Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di questo genere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI QUESTO GENERE AUF ITALIENISCH

di questo genere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI QUESTO GENERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di questo genere ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI QUESTO GENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI QUESTO GENERE

di primo pelo
di primo piano
di proposito
di pubblico dominio
di punta
di qua
di qualità
di quando in quando
di quanto
di questa terra
di questo tipo
di qui
di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso
di rigore
di rilievo
di rimbalzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI QUESTO GENERE

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonyme und Antonyme von di questo genere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI QUESTO GENERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di questo genere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di questo genere

MIT «DI QUESTO GENERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di questo genere simile questo genere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cose esempi contesto idiomatiche reverso context quando fanno come fare wordreference potrebbero continuare lungo morale presto detta evento unico panorama fieristico nazionalein giro trovare alberghi perché recensioni molto piacere capita spesso tanta cortesia xbox sign ecco

Übersetzung von di questo genere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI QUESTO GENERE

Erfahre, wie die Übersetzung von di questo genere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di questo genere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di questo genere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这种
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de este tipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of this type
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस तरह का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من هذا النوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

такого рода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deste tipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এই ধরনের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de ce genre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diese Art
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

この種の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이러한 종류의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka jenis iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của loại hình này
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த வகையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या प्रकारची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu tür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di questo genere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tego rodzaju
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

такого роду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de acest gen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτού του είδους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van hierdie soort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av detta slag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av denne typen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di questo genere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI QUESTO GENERE»

Der Begriff «di questo genere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di questo genere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di questo genere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di questo genere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI QUESTO GENERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di questo genere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di questo genere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di questo genere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI QUESTO GENERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di questo genere.
1
Epitteto
In una parola, non la morte, né l'esilio, né il dolore, né qualsiasi altra cosa di questo genere è la vera causa del nostro compiere o non compiere qualsiasi azione, ma le nostre opinioni e princìpi interiori.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI QUESTO GENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di questo genere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di questo genere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il carattere distintivo di questo genere essendo assai rilevato, non vi ci fermeremo più a lungo. Vi si ponno distinguere parecchie varietà, dalle stoffe a due fino a quelle a quattro e cinque catene. o)'Terzo genere. - Porremo in questo i tessuti ...
‎1866
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il tricoderma,aurenm del ersoon è, secondo il Link, il tipo di questo genere', ma il Persoon assicura non essere la medesima pianta29. Gao'ralenun, Link. Filamenti tramezzatì , ramosi, decumhenti, incrociati, che si separano verso le cime in ...
‎1845
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
conoscono le figuro , ma le pio. note di questo genere sono: l.° 1* Agaricia cuculiata, le di cui espansioni nude, e finamente striate al di sotto, riunite alla base, ed uu poco accartocciate all'esterno, son coperte superiormeute di solchi ...
‎1830
4
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Assai difficile è il determinare le specie di questo genere, che per maggior convenienza si possono dividere in tre sezioni. Le specie della prima sezione ( teniae inermes) sono senza proboscide; quelle della seconda (T. rostellatae) ne hanno ...
‎1845
5
Le società in genere, le società di persone
Un primo tipo di ragionamento che si puo` fare, di fronte a casi di questo genere e` il seguente: e` fuori dubbio che i coeredi del primo caso o i comproprietari del secondo caso danno vita — secondo i termini dell'art. 2247 c.c. — all'« esercizio  ...
Francesco Galgano, 2007
6
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
In questo cambio di guardia si realizza l'ultima fase produttiva di questo genere, l' ultimo bagliore prima della sua scomparsa dalle scene. L'originaria struttura familiare delle compagnie formate da attori comico-drammatici e cantanti di ...
Aa.vv., P. Scialò, 2002
7
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Il BoisduVal ripartisce le 26 specie note di questo genere in 4 gruppi, senza verun carattere distintivo , eccetto che pel 4.° gruppo , nel quale racchiude le specie che si pascolano di Licheni , e che sospetta poter coslituire un genere proprio.
Oronzio Gabriele Costa, 1832
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Bui: e Pavon proposero lo stabilimento di questo genere nuovo per _uIla Pianta erbacea che cresce al Persi , ne' luoghi paludosi , e eh' essi hanno chiamata Calytriplear obovata.l carat26 trri che ne danno ecui figurarono nella Tav. xn: del  ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... apparteneva al genere Adenostemma, si fece lecito di togliere il nome generico imposto dagli inventori di questo genere, e di sostituirgli quello di Lavenia, sotto il pretesto che Solander l' aveva così nominato. Ma i lavori botanici di Solander ...
‎1834
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
... monoginia, L., al quale dà per caratteri e un calice turbinato aderente coll' ovario infero, terminato da un lembo tubulato, a cinque divisioni cbefiniscono in una lunga punta capillare ( quindi l' etimologia del nome di questo genere ).
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI QUESTO GENERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di questo genere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Batistuta: “Sto bene e sono stanco di smentire notizie di questo
Batistuta: “Sto bene e sono stanco di smentire notizie di questo genere”. "Sto bene, ho una storia complicata con le mie caviglie come ho sempre detto. Ma nulla ... «ForzaRoma.info, Jun 15»
2
Sposa un trans in Argentina, per i giudici non sono nozze gay
Con il primo provvedimento in Italia di questo genere, la corte ha ordinato la trascrizione del matrimonio nei registri poiché "perfettamente conforme al ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
3
Reja: «Questo pari è come una vittoria»
Il tecnico dell'Atalanta: «Venire a Roma, fare una prestazione di questo genere e prendere un punto è particolarmente salutare arrivati a questo punto del ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
4
Ebola, contagiata operatrice di Medici Senza Frontiere
ROMA - E' di queste ore la conferma di avvenuto contagio da virus Ebola di ... Ma il rischio fa parte di interventi di questo genere e purtroppo non risparmia ... «Corriere della Sera, Sep 14»
5
"Xbox Sign Out" - Ecco cosa succede usando una Gamertag di
... Out" - Ecco cosa succede usando una Gamertag di questo genere in Call of ... Da quando è stato annunciato il supporto per i comandi vocali di Xbox One in ... «Multiplayer.it, Jan 14»
6
Sul web un esercito di donatori disperati
Ma il caso di Udine non è che la punta di un iceberg: sul web, infatti, si moltiplicano offerte di questo genere. E per ora annunci simili in tutto e per tutto a quello ... «Corriere della Sera, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di questo genere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-questo-genere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z