Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di sotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI SOTTO AUF ITALIENISCH

di sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI SOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di sotto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI SOTTO

di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di specializzazione
di spicco
di spirito
di sponda
di stretta misura
di stucco
di superficie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von di sotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI SOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di sotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di sotto

ANTONYME VON «DI SOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di sotto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di sotto

MIT «DI SOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di sotto giù inferiore basso sotto sottostante sopra sulla sommita bombardamento protezione casa andrea quarna indagine sette comune castelnovo home sito ufficiale assessorato alla cultura propone prossimo ottobre iniziativa libe rottobre bibliodays tata speciale domenica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum castelfranco mazzini codice fiscale partita azienda servizi pubblici locali tenuta poggio montalcino collemassari fattoria gode microclima molto favorevole segue criteri della coltivazione biologica garantita certificata dall icea tramonti presenta amministrazione uffici comunali albo pretorio atti documenti cittadino informazioni città

Übersetzung von di sotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI SOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von di sotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di sotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di sotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Below
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abaixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তলদেশে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở dưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di sotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pod
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedesubt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

under
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di sotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI SOTTO»

Der Begriff «di sotto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di sotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di sotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di sotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI SOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di sotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di sotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di sotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI SOTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di sotto.
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
John Donne
Do libertà alle mie mani erranti e le lascio andare davanti, di dietro, tra, di sopra, di sotto.
4
Serena Grandi
Rispetto al sesso degli uomini c’è un livello di sicurezza. Al di sotto è solo disturbo.
5
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
6
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
7
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
8
Saffo
Nuovamente Eros di sotto alle palpebre languido mi guarda coi suoi occhi di mare; con oscure dolcezze mi spinge nelle reti di Cipride inestricabili.
9
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
10
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI SOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di sotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di sotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La banda del mondo di sotto
Paola Dalmasso. tutto. I due avversari lottavano per la vita. Un pugno di minuti, e tutto finì: il mastino crollò a terra, ma il suo avversario non mollava la presa. Continuò a trascinare quel povero corpo senza vita e a scuoterlo in tutte le direzioni, ...
Paola Dalmasso, 2011
2
Memoria sulle ruote idrauliche a pale curve mosse di sotto ...
Che le-quantith massime di azione da un fluido trasmesse a queste ruote, a pale curve mosse di sotto nel caso di cadute comprese fra ' 1111,50'e 2m , a cassette o mosse di sopra, a pale piane di fianco, a palo \pianemosse di sotto e ...
Jean-Victor Poncelet, Enrico Dombre, 1838
3
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. 154 spesa basta un po' di criterio, il criterio del medio consumatore. Comperare del formaggio o del salume buoni anziché cattivi, non dovrebbe rappresentare un'impresa. Lo stesso vale per la verdura, ...
Piergiorgio Bellocchio, 2007
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giovanni Gheradini. ACANTO. Susi. ni. T. hot. - V.CARDON- CIÓNE. A CANTO; - A CANr CANTO, Parie, Banda. AC \NTÓLOGO. Add. Furono dilaniati ACANTÓLOGHl «pie* Grammatici, i quali, trascurando le bellezze degli scrittori classici, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
6
General trattato di numeri et misure
Niccolò Tartaglia. piu conuenientia metter il maggior di sopra,& il menor di sotto, auenga,ehe non Facci caso,cosime' dissi nel atto del sommar,& cosi in quello del multiplicar,ci0e che täto fa al vn modo, come all'al tro-,ilche dimostra Euclide ...
Niccolò Tartaglia, 1556
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Di SOTTO INSÙ. Dicesi di che che sia Posto in alto e visto o da doversi vedere dalla parte di sotto. - Di questa specie (dì scorti) ne hanno fatto i moderni alcuni che sono a proposito e difficili , come sarebbe a dire in una volta le figure che, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 2
(55) » E fatto questo, con una mazza fossa, nel vaso posta ,, lungamente si rimeni, e più volte per di sotto la fecciaia si » tragga, ed in vaso ancora si riponga: e quando chiari/ionio .. sarà, ogni torbidczza, per lo spillo dalle costole e di sotto  ...
‎1851
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
RUOTE A PALETTE INFLUENZA DELLE ACQUE DI SOTTO CORRENTE SUL LORO EFFETTO UTILE. Gli idraulici aveano riconosciuto da un certo tempo nella costruzione delle ruote percosse da sotto e delle ruote di lato che. quando il ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI SOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di sotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Picchiata 18enne in gravidanza dal convivente: denunciato dai …
Maltrattamenti all'interno di una giovane famiglia di Castelfranco di Sotto: di questo si sono occupati i carabinieri, che hanno denunciato un giovane disoccupato ... «gonews, Jul 15»
2
Castelfranco di Sotto, violento incidente tra 2 auto: 3 feriti, grave un …
Brutto incidente intorno alle 14 di oggi pomeriggio a Castelfranco di Sotto all'incrocio tra la nuova Strada Provinciale Francesca e via Usciana. Due auto si sono ... «PisaToday, Jun 15»
3
Rissa al Palio dei Barchini. Titolo non assegnato
Brutto spettacolo oggi, domenica 7 giugno, al palio dei barchini con le ruote di Castelfranco di Sotto. La gara, infatti, non ha visto nessun vincitore dopo che nel ... «gonews, Jun 15»
4
Castelfranco di Sotto, si allontana da casa: ritrovato dopo ore di …
La squadra dei Vigili del Fuoco del distaccamento di Castelfranco di Sotto è stata attivata oggi intorno alle 12 per la ricerca di una persona scomparsa. Si tratta ... «PisaToday, Jun 15»
5
Smantellata centrale dello spaccio: recuperati 3 kg di hashish e oltre …
Una donna italiana di 35 anni e un marocchino di 39, sono stati tratti in arresto a Castelfranco di Sotto (PI) dai Carabinieri con l'accusa di detenzione di ... «gonews, Jun 15»
6
Rogo nella cucina di una casa popolare, appartamento inagibile
Un alloggio di edilizia residenziale pubblica è stato dichiarato inagibile a causa di un ... I vigili del fuoco di Castelfranco di Sotto sono stati chiamati a intervenire ... «gonews, Jun 15»
7
Castel Gandolfo/Albano: Via Gallerie di Sotto riaperta al traffico …
Dopo sette mesi di chiusura a seguito del crollo di una quercia secolare e la conseguente necessità di mettere in sicurezza tutte le alberature riapre Via Gallerie ... «RomaToday, Mai 15»
8
Rottura improvvisa sulla rete idrica: manca l'acqua in tutto il Comune
Acque SpA rende noto che, per una rottura improvvisa sulla rete idrica Comune di Castelfranco di Sotto, dalle ore 22:00 di oggi martedì 19 maggio 2015 alle ore ... «gonews, Mai 15»
9
Udinese in campo con mezza maglia 'al femminile'. Il Castelfranco di
La compagine toscana di Castelfranco di Sotto, è la terza vincitrice di 'Dacia Sponsor Day – The Split', iniziativa di Dacia e Udinese, patrocinata dal Coni, ... «gonews, Mai 15»
10
Una serie di nuove immagini di Sotto il cielo delle Hawaii, nuovo film …
Sono online grazie a IndieWire una serie di nuove immagini di Aloha, ultima fatica di Cameron Crowe tornato dietro la macchina da presa dopo La mia vita è ... «Bad Taste, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di sotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-sotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z