Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di malumore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI MALUMORE AUF ITALIENISCH

di malumore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI MALUMORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di malumore ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI MALUMORE


amore
mo·re
antitumore
an·ti·tu·mo·re
bellumore
bel·lu·mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
di buonumore
di buonumore
di cattivo umore
di cattivo umore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
frangirumore
fran·gi·ru·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI MALUMORE

di leva
di
di lieve entità
di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malavoglia
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di mezzo
di misura
di moda
di modo che
di modo che non

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI MALUMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
autore
avere timore
clamore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
disamore
far l´amore
gore
hard-core
immemore
omore
romore
score
store
temore

Synonyme und Antonyme von di malumore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI MALUMORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di malumore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di malumore

MIT «DI MALUMORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di malumore imbronciato immusonito ingrugnato malumore aforismi degli ateniesi confronti pericle tucidide mattutino gravidanza depressione rimedi cause essere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi significato sentimento irritazione scontentezza termine sacco vantaggi ilgiornale giorno scopri luna traverso quella illumina davvero ribalta musoni riscatto intrattabili scoperta dello disgruntled moody poutingly dicios miglior italian pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bene alla memoria capacità giudizio libro studio jonathan rotteberg tristezza buon umore depths psiche donne psicologia nervosismo irritabilità malinconia luogo comune

Übersetzung von di malumore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI MALUMORE

Erfahre, wie die Übersetzung von di malumore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di malumore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di malumore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜怒无常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moody
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of malumor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقلب المزاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угрюмый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal-humorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de mauvaise humeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moody
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

launisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムーディー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huysuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di malumore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nastrojowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похмурий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu toane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακόκεφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buierig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moody
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humørsyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di malumore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI MALUMORE»

Der Begriff «di malumore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di malumore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di malumore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di malumore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI MALUMORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di malumore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di malumore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di malumore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI MALUMORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di malumore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di malumore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La civiltà del malumore
All'incirca in quel tempo, una vivace forma di malumore – che chiameremo “civile ” per distinguerla dall'eterno mugugno pubblico e per sottolinearne il carattere, appunto, di assoluta civiltà – cominciò a diffondersi fra quelle nobili figure ...
Edgardo Bartoli, 2014
2
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
... una struttura singola, in quanto non sono presenti uniformemente in ogni parte del corpo che si trova in uno stato di malumore. Perciò, in questo trattato mi propongo di spiegare in dettaglio come vengono generati tutti i malumori variabili .
‎2005
3
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
... da un'ombra, segnati da un limite, insidiati da un dubbio persistente e irriducibile. Il dubbio è che incomba un disastro e che nulla si possa fare per evitarlo. Se c'è una tale consapevolezza, vorrei vedere voi, se non sareste di malumore.
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
4
Patanjali rivelato:
Ciò non significa che quando l'energia è concentrata nella parte bassa della spina dorsale la persona sarà necessariamente di malumore: potrebbe invece incollerirsi, oppure divenire avida o lasciva. Tutti questi sentimenti, comunque, sono ...
Swami Kriyananda, 2014
5
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
Per quanto riguarda l'esperienza dell'attimo di malumore del quale sto parlando, credo sia implicita in me la domanda: «che cosa è accaduto nel flusso della mia vita mentale immediatamente prima del momento di malumore»? e rispondere ...
Enzo Morpurgo, 1997
6
Dizionario italiano
O Trattare qualcosa senza cura: malt rattare un libro. malumóre s.m. 1 Umore cattivo, irritabile e incline al pessimismo: si svegliò di malumore; la notizia lo mise di malumore 2 lncomprensione, screzio: tra loro ci san stati dei malumori, ma ora  ...
‎2001
7
Emma:
Rimarrete? Verrete connoi?». «No, devotornarecon il fresco dellasera». «Ma potetetornare con il fresco del mattino». «No, nonne varrebbe la pena. Se vengo, sarò di malumore». «Allora rimanetea Richmond». «Ma, selo faccio, sarò ancor più ...
Jane Austen, 2013
8
La giustizia:
Allora ella, vedendolo così poco disposto ad accorgersi di lei, s'affacciò al balcone, con aria tutt'altro che di sposa felice. Capiva poco di musica, ma s'era accorta che il marito suonava solamente nelle ore di malumore o di cattiva inspirazione; ...
Grazia Deledda
9
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Quando il bambino scarica i suoi sentimenti in uno scoppio di malumore guardiamo dall'alto con disapprovazione a un tale modo infantile di far conoscere i propri desideri o i propri sentimenti. «Sei un bambino grande e grosso e sai parlare», ...
Selma H. Fraiberg, 2010
10
Creature nel giardino
La Vecchia pensa che sarebbemeno di malumore se bevesse più acqua. Siccome continua a esseredi malumorecominciaa fare una passeggiata tutti i giorni ea mangiare più frutta fresca. La Vecchia legge un articolo che dice: «Se uno di voi ...
Lydia Davis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI MALUMORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di malumore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La stagione delle trimestrali mette di malumore Wall Street
La stagione delle trimestrali mette di malumore Wall Street. Wall Street taglia il traguardo della metà seduta in deciso calo e sui minimi, avviandosi ad estendere ... «QuiFinanza, Jul 15»
2
Telecom Italia di malumore. Non scalda l'arrivo di Vivendi
(Teleborsa) - Analisi intraday L'imminente rivoluzione nell'azionariato non mette di buonumore Telecom Italia, al momento tra i peggiori titoli del FTSE Mib con ... «Il Messaggero, Mai 15»
3
Mini greggio e analisti mettono di malumore Eni
Il Cane a sei zampe continua a scontare il momento di debolezza delle quotazioni del greggio. Inoltre oggi pesa la decisione di Jefferies di tagliarne il rating sul ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Donne: cinque ore a settimana di malumore
Un'indagine rivela che le donne sarebbero arrabbiate, o di cattivo umore, per 5 ore a settimana. I motivi sono i più disparati, e si traducono in dieci giorni ... «La Stampa, Sep 14»
5
Essere di malumore? Ha un sacco di vantaggi
E un giorno scopri che la luna di traverso è quella che illumina davvero. La ribalta dei musoni, il riscatto degli intrattabili: la scoperta dello scienziato americano ... «il Giornale, Jun 14»
6
Roma, malumore per caro biglietti con Napoli. Destro, prove di rientro
Un'ondata di malumore che appriofitta della sosta per riempire il profilo facebook della Roma, ma anche le onde delle frequenze locali. "Troppi 45 euro per un ... «La Repubblica, Okt 13»
7
Contro il malumore? Il gelato funziona!
Ce lo spiega una recente ricerca condotta dall'Università di Wuzburg, in Germania, secondo la quale quando si è di malumore si tende a consumare una ... «wellMe.it, Jul 13»
8
Donne di malumore al mattino? E' questione di sonno e...
A chi di voi capita di essere un po' scontrose al mattino appena sveglie? Secondo uno studio della Duke University, in North Carolina, questo stato d'animo ... «wellMe.it, Mär 13»
9
Malumore al mattino: colpisce più le donne
La donna, al mattino appena sveglia, pare sia più di malumore che non l'uomo. Questo perché, secondo gli scienziati, lei ha bisogno di più ore di sonno: se non ... «La Stampa, Mär 13»
10
15 suggerimenti per ritrovare benessere e buonumore da subito
Alcuni sintomi lievi, come mal di testa o pelle disidratata, potrebbero scomparire semplicemente bevendo un po'di più. Se siete di malumore ed il caffè vi rende ... «greenMe.it, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di malumore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-malumore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z