Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dichiaratorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICHIARATORIO AUF ITALIENISCH

dichiaratorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DICHIARATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dichiaratorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dichiaratorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deklarator im Wörterbuch ist, dass es zur Deklaration dient: deklaratorischer Satz; handeln d. des Richters.

La definizione di dichiaratorio nel dizionario è che serve a dichiarare: sentenza declaratoria; atto d. del giudice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dichiaratorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DICHIARATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DICHIARATORIO

dichiaragione
dichiaramento
dichiarante
dichiarare
dichiarare bancarotta
dichiarare fallimento
dichiarare inabile
dichiararsi
dichiaratamente
dichiarativamente
dichiarativo
dichiarato
dichiaratore
dichiarazione
dichinare
dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DICHIARATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von dichiaratorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICHIARATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dichiaratorio dichiaratorio grandi dizionari dichiaratorio† declaratorio libri film segnala errori editore hoepli test home dichiaratrice dichiarazioncella dichiarazione dichiaragione dichiarigione traduzione dicios traduzioni miglior gratuito sapere dichiara spiega chiarisce atto degli avvocati modica diteci sicuro tutti connotati della diffida firma quindicina foro tenta presidente ignazio significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione italian examples human automatic pronuncia garzanti linguistica termine radio galfo affinché tedesco croato ceco russo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ciò perché stesso provvedimento essenzialmente pertanto lavoratori base alla direttiva sull orario lavoro hanno diritto periodo cosa scopri dizionarioitaliano chia data serbo datos traffico potenziale analisi

Übersetzung von dichiaratorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICHIARATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dichiaratorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dichiaratorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dichiaratorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declaratorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

declaratory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवेदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفسيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декларативный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declaratório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণামূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclaratoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisytiharan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deklaratorischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신고의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

declaratory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

declaratory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

declaratory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ifade eden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dichiaratorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deklaratoryjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декларативний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declarativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklarende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastställelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

declaratory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dichiaratorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICHIARATORIO»

Der Begriff «dichiaratorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dichiaratorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dichiaratorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dichiaratorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICHIARATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dichiaratorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dichiaratorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dichiaratorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICHIARATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dichiaratorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dichiaratorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Il decreto dichiaratorio del fallimento sarà notificato al commerciante fallito; in caso di sua assenza, servirà di partecipazione il legale inserimento nelle gazzette. 1015. Il decreto dichiaratorio del fallimento sarà affisso al domicilio del debitore, ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
2
La riforma del regime fiscale delle imprese: lo stato di ...
In sede di normativa attuativa è stata invece proposta una diversa visione di tale adempimento, ritenendolo aggiuntivo e, quindi, non sostitutivo di quello dichiaratorio proprio di ciascuna società controllata (48). In altri termini, l'obbligo della ...
Franco Paparella, 2006
3
Dall'Ararat alle sorgenti del Nilo Azzurro
Questo passaggio fu certamente naturale e facile data l'affinità tra il Credo dichiaratorio e le interrogazioni battesimali, anche se non siamo in grado di determinare con esattezza quando avvenne questo cambiamento. il cReDo ...
Francesco Bandini, 2002
4
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
C WIRTEMBERG criminali adotteranno delle misure di precauzione, Unto prima, quanto dopo il decreto dichiaratorio del finimento, nel caso die suscita incolpamelo di delitto o di crimine. Il tribunale del fallimento può proibire al fallilo di ...
‎1855
5
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
... giacchè essendo Causa civile, bastava eostituir ilh'rocnratoreñor figurandosr' zche citato legittimamente Y'appellante., come si zèññdetto , `stimasse il Giudice, che l'zappellazione fosse :deserta , il suo decreto dichiaratorio, giusta il caso, ...
‎1763
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quantunque fosse stato inalzato alla dignità di pari sotto l'nmminiastrazione Rockingham, non ne sostenne tutti gli atti nel parlamento; combatti: anzi con grandissimo vigore l' atto dichiaratorio, che statuiva il diritto nel parlamento di far le leggi ...
‎1828
7
Manuale per le Attribuzioni
... oggetto -Se poi nel darsi luogo a tal riscontro , si trovj alcuna Omissione , mancanza , o non regolare indicazione di alcun atto , egli dovrà supplire nel verbale a cotesto difetto od irregolarità , formando un elenco suppletorio o dichiaratorio.
Nicola Gubitosi, 1837
8
Atti della Gran Corte del Conti Delegata
... nella realtà delle cose a D. Diego D'Aragona Duca di Terranova, per mandato di cui aveva il Canalotto nominato da prima la persona di lei, con avere la stessa Lanzetta prestato il semplice e nudo'nome nel ripetuto atto dichiaratorio ...
‎1842
9
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
ASSOLUTO, in linguaggio teologico, è l'opposto di dichiaratorio; e l'assoluzione sacramentale intanto dicesi assoluta, in quanto che il sacerdote' non dichiara già sem licemente che rimessi sono i peccati, ma li rimette effettivamente pel) poter ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1830
10
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarca S. ...
_Qm'a scilic”, dice in caso consimíle Simon Signore de Brojes in un Atto dichiaratorio da lui fatto l'anno n55. riguardo ad una sua Carta formata 40. anni avanti, ln tempare 17_10 , quo donum _fartum est , minime consuetudo esser de  ...
Benedetto Tromby, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICHIARATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dichiaratorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sequestro di Sydney e quell'hashtag di solidarietà coi musulmani …
il buonismo dichiaratorio tende a combattere un tema nascente. e che questo periodo non tranquillizzi affatto chi deve avere a che fare con ... «Corriere della Sera, Dez 14»
2
Ragusa e Modica divise per il tribunale. Ora fanno discutere le …
Come sottolinea lo stesso Ordine degli avvocati del foro di Modica, in un atto dichiaratorio, infatti, “la sede del Tribunale di Ragusa non risulta ... «Quotidiano di Sicilia, Feb 14»
3
Deve finire lo scaricabarile politico
Ma anche il centrodestra, a parole più coerente, nei fatti mostra contraddizioni inspiegabili, come lo sconcertante zig-zag dichiaratorio sui ... «La Stampa, Mai 13»
4
Michael Moore: “Senza la moschea a Ground Zero non è più l …
Che ciascuno di noi compia un atto dichiaratorio facendo una donazione per la costruzione di questo centro sociale! (…) Io personalmente ho ... «Giornalettismo, Sep 10»
5
Quando e' legittimo ricorrere?
126 bis - ricavarsi sottoforma di atto dichiaratorio, a firma sia del proprietario che del conducente, qualora persona effettivamente responsabile ... «Primonumero.it, Jan 09»
6
La grande rete del potere occulto così lo spionaggio è diventato …
La verità è che nessuno ieri, nel gran chiasso dichiaratorio, ha chiesto che il governo faccia subito la sua parte. Garantisca subito, con gli ... «La Repubblica, Okt 06»
7
Riconoscimento in Germania delle decisioni straniere nelle cause …
... rabbinico è un'iscrizione a carattere dichiaratorio – motivazione della deliberazione OLG Düsseldorf del 28 novembre 1975 – 3 VA 6/75-FamRZ 4/1976, pag. «Diritto & Diritti, Jul 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dichiaratorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dichiaratorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z