Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di misura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI MISURA AUF ITALIENISCH

di misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI MISURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di misura ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI MISURA

di lusso
di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di mezzo
di moda
di modo che
di modo che non
di nascosto
di nome
di nota fama
di novanta gradi
di nuovo
di oggi
di pace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyme und Antonyme von di misura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI MISURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di misura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di misura

MIT «DI MISURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di misura preciso misura modi dire corriere uomo umana colmare colma fuori mezze misure passare calcolo conversione unità perdite carico sezione cavi elettrici raffronto immediato valore noto altre più comuni sistema internazionale principali conversioni tutto nasce dall esigenza utilizzare quantificazione delle grandezze fisiche allo scopo favorire scambi convertitore utilizza nostri strumenti calcolatrici interattivi usati convertire monete peso volume massa tempo distanza molto borletti rileva marchio controllo gruppo fiat dalla famiglia tenendo vivo grande lunghezza jumk webprojekte calcolatore permette diverse millimetri centimetri decimetri metri ricambi accessori components componenti inclusi acquisizione dati registrazione consegna gratuita acquisti euro migliori

Übersetzung von di misura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI MISURA

Erfahre, wie die Übersetzung von di misura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di misura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di misura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

测量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of measurement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

измерение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিমাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesurage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengukuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

測定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Takeran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đo lường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di misura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomiary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măsurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di misura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI MISURA»

Der Begriff «di misura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di misura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di misura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di misura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI MISURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di misura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di misura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di misura auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI MISURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di misura.
1
Hans-Georg Gadamer
La cultura implica un senso di misura e di distacco da se stessi, e di conseguenza un innalzamento al di sopra di sé verso l'universalità.
2
Alfredo Accatino
Cellulite. Proposta la Marini come unità di misura.
3
Natalia Ginzburg
Chi scrive non deve mai dolersi fuor di misura per le critiche negative o per il silenzio che ricadono sulla sua opera.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI MISURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di misura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di misura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Capitolo. 1. Le. prime. tappe. verso. una. scala. di. misura: l'identificazione,. l' osservazione. e. la. valutazione. della. variabile. Nel corso della discussione di un caso clinico piuttosto che nella deliberazione del voto da attribuire agli studenti, ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
2
Strumentazione di misura per sistemi di telecontrollo di ...
Premessa. I misuratori di portata utilizzati nel campo della distribuzione idrica devono preferibilmente rispondere ai seguenti requisiti: 1. ampio campo di modelli (vasta gamma di dimensioni del misuratore per applicabilità su tubazioni di vari ...
F. Cascetta, 1999
3
Della unità di misura dei suoni musicali, dei loro limiti, ...
memoria III Francesco Zantedeschi. A qual fenomeno costante impertanto potrà la tonalità riferirsi, per avere l'unità inalterata, che si cerca da tutti ? Gli apparati della Sirena acustica di Cagniard-Latour e le ruote dentate di Savart sono ora gli  ...
Francesco Zantedeschi, 1857
4
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Ma la prospettiva di un punto si può ottenere anche in un altro modo, conducendo per es. una retta arbitraria e con l'intervento del relativo punto di misura. Si consideri la retta r e un punto A sopra di essa e siano r, e A, le loro prospettive; sul ...
‎1987
5
Tavole delle quantita di peso e di misura del nuovo sistema ...
Giovanni Galliani. Í Llçvlnn RAGGUAGLIO del Prezzo del Barile al prezzo del Mezzo-Ettolitro o Misura di Litri 50 - Ciò che vale медиана Ciò che vale Ragguaglía il Barile il Mezzo-Enol. il Barile il Mezzo-Etlol. Lire Gentes. Lire Сешез- Lire ...
Giovanni Galliani, 1861
6
Elementi di geometria
Unità di misura delle varie specie di grandezze geometriche. 4. Anche nel linguaggio corrente, alle misure dei segmenti, degli angoli, delle superficie si danno nomi particolari; e, precisamente, si chiamano lunghezze le misure dei segmenti.
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
7
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Sulla questione relativa alle unità di misura è importante ricordare che le autorità municipali fissavano misure-tipo per lunghezza, peso e capacità: i campioni erano depositati, conservati o esposti presso le sedi comunali; a Roma, per ...
Daniela Esposito, 1998
8
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
Definizione di variabile L'analisi statistica dipende principalmente dal tipo di variabile Relazione tra tipo di variabile e scala di misura Definiamo variabile una caratteristica suscettibile di osservazione e misurazione, ovvero una caratteristica ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Foca di modo, Oltre misura, Fuor di misura. Oltremodo ha buon senso ; non l'altro . Oltremodo bella, fuor di modo brutta. Oi t remodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni potenti sono oltremodo liberali con gli uni , coti altri fuor di modo economi e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
1.12 FATTORI DI CONVERSIONE FRA LE UNITA DI MISURA Nella tab. 1.22 sono riportati i fattori di conversione fra le unità più impiegate nel mondo. Tab. 1.22 Fattori di conversione fra le unità di misura Lunghezza - Unità nel sistema SI : ...
Nicola Rossi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI MISURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di misura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sistemi di misura elettrici, precisazioni sui controlli ai fini fiscali
Controlli metrologici causali svolti anche su iniziativa delle Dogane presso officine elettriche e utilizzatori di energia elettrica ove una parte dei consumi è esente ... «La Stampa, Jul 15»
2
Samp, ok l'ultimo test. L'Atalanta di misura sull'Al Ahli
La squadra di Zenga vince l'amichevole contro i greci del Kalloni tre a zero: doppietta di Eder e gol di Muriel sotto gli occhi del presidente Ferrero. Primo gol in ... «Sky.it, Jul 15»
3
Velocità, multe nulle senza data revisioni strumenti di misurazione
Una pronuncia che farà discutere. E che probabilmente farà tirare un sospiro di sollievo a tutti coloro che sono stati multati per eccesso di velocità. La sentenza ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Hockey pista|Mondiali 2015: Italia di misura sulla Colombia. Vittoria …
L'inizio di partita è un'autentica doccia gelata: la Colombia si porta subito in vantaggio con Toro che, in contropiede su pallina persa da Tataranni, insacca la ... «OA Sport, Jun 15»
5
Passalacqua: l'Argentario passa di misura sul San Donato e va in …
BRACCAGNI – Un gol di Giustacori all'82' minuto, regala la qualificazione all'Argentario che approda alla semifinale della Coppa Passalacqua. La formazione ... «Il Giunco.net, Jun 15»
6
Comunali, nella "rossa" Faenza il Pd vince di misura: "Così …
Giornata di riflessione per il Pd emiliano-romagnolo, dopo il risultato del ... era stato eletto al primo turno), conquistare di misura la poltrona di primo cittadino. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Euro 2016, qualificazioni: Spagna di misura, tris Svezia
Un gol di Silva consente alla Spagna di superare 1-0 la Bielorussia e di consolidare il secondo posto nel girone C: al comando c'è ancora la Slovacchia di ... «Sport Mediaset, Jun 15»
8
Pallanuoto, Trofeo Settecolli: il Settebello perde di misura anche con …
Seconda sconfitta di misura in due partite nel Trofeo Settecolli alla piscina del Foro Italico di Roma per il Settebello di Sandro Campagna. Dopo quella arrivata ... «OA Sport, Jun 15»
9
Serie B Play Off Vittorie Di Misura Per Pescara E Bologna
Vittorie importanti per Pescara e Bologna nelle semifinali di andata dei play-off di Serie B. Gli abruzzesi, nella gara delle 18.30 hanno avuto la meglio di un ... «Fantagazzetta, Mai 15»
10
Israele, fiducia di misura al nuovo governo Netanyahu: 61 voti su 120
È così giunto al traguardo affannato, con un esecutivo di coalizione in cui il Likud si avvale del sostegno di quattro altre liste parlamentari: e anche così conta in ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di misura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-misura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z