a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cara a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To face a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए चेहरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجها ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицом к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

face a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en face à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の顔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 얼굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasuryan kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेहरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di faccia a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twarzą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віч-на-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσωπο με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangesig tot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansikte mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansikt til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di faccia a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI FACCIA A»

Der Begriff «di faccia a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di faccia a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di faccia a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di faccia a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI FACCIA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di faccia a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di faccia a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di faccia a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI FACCIA A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di faccia a.
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI FACCIA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di faccia a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di faccia a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creare comunicazione. I nuovi intermediari di cultura a Milano
Come infatti ho indicato in altra sede (Mora, in corso di pubblicazione), è possibile assimilare il concetto di faccia a quelli di «influenza specializzata sul piano cognitivo» e di «responsabilità», che. nella teoria di Habermas, rappresentano i ...
L. Bovone, 1999
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Una casa non è di faccia. a un albero, ma un albero e di faccia alla casa. Una colonna dirimpetto a un'altra colonna, pare sia più propriamente detto che non chi dicesse: di faccia. Di faccia, ripeto, può stare con molta distanza. ln una gran sala ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A faccia a faccia s' applica a persone che stamm I' una rlmpetto all'altra e vicine; di faccia, a due oggetti, qualunque sicno, che stan- no Г uno dicontro all' alt ro in qualunque si sia distanza. Dirimpetlo ha Il medesimo senso, ma par che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
A faccia a faccia s'applica a persone che stanno l'una rimpetto all'altra e vicine; di faccia, a due oggetti , qualunque sieno , che stanno 1' uno dt_contro all' altro in qualunque si sia distanza. Dm'mpetto ha il medesimo senso, ma par che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Toletana beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei ...
feu por- fi di faccia a faccia cum d.muliere cumque ex praemitfis, fatis dilucide demonftratum credam , quod verfio vernacular il- lius , five adagialis frafis ; Pofe la fua faccia con quella di queßa Teßimonia , eft prorfus in concreto cafus y de quo ...
‎1768
6
Scrivere bene (o quasi)
Questo indiscutibile passaggio è stato molto probabilmente influenzato dall'uso diffuso di faccia a faccia (e di corpo a corpo) come sostantivo. Ecco alcuni esempi: Sottoposero l'imputato a un faccia a faccia con la sua vittima. È iniziato il faccia ...
Elisabetta Perini, 2012
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
che di faccia a lui non può produrre nessuno effetto; ein dunque con questo pagamento non ha soddisfatto, di faccia all' altro signore, alla condizione sotto della quale lo Statuto l'ammette alla recezione in fede da mano sovrana. In questo ...
‎1842
8
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
... senso longitudinale che in quello trasversale, si opererà per mezzo di un regolo (staggia) e di livella a bolla d'aria; per la verticalità degli spigoli e, nel caso di faccia a vista, per l'allineamento dei giunti in verticale si utilizzerà il filo a piombo.
Arie Gottfried, 2006
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Su questo torr. di faccia a sett. trova la COm. di Radicondoli , con la quale la nostra si accompagna per corto cammino, da primo mediante il torr. suddetto, quindi per il fosso emissario de' Lagoni di Travule, fino a che su quello delle Galleraje ...
Emanuele Repetti, 1839
10
Per un nuovo umanesimo: saggi di filosofia, religione e arte
Congiuntura irriducibile alla totalità, dato che la posizione di "faccia a faccia" non è una modificazione dell'a "fianco di. . .". Anche quando avessi legato l'Altro a me attraverso la congiunzione "e", Altri continua a starmi di fronte, a rivelarsi nel ...
Paola Ruminelli, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di faccia a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-faccia-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z