Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di potere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI POTERE AUF ITALIENISCH

di potere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI POTERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di potere ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI POTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI POTERE

di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio
di previsione
di prima
di prima fascia
di prima qualità
di prima scelta
di primo pelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI POTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Synonyme und Antonyme von di potere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI POTERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di potere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di potere

MIT «DI POTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di potere potente potere significato quarto temporale adesso diritto attacco etimologia eccesso nell enciclopedia treccani vizio legittimità degli atti amministrativi determina annullamento stessi nozione complessa frutto nuovi dizionari simone cosa dell atto amministrativo consistente corriere della sera possibilità oggettiva capacità concreta fare qlco termine abusi nicchi peggio comici calciomercato marcello pierluigi collina ottobre alle questa settimana passando film arbitro paolo coniugazione wordreference intransitive verb either avere essere used compound forms transitively only transitive usages have iris mediaset giochi dove sono complotti corruzione estorsione intrighi sfuggono più pubblici

Übersetzung von di potere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI POTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von di potere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di potere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di potere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of power
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мощность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puissance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di potere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потужність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di potere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI POTERE»

Der Begriff «di potere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di potere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di potere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di potere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI POTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di potere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di potere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di potere auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI POTERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di potere.
1
Jacques Attali
L'amore è nemico del potere, poiché è nemico del desiderio di potere.
2
James Gordon Bennett
Gli uomini non cercano più di governare con la spada, ma trovano nel denaro un'arma altrettanto affilata e più efficace; e non avendo perso nulla della vecchia bramosia di potere, cercano di stabilire sui loro simili il dispotismo dei dollari.
3
Enrico Berlinguer
I partiti di oggi sono soprattutto macchine di potere e di clientela.
4
Norberto Bobbio
Fra i malanni della nostra democrazia l'estensione sempre più ampia di zone di potere occulto non è dei meno gravi.
5
Eugenio Borgna
Dovremmo sapere che nella vita non tutto è dicibile, e non tutto è esprimibile; e non dovremmo illuderci di potere spiegare i pensieri che abbiamo, e le emozioni che proviamo, con le sole parole chiare e distinte.
6
Michela Vittoria Brambilla
Oggi è pieno di bellissime donne. Non è più una merce così ricercata, te le regalano ovunque, per pochi euro. La donna ricercata è la donna di potere, la donna ricca, la donna di successo.
7
Sir Michael Caine
Una regola di base della natura umana è che le persone di potere parlano adagio, mentre le altre velocemente, altrimenti nessuno li ascolta.
8
Cartesio
Anche se la capacità di imbrogliare è segno di acutezza e di potere, l'intenzione di imbrogliare è senza dubbio segno di cattiveria o di debolezza.
9
Carmen Consoli
In guerra non c'è un paese che vince e uno che perde, alla fine siamo tutti perdenti in un gioco di potere sulla nostra pelle.
10
Giovanni Falcone
Ci troviamo di fronte a menti raffinatissime che tentano di orientare certe azioni della mafia. Esistono forse punti di collegamento tra i vertici di Cosa nostra e centri occulti di potere che hanno altri interessi. Ho l'impressione che sia questo lo scenario più attendibile se si vogliono capire davvero le ragioni che hanno spinto qualcuno ad assassinarmi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI POTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di potere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di potere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autonomia, potere, minorità: del sospetto, della paura, ...
Ma la distinzione fou- caultiana fra processi di liberazione e stati di dominio introduce a un'altra distinzione, quella, già accennata, fra relazioni di potere e stati di dominio. Le analisi che ho cercato di fare vertono essenzialmente sulle relazioni ...
Alfonso M. Iacono, 2000
2
L'attività discrezionale della pubblica amministrazione: ...
3.1 L'eccesso di potere e la motivazione carente innanzi al giudice amministrativo Lo scrutinio dei legami fra la discrezionalità amministrativa ed il processo innanzi al giudice amministrativo 24 non può non avviarsi con la disamina della ...
Luigi Levita, 2008
3
Stati falliti. Abuso di potere e assalto alla democrazia in ...
Le dichiarazioni di nobili intenti da parte dei sistemi di potere non sono quasi mai del tutto false, e questo vale anche nel nostro caso. In alcune circostanze, certe forme di democrazia sono accettabili. All'estero, come sostiene Thomas ...
Noam Chomsky, 2011
4
Il potere: Una visione radicale
Il potere: è questo una dei concetti fondamentali, ma anche uno dei più dibattuti, nelle scienze politiche e nella sociologia. Come pensare e definire il potere? E come conquistarlo, mantenerlo, utilizzano?
Steven Lukes, 2007
5
Storia del pensiero organizzativo
Lotte di potere e strategie dei soggetti Definire il potere come controllo dei margini di incertezza consente a Crozier di spiegare motivi e dinamiche delle lotte di potere all'interno delle organizzazioni. Le lotte di potere non sono altro che lotte ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
6
L'ambiguità del potere. Necessità, ossessione, libertà
L'itinerario seguito nel presente volume tenta di dare ragione di un'idea di potere come continuum esperienziale a dimensione oggettiva e soggettiva, caratterizzato ai due poli estremi da un punto di partenza chiuso e da un punto di arrivo ...
Roberto Segatori, 1999
7
Enciclopedia del diritto
Il nucleo originario del vizio di eccesso di potere, individuato sin dalla sua prima definizione giurisprudenziale, fondava il giudizio di legittimita` proprio sulla contrarieta` allo «spirito della legge» (35), sulla violazione di quell'«obbligo Eccesso ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
8
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
Non sarà possibile, però, parlare mai di potere disciplinare, proprio in ragione del fatto che nel più ampio campo dei rapporti obbligatori non si assiste alla proposizione istituzionale di una disparità di posizione giuridica dei contraenti.
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
9
I cristiani di fronte al potere
In base a questa pienezza di potere (Ef 1,12-13; 4,11-12) e per la sua manifestazione nel mondo (Ef 3,10-11; 4,13), Cristo invia i suoi discepoli: « Perciò andate presso tutte le nazioni e fate miei discepoli tutti gli uomini... » (Mt 28,19).
‎1984
10
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
... subito evidente. Si potrebbe, per esempio, riflettere sul fatto che chi avanza delle pretese di potere deve prevedere anche eventuali reazioni negative ( devianza) e anticiparle con una comunicazione: la minaccia, e 7 Alberto Cevolini pag.
A. Cevolini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI POTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di potere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Della Valle: "Renzi bulimico di potere, Mattarella lo mandi a casa"
C'è una gran voglia, da parte di chi guida il Paese, di prendere in mano tutto il potere per governare come meglio gli pare. Chi tace di fronte a una situazione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
i compagni di strada di Potere operaio che sarebbe meglio perdere
Grazie all'occhio attento di una giovane cronista dell'Huffington Post che, nonostante l'età, conosce anche i pezzi dell'antiquariato politico, non è sfuggita la ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Donne e mafia: quelle contro, quelle di mezzo, quelle di potere
Un recente articolo di Eleonora Montani, docente di Criminologia all'Università di Bocconi di Milano, riferisce di un'indagine scientifica sul ruolo e la presenza ... «Voci Globali, Mai 15»
4
Quel senso di Firenze per il potere
Vale la pena di citarla oggi, in questa primavera del 2015, perché è emblematica di quello che è l'essenza e la forma di potere nel luogo che vide la formazione ... «L'Espresso, Mai 15»
5
BULIMIA DI POTERE
Il primo scoglio è stato superato. La commissione Affari costituzionali della Camera ha votato all'unanimità il mandato ai relatori affinché presentino in Aula la ... «In Terris, Apr 15»
6
FI, Berlusconi: "Renzi bulimico di potere". Sull'Italicum: "Non lo …
Mentre è in corso la riunione del gruppo di Forza Italia alla Camera, Renato Farina, twitta una frase di Berlusconi: "Renzi è malato di bulimia di potere". «La Repubblica, Apr 15»
7
La rete di potere intorno ad Angelino Alfano Tra moglie e avvocati …
Incarichi pubblici, posti di potere nelle banche, cattedre univerisitarie e le immancabili consulenze. Da Andrea Gemma ai fratelli Clarizia, passando per la ... «L'Espresso, Apr 15»
8
Scontro di potere in Vaticano
Tutti contro tutti nella gestione degli affari. Ecco i documenti esclusivi che mostrano come gli scontri di potere tra i prelati più importanti stiano mettendo a rischio ... «L'Espresso, Feb 15»
9
Il tweet del ministro Bray diventa “spia di un abuso di potere
Per la prima volta un'alta corte di giustizia s'è incaricata di stabilire il valore giuridico di un tweet di un ministro. È accaduto davanti al Consiglio di Stato, ... «La Stampa, Feb 15»
10
Con la crisi persi quasi 2mila euro di potere d'acquisto
I dati del Codacons: tra 2008 e 2014 le famiglie hanno perso il 12% di possibilità di spesa. "Colpa dell'abnorme crescita della pressione fiscale nel nostro paese ... «La Repubblica, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di potere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-potere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z