Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicembre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICEMBRE AUF ITALIENISCH

di · cem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICEMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dicembre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DICEMBRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicembre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dicembre

Dezember

Dicembre

Dezember ist der zwölfte und letzte Monat des Jahres nach dem gregorianischen Kalender, hat es 31 Tage und ist in der zweiten Hälfte eines Kalenderjahres. Es war der zehnte Monat des römischen Kalenders, der mit dem Monat März begann. Die christliche Kirche feiert am 25. Dezember die Weihnachtszeit von Jesus. Am 21. Dezember oder 22. Dezember beginnt der Winter im nördlichen Teil, während im südlichen Teil der Sommer beginnt. 26. Dezember wird auf Santo Stefano gefeiert, der Tag nach Weihnachten. 31. Dezember wird am Silvesterabend, dem letzten Tag des Jahres, gefeiert. Dicembre è il dodicesimo ed ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, conta di 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. Era il decimo mese del calendario romano, che iniziava con il mese di marzo. La Chiesa cristiana celebra il Natale di Gesù il 25 dicembre. Il 21 dicembre o 22 dicembre inizia l'Inverno nella parte boreale, mentre nella parte australe inizia l'Estate. Il 26 dicembre si festeggia Santo Stefano, il giorno successivo al Natale. Il 31 dicembre si festeggia San Silvestro, ultimo giorno dell'anno.

Definition von dicembre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dezember im Wörterbuch ist der zwölfte und letzte Monat des Julianischen und Gregorianischen Jahres, 31 Tage.

La definizione di dicembre nel dizionario è dodicesimo e ultimo mese dell'anno giuliano e gregoriano, di 31 giorni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicembre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DICEMBRE


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
insembre
in·sem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
settembre
set·tem·bre
trimembre
tri·mem·bre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DICEMBRE

dicace
dicacità
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DICEMBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

Synonyme und Antonyme von dicembre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICEMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dicembre istat matrimonio xviii film dicembre dodicesimo ultimo mese dell anno secondo calendario gregoriano conta giorni colloca nella seconda metà civile decimo romano iniziava marzo visualizza mensile incluso numero delle settimane vedi ogni dieci minimum opera senza rinunciare alla vena surreale immaginifica avvicina più realismo accanto racconti ambientati laboratori scadenze raggruppate adempimento scelta adempimentocontribuente versamenti decreto legislativo gazzetta ufficiale presidente della repubblica visti articoli costituzione vista legge recante disposizioni novità mymovies elenco schede dettagliate disponibili scopri listini uscite trailer video ordinabili popolarita grave gradimento interministeriale atti ministeriali miur

Übersetzung von dicembre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICEMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dicembre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dicembre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicembre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十二月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diciembre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

December
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिसंबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديسمبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декабрь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dezembro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিসেম্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décembre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disember
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dezember
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

12月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

12월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Desember
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháng mười hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிசம்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिसेंबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aralık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dicembre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grudzień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грудня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decembrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεκέμβριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Desember
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

december
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desember
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicembre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICEMBRE»

Der Begriff «dicembre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicembre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicembre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicembre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICEMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dicembre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dicembre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicembre auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DICEMBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dicembre.
1
Giuliano Amato
L’introduzione nel dicembre 1962 dell’obbligo per la scuola media era forse la misura che più rivoluzionava la vecchia e ingiusta Italia del dualismo élite-popolo.
2
Eros Drusiani
Correva l'anno 1801. Correva così in fretta che novembre durò due settimane e dicembre poco più di una.
3
Giuseppe Parini
Fugge la instabil Venere con la stagion dei fiori; ma tu, Lieo, ristori, quando il dicembre uscì.
4
Piero Scaruffi
Lennon (assassinato nel dicembre 1980 da un fanatico) non fece nulla degno dei grandi cantautori dell'epoca e, al di là delle vicende politiche e sentimentali, non sarebbe mai stato conosciuto per i suoi dischi se non fosse stato un reduce dei Beatles. La sua carriera solista oscillò ambiguamente fra l'hard-rock e la ballata, l'utopia del
5
Robert Sternberg
Un giorno, ci sarà bisogno d'un visto per passare dal 31 dicembre al 1° gennaio.
6
Alphonse Allais
Una cosa facile da avere nel mese di dicembre, è il sangue freddo.
7
Sir James Matthew Barrie
Dio ci ha dato la memoria in modo da poter avere delle rose in dicembre.

10 BÜCHER, DIE MIT «DICEMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicembre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicembre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
DECRETO. LEGGE. 31. DICEMBRE. 2007,. N. 248(1). Proroga di termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni urgenti in materia finanziaria(2). (1) Pubblicato nella Gazz. Uff. 31 dicembre 2007, n. 302. (2) Convertito in legge, con  ...
M. Cinelli, 2008
2
Cronica giornaliera delle province napoletane dal 1. marzo ...
morti « 89 73 162 (( esistenti al 31 dicembre 553 465 1018 - - OSPEDALE CLINICO DI GESÙ E MARIA. Questo ospedale presenta nel mese di dicembre il seguente stato. Infermi esistenti Uomini Donne Somma nell' Ospedale addì 1.
Cesare De Sterlich, Gino Doria, 1869
3
Circostanze per l'Italia dell'eclisse totale del sole del 22 ...
Eclisse del sole del 22 Dicembre 1870. 'Principio dell' eclisse generale il 22 Dicembre alle 10h 13m 6, tempo medio della mattina a Grecnwich nella longitudine 45"44' Ovest di Greenwich, e latitudine 35° 37 Nord. Principio dell' eclisse ...
D. A. Pugnaletto, 1870
4
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
Il mio nome è Adamo Caddeo Monni e se pensate che sia un brutto nome, non potete immaginarvi a quali conseguenze mi abbia portato.
Alessio Adami, 2006
5
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
In dottrina si registrano entrambe le posizioni (cfr. art. 3). Giurisprudenza essenziale Cass. civ., Sez. I, 6 dicembre 2006, n. 26165 (CED) – La dichiarazione di divorzio non consegue automaticamente allaconstatazionedellapresenzadiunadel- ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009
6
Sezione Circolo pensiero azione fondata in Marassi il 22 ...
Il Consiglio Direttivo presenterà. alle Adunanza ordinarie di Gennaio, Aprile, Luglio e Ottobre i rendiconti trimestrali e un rendiconto annuale alla fine di Dicembre. . Art. 47. - I rapporti della Sezione col Circolo saranno regolati da un apposito ...
Circolo pensiero e azione, 1873
7
Manuale di diritto processuale contabile. Quarta edizione. ...
165 del 2001 e degli atti e contratti concernenti studi e consulenze di cui all' articolo 1, comma 9, della legge 23 dicembre 2005, n. 266 (art. 17 L. n. 102/2009 ), nonche ́ la riserva di competenza esclusiva della sezione centrale del controllo di ...
Sciascia Michael
8
Gli scheletri cerocefali trovate in un antico sepolcro di ...
NEL DICEMBRE DEL MDCCCUI. Cominciandosi in dicembre del passato anno 1852 alcune scavazioni aCuma, poco lungi da quella vetusta mole, che due secoli or fa un colossale simulacro di Giove, oggi collocato nel R. Museo Borbonico ...
Bern Quaranta, 1853
9
Del movimento della cometa apparsa il mese di Dicembre 1664. ...
Dicembre, 8t anche in quella del di 20. osseruai , chela Cometa era costituita in vna linea retta con due stelle fisse , con quella del~ la spiga della Vergine, e con quella dell'occhio del Corno, E notai anco per il moto delle precedenti, ...
Pier Maria Mutoli, 1665
10
Modelli prescritti dalle disposizioni in data 31 ottobre e ...
Monru.o N. 67. S 291 delle disposizioni (I) in data 26 dicembre 1871. . Allega“) N, al bilancio_ CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE PERMANENTE r “' Trimestre I87 U\,-Afi,. Dimostrazione dei movimenti occorsi durante il trimestre nel fondo ...
‎1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICEMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicembre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infertilità e patologie riproduttive, da luglio a dicembre controlli gratuiti
Appuntamenti gratuiti con la prevenzione, da luglio a dicembre, per il benessere psico-fisico personale e di coppia. Torna, per il terzo anno, ... «BarlettaViva, Jul 15»
2
Congedi Parentali, domande riaperte sino al 31 dicembre 2015
Dal 25 giugno 2015 al 31 dicembre 2015, ciascun genitore lavoratore o lavoratrice dipendente potrà fruire dei periodi di congedo parentale ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
3
Bologna 2000 | Imprese e lavoro: Titan, positiva la verifica sull …
Positivo il risultato dell'incontro di verifica e di aggiornamento sull'accordo, siglato nel dicembre scorso in Regione, tra la proprietà dell'azienda ... «Bologna 2000, Jul 15»
4
[ Firenze ] Commercio, a dicembre la finale del premio 'oscar' del …
Si terrà a Firenze, il 5 di dicembre, la finale del 'Best Franchisee of the World', considerato una sorta di oscar dedicato al settore. L'iniziativa ... «gonews, Jul 15»
5
17-7-2015 Eagles Of Death Metal, a dicembre altri 3 concerti
Jesse Hughes e soci si esibiranno giovedì 3 dicembre al New Age di Roncade (TV), venerdì 4 all'Orion di Ciampino (Roma) e sabato 5 al ... «Indie-Rock.it, Jul 15»
6
Termoregolazione, in Lombardia l'obbligo slitta al 31 dicembre 2016
17/07/2015 – La Lombardia sposta dal 1° agosto 2014 al 31 dicembre 2016 il termine per l'adozione dei sistemi di termoregolazione e contabilizzazione del ... «Il Cirotano, Jul 15»
7
Terrorismo:Alfano,da dicembre 40 espulsi
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - "Dalla fine del mese di dicembre a oggi, sono arrivati a 40 gli estremisti islamici espulsi, con il rimpatrio di un ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Sanremo 2016 Giovani: selezione su Rai Uno a dicembre
La selezione dei giovani che saranno in gara a Sanremo 2016 avverrà in diretta televisiva su Rai Uno il prossimo mese di dicembre. Una sorta ... «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Termoregolazione, la Lombardia si adegua alla norma nazionale …
Anche in Lombardia slitta al 31 dicembre 2016 il termine entro il quale installare dispositivi per la termoregolazione degli ambienti e la ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
10
Russia, Putin cambia data elezioni: non più a dicembre ma a …
Il presidente russo Vladimir Putin ha deciso di modificare la data di svolgimento delle elezioni parlamentari in Russia: non si terranno più a ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicembre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dicembre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z