Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di lieve entità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI LIEVE ENTITÀ AUF ITALIENISCH

di lieve entità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI LIEVE ENTITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di lieve entità ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI LIEVE ENTITÀ


Sua Santità
Sua Santità
castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
santità
san·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI LIEVE ENTITÀ

di guerra
di gusto
di là
di la da
di la da venire
di laboratorio
di legge
di lei
di leva
di lì
di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI LIEVE ENTITÀ

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

Synonyme und Antonyme von di lieve entità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI LIEVE ENTITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di lieve entità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di lieve entità

MIT «DI LIEVE ENTITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di lieve entità piccolo lieve entità lesioni decreto liberalizzazioni significato stupefacenti danno biologico altalex reato detenzione fine spaccio commesso sotto vigenza della considerato giudice merito deve ritenersi calcolo avvocatoandreani questa utility consente calcolare inferiori punti invalidità permanente dette anche micropermanenti strumentario avvocati entita legge aggiornato ministeriale tabella il•momento•legislativo giugno luglio importi vigore aprile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ecco unarca serie generale ministro dello sviluppo economico risarcimento diritto diritti codice delle assicurazioni aggiungendo secondo comma seguente

Übersetzung von di lieve entità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI LIEVE ENTITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von di lieve entità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di lieve entità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di lieve entità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未成年人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of small volume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाबालिग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несовершеннолетний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mineur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미성년자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suntingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लघु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di lieve entità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moll
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповнолітній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήλικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mindre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di lieve entità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI LIEVE ENTITÀ»

Der Begriff «di lieve entità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di lieve entità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di lieve entità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di lieve entità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI LIEVE ENTITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di lieve entità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di lieve entità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di lieve entità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI LIEVE ENTITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di lieve entità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di lieve entità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stupefacenti: fatti di lieve entità
73 al quinto comma, invece, stabilisce pene ben più miti, quando, per i mezzi, per la modalità o le circostanze dell'azione ovvero per la qualità e quantità delle sostanze, i fatti illeciti descritti dai commi precedenti sono di lieve entità. ESEMPIO ...
Giulio Berri, 2011
2
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
... invece, né le modalità e circostanze dell'azione, né la quantità rinvenuta (nella specie: oltre 25 grammi di eroina in più confezioni) siano tali da giustificare, in assenza di altri elementi significativi, la qualificazione co- me fatto di lieve entità,  ...
Stefano Opilio, Fabio Portelli, 2008
3
Contratti di somministrazione. Strumenti e strategie di ...
1565 c.c., se la parte che ha diritto alla somministrazione è inadempiente ma l' inadempimento sia di lieve entità, il somministrante non può sospendere l' esecuzione del contratto senza dare congruo preavviso. Dalla formulazione della norma ...
Claudio Venditti, 2009
4
Contratti commerciali
Il somministrante non può sospendere l'esecuzione del contratto, se l' inadempimento sia di lieve entità, senza dare un congruo preavviso (178). Nella sostanza essa si risolve in un precetto dal contenuto positivo, e funzionale agli interessi ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
5
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Il risarcimento del danno biologico per lesioni di lieve entità, derivanti da sinistri conseguenti alla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, è effettuato secondo i criteri e le misure seguenti: a) a titolo di danno biologico permanente, ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
6
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
Giova evidenziare come, con la novella del 2006, mentre il legislatore ha unificato sotto il medesimo trattamento sanzionatorio le condotte di lieve entità alle quali è applicabile la circostanza attenuante de qua laddove abbiano ad oggetto le ...
Alessandra Bassi, 2010
7
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio. 15. Fatto di “lieve entità” (art. 73, comma 5) - Corte di Cassazione penale, IV, 24 giugno 2008, n. 27976.. Pag. 184 16. Detenzione - Corte di Cassazione penale, VI, 3 giugno 2008, n. 28720 .
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
8
I danni ingiusti alla persona
138, comma 3), mentre, per le lesioni di lieve entità,l'incremento, che non può superare un quinto, è rimesso, tout court, «all'equo e motivato apprezzamento delle condizioni soggettive del danneggiato» da parte dello stesso giudice (art. 139 ...
Marcella Fortino, 2009
9
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
266) Sotto tale aspetto, viene definita: - variazione di lieve entità quella che determina in capo all'agente una riduzione del valore delle provvigioni compreso tra lo 0 ed il 5% rispetto al monte provvigioni realizzato nell'anno precedente la ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
10
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Ecocardiografia M/B-Doppler: modica dilatazione del ventricolo e dell'atrio di sinistra; possibile evidenza di shunt sn- dx di lieve entità. Cateterismo cardiaco: conferma dei dati ecocardiografici; presenza di shunt sn- dx di lieve entità. 1 10 Ns.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI LIEVE ENTITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di lieve entità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Danno biologico di lieve entità: in vigore i nuovi importi
di Marina Crisafi – Sono in vigore i nuovi standard per la liquidazione del danno biologico da micropermanenti previsti dal decreto del Ministero dello sviluppo ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Danno biologico di lieve entità: gli importi per l'anno 2015
Gli importi per il risarcimento del danno biologico per lesioni di lieve entita', di cui all'art. 139 del Codice delle Assicurazioni (D.lgs. 209/2005), derivanti da ... «Altalex, Jul 15»
3
Anche lo spaccio in forma organizzata e non occasionale può …
La Cassazione (sentenza 20410/15) rileva la fondatezza della doglianza ribadendo che, in tema di lieve entità del fatto la circostanza attenuante speciale può ... «La Stampa, Jun 15»
4
Il nuovo falso in bilancio / I fatti di lieve entità
Nell'ambito delle società non quotate viene introdotto un nuovo articolo del Codice civile per sanzionare con pena da 6 mesi a 3 anni i fatti di lieve entità, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
5
Kucka, l'infortunio è di lieve entità. Martedì ok per la Repubblica Ceca
Gian Piero Gasperini può tirare un sospiro di sollievo: l'infortunio capitato ieri sera a Kucka con la sua Nazionale nella gara contro il Lussemburgo è di lieve ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
6
Depenalizzazione, 3 limiti e tanti dubbi: servirà a poco, farà guai
Questa norma, anch'essa precisa, rende in alcuni punti il segno dell'arbitrario temuto del giudizio di lieve entità: l'uso di sevizie, infatti, difficilmente avrebbe ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
7
Rc Auto, governo taglia risarcimenti per incidenti. Compagnie …
Le nuove tabelle non sono ancora pronte ma dalle prime stime il risparmio per le compagnie può superare il 40% per i danni biologici di lieve entità e arrivare ai ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Neve: traffico rallentato, incidenti di lieve entità
Mentre in alcune zone della provincia (specie nella Bassa, ma anche sul Sebino) e della città la neve sta lasciando il posto a una fine pioggia, si può iniziare a ... «Giornale di Brescia, Feb 15»
9
Terremoto in Toscana, ancora scosse ma di lieve entità
A San Casciano Val di Pesa (Firenze) si è deciso di celebrare le messe fuori dalle chiese, per precauzione. Intanto il ministro Franceschini ha comunicato che il ... «Rai News, Dez 14»
10
Via libera alla non punibilità per i reati lievi e alla semplificazione
Via libera del Consiglio dei ministri, convocato in notturna, al decreto legislativo che disciplina la non punibilità delle condotte di lieve entità e al ddl per le ... «Corriere della Sera, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di lieve entità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-lieve-entita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z