Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di pari misura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI PARI MISURA AUF ITALIENISCH

di pari misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI PARI MISURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di pari misura ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI PARI MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI PARI MISURA

di pace
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passaggio
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI PARI MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyme und Antonyme von di pari misura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI PARI MISURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di pari misura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di pari misura

MIT «DI PARI MISURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di pari misura altrettanto pari misura pagina risultato della ricerca funz trovati storia mondo pochi privilegiati traduzione sommario nostro team stato informato riguardo mancanza esempi utilizzo guadagnano master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario aggettivo osmotico fantastico home visualizza quali sono

Übersetzung von di pari misura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI PARI MISURA

Erfahre, wie die Übersetzung von di pari misura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di pari misura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di pari misura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同等程度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a partes iguales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of equal measure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर मात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равная мера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

igual medida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুল্যমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égale mesure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langkah yang sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleichermaßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

等しい措置
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동등한 크기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

witjaksono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biện pháp bình đẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान उपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşit ölçü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di pari misura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równej mierze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівна міра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egală măsură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίσο μέτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyke mate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lika hög grad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lik grad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di pari misura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI PARI MISURA»

Der Begriff «di pari misura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di pari misura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di pari misura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di pari misura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI PARI MISURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di pari misura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di pari misura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di pari misura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI PARI MISURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di pari misura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di pari misura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
per dimostrare di essere iscritto a ruolo, ai fini dell'imposta complementare, per un reddito inferiore a 2 milioni e 500 mila lire e di non avere, comunque, percepito un reddito complessivo di pari misura determinabile ai sensi degli artt. 133, 135 ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
2
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
E rimedio fingulare a disèterici schiac dato vno ouo in vaso di terra nuouo# mescolatoui mele-,u dipoi aceto ,ma cia scuna cosa sia di pari misura quanto l'o uo.^lcuni in luogo d'oglio,ad'aceto rol gon reggia rossa alla medesima misura a vino ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
3
Codice delle locazioni
... che siano iscritti a ruolo ai fini dell'imposta complementare per l'anno 1972 per un reddito complessivo netto non superiore a 4 milioni di lire o che comunque abbiano percepito nel 1972 un reddito complessivo di pari misura determinabile  ...
Mario Trimarchi, 2010
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
rimedio singulare a disétrrki schiac ciato vno ouo in vaso di terra nuouo,& mescolatoui mele,& dipoi aceto ,ma ci* scuna cosa fia di pari misura quanto l'o uo. Alcuni in luogo d'oglio.id'aceto toi gonraggia resta alla medesima misura & vino Al in ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
5
Vita politica, letteraria e privata di Carlo Jacopo Fox ... ...
'F0.z:gli recitò sull' istante un venti versi di pari misura, con dimostrargli così che una tale diversità non poteva esser prova di falsificazione_ Egli era da tanto in questo dottrine. che potearagionarcon Longino della bele_ lezza, della sub'limità  ...
‎1816
6
Politiche di capitale circolante e gestione ...
La modalità più immediata per evitare scostamenti dal budget, infatti, consiste nel costruire lo stato patrimoniale in modo tale che la variazione de tassi determino un effetto di pari misura sia dal lato dell'attivo sia del passivo. Tuttavia ...
Giovanna Mariani, 2007
7
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
In seguito a tale capitalizzazione, sia il valore residuo civilistico che quello fiscale sono stati incrementati di pari misura. A fronte di tale incremento da zero a 1.000 del valore residuo fiscale, l'ammortamento civilistico di 10.000 imputato al ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
8
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
In seguito a tale capitalizzazione, sia il valore residuo civilistico che quello fiscale sono stati incrementati di pari misura. A fronte di tale incremento da zero a 1.000 del valore residuo fiscale, l'ammortamento civilistico di 10.000 imputato al ...
Vasapolli Guido, Vasapolli Andrea, 2013
9
Storia universale
Egli intanto messe insieme tutte le forze , e apprestato quanto si Conveniva a una sì grand'opera5 fece fabricare una città alle rive dell'Ettfràte>che non fosse di pari misura dalle Sue parti ; perciocché due bande delle mura , avanzavano ...
Diodorus (Siculus), 1813
10
Manovra Bis 2011 - L'Approfondimento
In tali ipotesi, sterilizzare la plusvalenza per il tramite della rivalutazione comporterebbe un ulteriore beneficio secco di pari misura, poiché verrebbe ad eliminarsi (o a ridursi) l'evidenza di materia imponibile all'interno del modello UNICO.
AA. VV., 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di pari misura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-pari-misura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z