Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di quanto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI QUANTO AUF ITALIENISCH

di quanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI QUANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di quanto ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI QUANTO


accanto
ac·can·to
alquanto
al·quan·to
altrettanto
al·tret·tan·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
esperanto
e·spe·ran·to
guanto
guan·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
manto
man·to
mezzoguanto
meʒ·ʒo·guan·to
ogni tanto
ogni tanto
paraguanto
pa·ra·guan·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI QUANTO

di prima qualità
di prima scelta
di primo pelo
di primo piano
di proposito
di pubblico dominio
di punta
di qua
di qualità
di quando in quando
di questa terra
di questo genere
di questo tipo
di qui
di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso
di rigore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI QUANTO

a canto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
incanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Synonyme und Antonyme von di quanto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI QUANTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di quanto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di quanto
che

MIT «DI QUANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di quanto quanto vince lotto costa iphone analisi grammaticale spedire pacco fisica dura ciclo ovulazione wordreference forums ciao tutti imparando problema dell espressione breve voglio dire località lontano più aspetta traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato frasi interrogative dubitative chiedere quantità numero cose persone termine für kostenlosen wörterbuch weitere übersetzungen pronuncia traduzioni peggio esempi contesto reverso context nokappa scrivere facile sembri home benvenuti sede della resistenza contro imbarbarimento post moderno lingua italiana dedicato coloro interroga

Übersetzung von di quanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI QUANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von di quanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di quanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di quanto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

How much
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

als
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

より
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di quanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

än
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di quanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI QUANTO»

Der Begriff «di quanto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di quanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di quanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di quanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI QUANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di quanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di quanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di quanto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI QUANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di quanto.
1
Alain
Il buon umore è qualcosa di generoso: dà più di quanto riceve.
2
Albertano da Brescia
L'uomo adirato pensa sempre di poter fare più di quanto può.
3
Angelo Beolco
Non cantano meglio gli uccelli sui salici di quanto non facciano nelle gabbie?
4
Claude Bernard
La scienza aumenta la nostra forza in proporzione di quanto diminuisce il nostro orgoglio.
5
Nelson Boswell
Ecco una regola semplice ma potente... dai sempre alla gente più di quanto si aspettino di ottenere.
6
Anne Brontë
I legami che ci uniscono alla vita sono più tenaci di quanto lei non immagini; nessuno lo immagina, a meno di non aver provato fino a che punto si possan tendere senza spezzarsi.
7
Bill Bryson
L’universo non è solo più strano di quanto immaginiamo, è più strano di quanto possiamo immaginare.
8
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
9
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.
10
Rachel L. Carson
La razza umana è sfidata più di quanto lo sia mai stata a dimostrare la propria bravura, non sulla natura ma su noi stessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI QUANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di quanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di quanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dettaglio storico di quanto precedi, accompagnò, segui la ...
II Vice- Legato non era ancora arrivato, t venne soltanto alle ore 21 del lunedì già informato in confuso di quanto era accaduto in Ferrara . Tutta la premura del Cardinal Arcivescovo si fu di , persuadere il Prelato a tornarsene indietro, ...
Sebastiano Lazzarini, 1799
2
Raggvaglio historico di quanto è accaduto dopò la pace di ...
Demetrio Dégni. DESCRITTIONE DELLA FORTEZZA DI BRISACCO* BUJS^ CCO è vna Città della Germania nelJaBrifgouia in ^Al- faùatfofla alle fponde del Rheno, fopra dt cui inahafi vn bei- , liffimoTonte diTietra. E' in credito queflaTiaztfi dt ...
Demetrio Dégni, 1698
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
E di fatti, siccome è giusto che chi amministrò l'altrui, renda conto di quanto ha tutto e sia responsabile di quanto non ha fatto convenientemente, e di quanto si ritenne sopra la cosa amministrata ; cosi all' incontro è giusto che, avendo egli ...
‎1844
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Quanti vendis ? Quanti doces? etc. peí quanto mi ami, pro tuo in me amore • Quanto, add. quanto grande , quantus , o i um : tutto quanto , quidquid : tutti quanti , omnes : quanti mai sono, quolquot sunt . Quanto , di quanto , avr. quam : quanm ...
‎1827
5
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Dipoi tornai a Bologna a di 14 , e di quanto ebbi per risposta da quello signore Legato, e dell'altre nuove occorse al paese, e del caso di Furlì e d'ogni altra cosa ch' io sentiva; di tutto avisai la vostra Signoria per lettera de'dl 15, la quale ...
‎1867
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio
Con la corrispondenza di quanto, posto in varj significati. ... intendimento e 'l sno pensiero- X. Tanto quanto, s' accompaguano insieme talvolta, in significato di quanto, con la corrispondenza espressa, o tacita di tanto, o d'altra simile particella.
Marco Antonio Mambelli, 1835
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
L'osservazione di quanto è, dicesi osservazione ontologica: l'osservazione di quanto acoade, osservazione prassilogica. L'osservazione di quanto aocade si può dividere, per non allontanarsi dal Quando poi abbiamo intavolala la questione ...
Antonio Rosmini, 1869
8
Narrazione artistica dell' operato finora nel ristauro dell' ...
X. 'o. ;;. SPIEGAZIONE. Delle Tavole annesse in prova di quanto si è detto, relativamente ali' Arco di Tifo . ... Il resto segnato a contorno del compimento de' piloni non è che il ripristi- namento di quanto è stato barbaramente distrutto . Dentro la ...
Giuseppe Valadier, 1822
9
Martirio e libertà: racconti storici di un parroco di ...
racconti storici di un parroco di Campagna al suo popolo per istruirlo di quanto ha sofferto Italia dal 1815 al 1860 per la sua indipendenza e per la sua libertà, con l'aggiunta di alcuni cenni biografici de'principali martiri della causa italiana ...
Giuseppe Castiglione, 1866
10
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Si intende per lavoro notturno, ai fini di quanto sopra previsto, quello compreso fra le ore 22 e le ore 6 del mattino. Nei soli casi di prestazione notturna continuativa, la relativa maggiorazione dovrà essere computata nei seguenti istituti ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI QUANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di quanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, Mattarella: "L'Ue fa meno di quanto sarebbe suo dovere fare"
Davanti agli ambasciatori, riuniti per due giorni alla Farnesina, il presidente della Repubblica ha parlato dei principali temi in materia di politica estera. Sul caso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Plutone è più grande di quanto s'immaginasse: livestream del …
Gli scienziati hanno da poco rivelato che Plutone ha un diametro di 2370 km, più di quanto stimato in precedenza, grazie alle misurazioni di uno degli strumenti ... «HDblog, Jul 15»
3
Di quanto e con chi è indebitata la Grecia
Roma, 5 lug. (askanews) - Ammonta a 317 miliardi di euro il debito pubblico della Grecia e oltre il 61% non è in mano a banche e investitori ma ai partner euro, ... «askanews, Jul 15»
4
Bilancio Usl, meglio di quanto previsto
BELLUNO. L'Usl 1 chiude l'esercizio 2014 con un disavanzo di circa 7 milioni, precisamente 6 milioni e 826 mila euro. «Un bilancio solo apparentemente in ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Rimborsi pensioni 2015: a chi cambierà l'assegno Inps e di quanto
Rimborsi pensioni 2015, ecco finalmente le linee guida dell'Inps. E' stata diramata nella giornata di ieri la circolare che recepisce i contenuti del decreto varato ... «Leggi Oggi, Jun 15»
6
Ikea scommette 1 miliardo sulle rinnovabili, più di quanto fanno molti …
La società svedese, leader al mondo per i mobili low-cost che probabilmente ciascuno ha montato almeno una volta a casa propria, ha promesso di investire 1 ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Adeguamento pensioni 2012 – 2013: di quanto crescerebbe l …
Sono stati violati, secondo i giudici, i parametri che permettono di conservare il ... Per quanto riguarda le pensioni superiori applicando la sentenza della Corte, ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
8
L'Antartide si scioglie più velocemente di quanto pensato
Tra il 2003 e il 2014 l'Antartide ha perso 92 miliardi di tonnellate di ghiaccio ogni anno. Lo sostiene uno studio dell'Università di Princeton, che ha 'pesato' il ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Pensioni, Ecco di quanto cresceranno gli assegni dopo la sentenza …
La relazione tecnica all'emendamento alla Legge Fornero votato in Parlamento, che già ammorbidiva l'originario congelamento ipotizzato al di sopra di due ... «Pensioni Oggi, Mai 15»
10
Soldi europei, l'Italia versa all'Ue molto più di quanto riceve
L'Italia versa a Bruxelles molto più di quanto riceve. Secondo i dati diffusi dalla Cgia di Mestre, come contributo finanziario netto allo sviluppo, l'Italia ha dato nel ... «Today, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di quanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-quanto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z