Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di recente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI RECENTE AUF ITALIENISCH

di recente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI RECENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di recente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI RECENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI RECENTE

di qualità
di quando in quando
di quanto
di questa terra
di questo genere
di questo tipo
di qui
di rado
di rango
di rappresentanza
di riflesso
di rigore
di rilievo
di rimbalzo
di riserva
di rispetto
di rito
di rottura
di routine
di ruolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI RECENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von di recente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI RECENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di recente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di recente

MIT «DI RECENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di recente poco pocanzi recentemente ultimamente recente uragano negli stati uniti associazione culturale traduzione musica scossa terremoto fatto cronaca contrario qual sostantivo esprime concetto francesca bonacina domanda coglie vuoti anche sistema ricco apparentemente sovrabbondante come quello costituito lingua significato pronuncia traduzioni avvenuto entrato stato tempo nuovo fresco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre inglesi wiktionary from jump navigation search italian edit adverb recently lately late fresh freshly dicios miglior agenzia entrate codici tributo istituzione rettifica data inizio validità descrizione codice compilare modello devoluzione erario saldi conti gioco

Übersetzung von di recente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI RECENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von di recente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di recente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di recente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di recente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di recente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI RECENTE»

Der Begriff «di recente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di recente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di recente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di recente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI RECENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di recente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di recente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di recente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI RECENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di recente.
1
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
2
Matteo Rampin
Il ricordo innestato di recente decade dopo un po’, se non lo rinfrescate.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI RECENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di recente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di recente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione popolare sul cholera-morbus scritta di recente ...
Giacomo Tommasini. ' zi. » le) sotto le semhianze comuni alla ii fehhre infiarrumelnria.con forti cfsnn' n pi alle estremità, preceduti da doloD ri alle viscere del ventre. L'nssalimento e nreompagnato da vomito e da smsricamertli alt!ini,come ...
Giacomo Tommasini, 1835
2
Intorno alcuni Sepolcri di Recente scoperti in Palermo: Lettera
.7. nominavasi, si rinvenne un antico ipogeo, compartito in molti corridori, con cadaveri inumati ed usti, vasi fittili di ogni genere, ed una iscrizione latina, vergata con caratteri rozzissimi, che si conserva nel museo di questi RR. PP. Gesuiti (8).
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
3
Particola relativa alle acque dei pozzi artesiani di recente ...
Gioacchino Taddei .. La verità, e null'altro rise la venti. H Il giorno 20 settembre p. p. dopo la discussione insorta rispetto all' indagine delle emanazioni gasose aventi sfogo da una fornace a calce, e per le quali, secondo che il dottore T. Riboli ...
Gioacchino Taddei, 1847
4
Sulla meridiana costruita di recente nella Chiesa de' ...
Qfiîîfi SULLA MERIDIANA éosmmu DI RECENTE NELLA CHIESA DE' BENEDETTINI IN CATANIA il; LETTERA. bi N. N. AL src. N. N. CATANIA - TIPOGRAFIA DEI FRATELLI SCIUTU' 18J',2. W Estratti flal_ Giornale del Gabinetto [letterario ...
‎1842
5
Osservazioni intorno ad una antica lapide romana di recente ...
Qmjzaza. ama 'lß‚cz3turvo,; Й‚ 48 @italico ASÀÀ. шею cssendomi quanto «da voi si apprezzi qualunque cosa , elle alla patria storia si riferisce, ho a grado di mandarvi trascrilta l' iscrizione di'uun lápida, che alcuni giorni sono 'venne ...
Luigi Pasinetti, 1844
6
Il procris ampelophaga insetto nocivo alla vite comparso di ...
Giovanni Battista Bellati. Colascorta di queste nozioni Consulai la dota Monograia sula Coltura dela Vite publicaa quesfann0 dal Chiarissim0 Professore Frojoper Commissione del R. Minister0 d'Agricoltura, evitrovai frai Lepidopteri indicai ...
Giovanni Battista Bellati, 1872
7
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
DUS- SAOSSOY Capo-Chirurgo dello Spedale di Lione , il quale apporta l' « Nervazione d' una frattura del collo del femore fatta di recente , in cui il gran trocantere erafi portato in alto , ed in avanti , il ginocchio leggiermente piegato , ed in ...
Tommaso Volpi, 1792
8
Sulla recente abrogazione della legge salica operata in ...
... con cui erasi di recente abrogata la legge Salica, e per un momento ne aveva riportata l'adesione della regina medesima. Ma questa generosa annegazione del personale interesse fu di breve durata, in mezzo agli assalti di ogni maniera,  ...
Cosimo Andrea Sanminiatelli, 1833
9
Excel 2002
Se ricordate di aver aperto di recente la cartella di lavoro da modificare, non dovete nemmeno fare lo sforzo di utilizzare la finestra di dialogo Apri: basta aprire il riquadro attività Nuova cartella di lavoro (Visualizza>Riquadro attività) e fare clic ...
Greg Harvey, 2001
10
Di-segno. La giustizia nel discorso
... ospiti di Cerisy, da Philippe Lacous-Labarthe e da Jean-Luc Nancy, da tutti voi con tanto lavoro e tanta grazia, tanta grazia nel lavoro: alla prova della traduzione 107 Jacques Derrida, Di un tono apocalittico adottato di recente filosofia.
G. Dalmasso, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI RECENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di recente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La morte improvvisa di Sebastiano Vassalli di recente candidato al …
È mancato improvvisamente per un male inguaribile lo scrittore novarese Sebastiano Vassalli che di recente aveva ricevuto notizia della candidatura ufficiale ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
2
Corsi di alfabetizzazione a Cremona per studenti di recente
Corsi di alfabetizzazione a Cremona per studenti di recente immigrazione ... Un'occasione per salutare innanzitutto il gruppo di allievi della primaria e ... «WelfareNetwork, Jul 15»
3
Scaramelli in visita nei territori colpiti di recente da una straordinaria …
Il consigliere regionale Stefano Scaramelli ha visitato nei giorni scorsi il territorio di Torrita di Siena, colpito di recente da una straordinaria grandinata che ha ... «gonews, Jul 15»
4
Morto l'autore di 'Ryan Gosling non mangerà ​i suoi cereali', l'attore …
L'OMAGGIO DI GOSLING – Purtroppo il regista del video, Ryan McHenry, è scomparso di recente a causa di una malattia. L'attore ha voluto quindi omaggiare il ... «Leggo.it, Mai 15»
5
Pesaresi a CN24: "Mihajlovic-Napoli? Ci siamo incontrati di recente
Tanti chilometri macinati in carriera sull'out sinistro difensivo. I tifosi di Napoli e Samp lo ricordano bene, anche se ha lasciato il segno più sotto la Lanterna che ... «CalcioNapoli24, Apr 15»
6
Recuperare schede chiuse di recente su Chrome, Firefox e Internet …
Fortunatamente è possibile ripristinare schede chiuse di recente ed è possibile farlo sia su Google Chrome, sia su Mozilla Firefox, sia su Internet Explorer. «Investire Oggi, Mär 15»
7
Palermo: "ho subito di recente un'intimidazione e ho presentato …
“Ho subito di recente un'intimidazione e ho presentato le relative denunce, ma non ho fatto né una conferenza stampa né comunicati stampa, la cosa migliore è ... «Stretto web, Mär 15»
8
Tevez: "Bati era il mio idolo. L'ho visto di recente, ha problemi a …
Se l'ho visto di recente? Si, ha problemi alle caviglie ed anche al ginocchio, per via delle infiltrazioni subite quando giocava a calcio; allora erano dannose” ... «Fiorentina.it, Feb 15»
9
Un Guido Reni di recente attribuzione nella mostra “Da Cimabue a …
Tra la Santa Cecilia di Raffaello, dipinti di Giotto, opere di Parmigianino, ... di Guido Reni e che durante un recente restauro di carattere conservativo, dopo una ... «Arte.it, Feb 15»
10
Computer infettati dal Cryptolocker, decine di denunce
Ecco, per esempio, una delle mail che girano: «Buongiorno, ti ringraziamo per l'ordine effettuato di recente e confermiamo di aver ricevuto i prodotti restituiti. «Il Messaggero Veneto, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di recente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-recente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z