Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di secondo piano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI SECONDO PIANO AUF ITALIENISCH

di secondo piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI SECONDO PIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di secondo piano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI SECONDO PIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI SECONDO PIANO

di saldo
di sale
di sangue blu
di sasso
di sbieco
di second´ordine
di seconda scelta
di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI SECONDO PIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

Synonyme und Antonyme von di secondo piano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI SECONDO PIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di secondo piano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di secondo piano

MIT «DI SECONDO PIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di secondo piano secondario secondo piano destra sims vodafone tariffario museo animal crossing leaf senza ascensore eleonora soresini quinquennale stalin essere figura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum possiamo permetterci relegare nazioni unite ruolo cannot afford second tier player must take centre attori italian significato pronuncia traduzioni esempi contesto reverso context alla commissione sarà assegnato dizionari repubblica secondaria importanza questione palco soppalco tavole disposte orizzontalmente assi lastricato mattonatopiano² treccani grande accessorio poco conto serie marginale irrilevante trascurabile garzanti linguistica primo importante preminente personaggio scarsa particolare hintergrund tedesco trilocale cordero pamparato felice torino immobiliare turin pressi piazza bernini fermata metro stabile epoca appartamento salone ampia camera cucina abitabile bagno luminoso appartamenti molfetta

Übersetzung von di secondo piano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI SECONDO PIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von di secondo piano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di secondo piano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di secondo piano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二楼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de la segunda planta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Second floor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरी मंजिल की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من الطابق الثاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

второго этажа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do segundo andar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিতীয় তলার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du deuxième étage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tingkat kedua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von der zweiten Etage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二階の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두번째 층
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka lantai liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của tầng hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டாவது தரையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसरा मजला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikinci katın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di secondo piano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z drugiego piętra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

другого поверху
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din etajul al doilea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

του δεύτερου ορόφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van die tweede verdieping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av andra våningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av den annen etasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di secondo piano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI SECONDO PIANO»

Der Begriff «di secondo piano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di secondo piano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di secondo piano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di secondo piano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI SECONDO PIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di secondo piano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di secondo piano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di secondo piano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI SECONDO PIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di secondo piano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di secondo piano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
all'inattualità di secondo piano di un primo piano. Una mano in terzo piano. Stiamo ancora attenti. Una mano in terzo piano non è presente. Sarebbe altrimenti in primo piano. Non è impresente come lo sfondo inattuale di un secondo piano.
Carmelo Meazza, 2008
2
Il diksha di Sri Bhagavan. Un viaggio verso il risveglio e ...
Tutto ciò avviene soprattutto negli omozigoti che hanno una connessione psichica forte. Nella vita pensano che gli altri abbiano sempre dei vantaggi e si lamentano di avere ruoli di secondo piano nelle relazioni; molto spesso si aspettano che ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2007
3
Filosofia della conoscenza
Il lettore non si stupirà quindi di trovar dedicato più spazio ad autori di secondo piano che ad altri di primo piano, poiché, anche prescindendo dal fatto che la valutazione di un filosofo come autore di primo o di secondo piano è sempre un po' ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
4
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
dopo aver notato che il giornale era fatto nel modo meno decente che si potesse pensare, si disse risoluto a svecchiare la redazione: occorreva immettere forze nuove, valorizzare i giovani, dare ai vecchi parti di secondo piano. La redazione  ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Linee Per Una Storia Del Secolo Xix E Della Prima Meta' Del Xx
E, come in Fisica vi è la Fisica delle molecole, o Chimica, o Fisica di primo piano, poi la Fisica dell'atomo o di secondo piano, poi una fisica di terzo piano o Fisica nucleare (e non è detto che non ne possano esistere altre di là da scoprire); ...
Rosati Mariano
6
Le avventure di Héctor Belascoarán
... una foto sgranata e sbiadita dal tempo in cui si vedeva in secondo piano sulla scena una ragazza magra vestita di nero e con le braccia aperte. Seguiva un breve riferimento alla sua interpretazione in un ruolo di secondo piano in ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
7
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
L'imposizione del vincolo può derivare da un piano urbanistico di primo (piano regolatore) o di secondo (piano particolareggiato) livello approvato dall'autorità regionale, o da una localizzazione dell'opera pubblica approvata nei modi e nei  ...
Rosanna De Nictolis, 2007
8
Erwin Schrödinger. La vita, gli amori e la rivoluzione ...
In quei giorni era davvero facile per qualsiasi fisico di secondo piano produrre un lavoro di primo piano. Non c'era mai stata, fino ad allora, un'epoca tanto gloriosa. Ai giorni nostri è davvero molto difficile per un fisico di primo piano produrre ...
John Gribbin, 2013
9
Scritti di formazione (1978-1998)
... dagli interlocutori distinguendo tra fattori influenti "di sfondo" appartenenti al più generale contesto sociale, in cui pur sempre si colloca anche FattivitO di formazione, e fattori "di primo e di secondo piano" rispetto al maggiore o minore grado ...
Gian Piero Quaglino, 1999
10
Le decisioni di struttura finanziaria delle imprese ...
Settore prevalente nel gruppo Gruppo Strategia finanziaria osservata empiricamente Trasporti (40%) 1 adesione massima al concetto di analisi rischio/ rendimento, considerazione di secondo piano dei vantaggi derivanti dalla struttura ...
Daniela Venanzi, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di secondo piano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-secondo-piano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z