Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di vaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI VAGLIA AUF ITALIENISCH

di vaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI VAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di vaglia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI VAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI VAGLIA

di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di trapasso
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di valore
di veglia
di vita o di morte
di volata
di zecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI VAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von di vaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI VAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di vaglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di vaglia

MIT «DI VAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di vaglia apprezzato fatto buono celebre conosciuto considerato grido pregio prestigio qualità tutto rispetto valore egregio famoso fine grande importante notevole noto ottimo popolare usato solo nelle locc gran competenza capacità termine dizionari repubblica forza impeto altro cortese saettò iacopone glia nome generico titolo credito telegrafico comune sono aperte iscrizioni albo volontari fino settembre master prezioso raffinato ricco valido vedi anche elegante linea quest area utilizza modello accesso servizi tecnologia integrata condivisa tutti enti dell fiorentina aderenti centro vàglia¹ treccani vàglia valere merito anticam oggi soltanto nella locuz riferito invio denaro ordinario poste italiane cliente può richiedere barrando apposita casella modulo richiesta

Übersetzung von di vaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI VAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von di vaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di vaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di vaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汇票
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Los giros postales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of money order
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनी ऑर्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحوالات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Денежные переводы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordens de pagamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানি অর্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mandats
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiriman wang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zahlungsanweisungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マネーオーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesenan dhuwit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư chuyển tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணம் உத்தரவுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनीऑर्डर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Para siparişler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di vaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekazy pieniężne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грошові перекази
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ordine de plată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οι διαταγές χρημάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poswissels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postanvisningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anvisninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di vaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI VAGLIA»

Der Begriff «di vaglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di vaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di vaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di vaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI VAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di vaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di vaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di vaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DI VAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di vaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di vaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uomo di vaglia (3) dicesi, per lo più, parlando di qualità intellettuali o morali. Letterato di vaglia, scrittore di vaglia. Non si direbbe , canzonatore di vaglia, come diciamo, valente. Valente bastonatore, valente esploratore, è tutt'altro che,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uomo di vaglia (9) dicesi, per lo più, parlando di qualità intellettuali o morali. Letterato di vaglia, scrittore di vaglia. Non si direbbc, canzonatore di vaglia, come diciamo , valente. Valente bastonatore, valente esploratore, è tutt'altro che persona ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Mtraversa il borgo di Vaglia la Strada postale Bolognese fra il torr. Corsa che gli scorre a lev. e lo sprone settentr. del Monte Morello che gli si para a pou.; nel gr. 43° 45' di long. e 28°. 56' di lalit , la miglia a sett. di Fimnze, 6 a estro-lib. di S.
‎1843
4
Lezioni di diritto internazionale privato
Convenzione di Ginevra del 7 giugno 1930 per regolare alcuni conflitti di leggi in materia di cambiali e di vaglia cambiari. Art. 1. Le Alte Parti contraenti si impegnano, le une nei confronti delle altre, ad applicare per la soluzione dei conflitti di ...
Carlo Focarelli, 2006
5
Legge di riforma del diritto internazionale privato e testi ...
Convenzione destinata a regolare alcuni conflitti di leggi in materia di cambiali e di vaglia cambiari (*) (Ginevra, 7 giugno 1930) (*) Il regio decreto-legge di esecuzione 25 agosto 1932 n. 1130 e` pubblicato in Gazz. Uff.n.215 del 16 settembre ...
Roberta Clerici, Franco Mosconi, Fausto Pocar, 2009
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
I quali beni si dichiarano situati nei pivieri diCavriglia,di Gaville, dell'Incisa, di Brozzi, di Cercini, di Vaglia , di S. Severo a Legari , e di S. Cresci a Carza (ossia a Macioli ), dove possedeva la corte di Cerreto zCapodi Caria ( Anca. Dipl. Fioa.
Emanuele Repetti, 1839
7
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Il vaglia cambiario della Banca d'Italia contiene: 1 ) la denominazione di "vaglia cambiario" inserita nel contesto del titolo; 2) la promessa incondizionata di pagare una somma determinata, indicata in lettere e in cifre; 3) la indicazione del  ...
A. Sironi, 2005
8
I titoli di credito
Si ritiene che tali prescrizioni formali assurgano anch'esse al rango di requisiti di validita` del vaglia cambiario; cosicche ́ solo la sottoscrizione del modulo di vaglia cambiario conforme alle suddette regole formali determina una valida ...
Giancarlo Laurini, 2009
9
Il circuito Bancoposta
Anche se può sorprendere, Bancoposta si avvantaggia della liquidità fornita dal servizio di vaglia; il denaro inviato dal cliente resta infatti per uno o due giorni nella disponibilità di Poste Italiane (121). E' possibile fare un'ulteriore distinzione  ...
Giuseppina Chesini, 2006
10
Codice civile e delle leggi civili
Il vaglia cambiario della Banca d'Italia contiene: 1) la denominazione di “vaglia cambiario” inserita nel contesto del titolo; 2) la promessa incondizionata di pagare una somma determinata, indicata in lettere e in cifre; 3) la indicazione del  ...
Roberto Giovagnoli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI VAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di vaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scivola lungo un sentiero a Montesenario: 78enne soccorso dopo …
Un 78enne è stato soccorso dai vigili del fuoco di Firenze a seguito di una caduta di circa 20 metri a Montesenario nel comune di Vaglia. L'uomo è scivolato da ... «gonews, Jul 15»
2
Fantascienza alla biblioteca di Vaglia
Presentazione delle Antologie a cura di Gian Filippo Pizzo "LA VARIAZIONI GERNSBACK" e "IL PREZZO DEL FUTURO" e del libro di imminente pubblicazione ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Sversamento di gasolio nel Carza (Vaglia - FI)
Nel primo pomeriggio di sabato 6 giugno 2015 la Polizia municipale di Vaglia accertava la presenza di gasolio nel corso del fiume Carza in località Fontebuona. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jun 15»
4
La Misericordia di Vaglia incontra il prefetto Varratta
VAGLIA (FI) – Ventisette anni di vita, tremila soci, oltre 120 volontari. Questo il quadro della Misericordia di Vaglia, illustrato al prefetto di Firenze Luigi Varratta, ... «Firenze Post, Jun 15»
5
Presentato il programma degli eventi della pro loco
Presentato ieri sera nella Sala Nilde Iotti del Palazzo Comunale di Vaglia il programma degli eventi della Pro Loco Vaglia – Mugello per tutto il 2015 alla ... «gonews, Mai 15»
6
Legambiente aderisce alla petizione popolare contro la discarica …
L'immediato avvio delle opere necessarie alla bonifica della discarica abusiva realizzata nella stessa cava, pericolo attuale per gli abitanti di Vaglia e potenziale ... «gonews, Nov 14»
7
Paterno, una petizione per dire no alla discarica
Dopo le denunce e lo scandalo sulla discarica abusiva di Paterno – vedi il ... 11239, ha deliberato che “E' prevista la realizzazione nel Comune di Vaglia, loc. ex ... «l'Altracittà, Okt 14»
8
Rifiuti a Vaglia, online il video "Paterno. La Terra dei fuochi toscana"
Un video e una timeline multimediale per raccontare la vicenda della ex cava di Paterno, frazione del comune di Vaglia, trasformata in una discarica. A parlare ... «FirenzeToday, Aug 14»
9
Discarica di Paterno, i testimoni parlano ma hanno paura. Intanto …
Nuove rivelazioni sulla scandalosa discarica di Paterno, nel comune di Vaglia, lungo la bolognese. Il racconto dei testimoni: “Quei camion venivano di notte. «l'Altracittà, Jul 14»
10
Ex cava di Paterno, individuati rifiuti di varia colorazione rispetto al …
L'ex stabilimento della Soc. Calce Paterno, nel Comune di Vaglia in loc. Paterno, è collocato nelle immediate vicinanze della frazione di Paterno raggiungibile ... «gonews, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di vaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-vaglia>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z