Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di vita o di morte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI VITA O DI MORTE AUF ITALIENISCH

di vita o di morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI VITA O DI MORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di vita o di morte ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI VITA O DI MORTE


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
bonamorte
bonamorte
buonamorte
buo·na·mor·te
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte
trovare la morte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI VITA O DI MORTE

di tanto in tanto
di terra
di terraferma
di testa
di transizione
di trapasso
di traverso
di troppo
di tutti
di tutti i giorni
di tutto riposo
di tutto rispetto
di un tempo
di una volta
di vacanza
di vaglia
di valore
di veglia
di volata
di zecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI VITA O DI MORTE

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

Synonyme und Antonyme von di vita o di morte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI VITA O DI MORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di vita o di morte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di vita o di morte

MIT «DI VITA O DI MORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di vita o di morte vitale vita morte aforismi miracoli feat danno banana spliff testo frasi leggenda morrison poirot uomo qualunque risurrezione gesù questione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins official italian over translations gratuito controlla altre traduzioni inglesi mymovies film thompson john mills horst buchholz hayley witcher wiki missione capitolo assassins bene cronaca corriere spiega molin pradel basti pensare aspetto della semplificazione quanto riguarda croce rossa italiana immagine comitato internazionale lanciato campagna volta alla prevenzione fenomeno dizionari

Übersetzung von di vita o di morte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI VITA O DI MORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von di vita o di morte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di vita o di morte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di vita o di morte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生或死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la vida o la muerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of life or death
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन या मौत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حياة أو موت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жизнь или смерть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vida ou morte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন অথবা মৃত্যু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vie ou de mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hidup dan mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leben oder Tod
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生きるか死にますか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삶과 죽음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip utawa pati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống hay cái chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்வா சாவா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीवन किंवा मरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşam ya da ölüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di vita o di morte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Życie lub śmierć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

життя або смерть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de viață sau de moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωής ή θανάτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewe of dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liv eller död
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liv eller død
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di vita o di morte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI VITA O DI MORTE»

Der Begriff «di vita o di morte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di vita o di morte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di vita o di morte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di vita o di morte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI VITA O DI MORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di vita o di morte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di vita o di morte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di vita o di morte auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI VITA O DI MORTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di vita o di morte.
1
Immanuel Kant
La solidarietà del genere umano non è solo un segno bello e nobile, ma una necessità pressante, un 'essere o non essere', una questione di vita o di morte.
2
Arnold Joseph Toynbee
Dare buone opportunità alla creatività potenziale è una faccenda di vita o di morte per qualsiasi società.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI VITA O DI MORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di vita o di morte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di vita o di morte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amore vince la paura. La relazione come benevolenza
frontare una questione di vita o di morte e in questo modo « uccide in un colpo ». Indichiamo la nostra questione di vita o di morte con il nome « Dio ». Certamente il Dio della Bibbia, il Dio dell 'evangelo cristiano è questione di vita o di morte, ...
Enzo Bianchi, 1999
2
Corso Teorico E Pratico Di Ostetricia
Non si potrebbe quindi, prima di ricorrere ad istrumcnti taglienti, usare giammai bastanti precauzioni, né. condorsi con troppa severità nell'esamc degli indizii che valgono a manifestare lo stato di vita o di morte del feto; giacchè sarebbe ...
Joseph Capuron, 1834
3
Storia della definizione di morte
L'ultima coppia di enunciati è particolarmente importante nel collegare ivasi circolatori con un elemento incorporeo (un “soffio”), apportatore di vita o di morte; probabilmente, si riconosce qui l'eco di una tradizione che associa il lato destro ...
‎2014
4
Atti parlamentari
Si disse la questione di finanze questione di vita o di morte per noi; ed io credo col ministro e colla maggioranza che sia veramente questione di vita o di morte, ma non per mancanza di alimento al più o meno di danaro, perché io non credo  ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Atti parlamentari dello Senato
Si disse la questione di finanze questione di vita o di morte per noi ; ed io credo col ministro e colla maggioranza che sia veramente questione di vita o di morte, ma non per mancanza di alimento al più o meno di danaro, perché io non credo  ...
Italy. Parlamento, 1866
6
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
... giudicio che se ne fa incontanentc, e nulla meno c'importi che una irrevocabil sentenza di beatitudine o di dannazione di vita . o di morte eterna, agevolissimo riuscirà dedurne il conseguente , di che in questo brieve discorso ragioneremo.
Daniello Bartoli, 1847
7
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Per essa diventa questione di vita o di morte sostituire a quella mostruosità che è una miserabile popolazione operaia disponibile, tenuta in riserva per il variabile bisogno di sfruttamento del capitale, la disponibilità assoluta dell'uomo per il ...
Mario A. Toscano, 2007
8
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
... che adduce Sant'Epifanio nel Fifiologo al capitolo vigefimo terzo , ove dice , che v'è un |certo augello chiamato Charadio , dotato di quella proprietà , che fé alcuno, il quale fia infermo, fe gli fà incontro , gli dà il fegno, o di vita , o di morte .
Giovanni B. Bovio, 1731
9
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
... in- ceffanti ; né per carnificine, e fcempj or- ribiliflìmi : che travaglio di corpo , o di animo, che male di vita , o di morte , potrà effere badante a fepararvi dall' amore di Crifto Crocifitto , che tanto più tollerò di travagli, e di pene, per amore di voi?
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
10
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Così le modalità particolari di differenziazione in cui si impegnerà una cellula si tradurranno anch'esse in termini di vita o di morte, in funzione dell'influenza che avranno sulla fabbricazione di Ced-9 e di Egl-1. Si rivela così per la prima volta ...
Jean Claude Ameisen, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI VITA O DI MORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di vita o di morte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'L'amore, una questione di vita o di morte'
MACERATA - 'Che ceda, ma che combatta; senza aver la forza di vincere abbia quella di resistere; che assapori lentamente il sentimento della propria ... «L'indiscreto, Jul 15»
2
Clima, per le Isole Marshall è questione di vita o di morte
(Rinnovabili.it) – L'elenco degli impegni sul clima in vista della COP 21 si allunga ancora con il contributo delle piccole Isole Marshall. Si tratta di due ... «Rinnovabili, Jul 15»
3
Lo spettacolo del Teatro della Tosse "Scacco Matto” in via della …
L'evento è realizzato con il contributo del Comune di Genova e il sostegno della ... Anche questa volta lo Scacco Matto è una questione di vita o di morte, solo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
4
Grecia, negli ospedali la crisi è questione di vita o di morte
Atene. (askanews) - Non c'è tempo per chi già soffre. La crisi greca in caso di uscita dall'euro rischierebbe di diventare una questione di vita o di morte per i ... «askanews, Jul 15»
5
The Witcher 3 – guida a Questione di Vita o di Morte
In Questione di Vita o di Morte ci avviciniamo sempre di più alla conquista del cuore di Triss, e già che ci siamo cerchiamo si salvare tutti i maghi di Novigrad. «VG247.it, Mai 15»
6
Strage migranti. Si trattava solo di questo: di vita o di morte
Non riesci nemmeno a tenere gli occhi aperti all'inizio. C'è puzza di piscio, merda e morte. E ogni respiro è come una pugnalata ai polmoni. Vorresti vomitare ... «GQ.com, Apr 15»
7
Eutanasia anche in Francia?
Una discussione che si svolgerà in Parlamento su un testo di legge .... Ora, quando è questione di vita o di morte, la coscienza umana non può essere in pace ... «Aleteia, Mär 15»
8
Una manifestazione per il rio Vernazza: «È questione di vita o di
Una manifestazione per il rio Vernazza: «È questione di vita o di morte» ... è il grido d'aiuto di chi vive e lavora vicino al rio Vernazza, esondato in via Pontetti e a ... «Il Secolo XIX, Okt 14»
9
Quando il brevetto è questione di vita o di morte
In aprile la Corte suprema di Nuova Delhi ha respinto il ricorso di Novartis in merito al brevetto del farmaco anti-tumorale Glivec. È una sentenza storica che per ... «Lavoce.info, Jun 14»
10
Bombe ecologiche a Brescia: questione di vita o di morte?
Chi è solito sottovalutare le questioni ambientali probabilmente storcerà il naso di fronte all'interrogativo che mi sono posto nel titolo, ma ormai le emergenze ... «BresciaToday, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di vita o di morte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-vita-o-di-morte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z