Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICITORE AUF ITALIENISCH

di · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dicitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DICITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dicitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines dicitore im Wörterbuch ist eine, die in öffentlichen Versen oder Prosa deklamiert: ausgezeichnet, sehr schlecht d. Dicitor ist auch Redner, Redner.

La definizione di dicitore nel dizionario è chi declama in pubblico versi o prosa: ottimo, pessimo d. Dicitore è anche parlatore, oratore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DICITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DICITORE

diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
diciferare
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitura
diclino
dicloroetano
dicocero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DICITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von dicitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DICITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dicitore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dicitore

MIT «DICITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dicitore comiziante conferenziere lettore oratore parlatore dicitore treccani dicitóre trice dire dicere declama versi prosa pubblico senso assol quanto abbia dizionari corriere della sera parla quindi predicatore significato termine poesie totò fine ninì santoro maestro eleganza maniere music hall gran signore debutta questa trianon guardanno grandi persona recitare spesso esagerati effetti oratòri teatr vecchio teatro varietà recitava canzonette antonio curtis wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni declamador portavoz miglior gratuito repubblica trìce ottimo pessimo iron lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze словари энциклопедии на академике декламатор эстрадный певец исполнитель сентиментальных эстрадных песенок

Übersetzung von dicitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von dicitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dicitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朗诵者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recitador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reciter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पढ़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recitador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঠক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membaca Al-Quran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezitator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

語り手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

읊는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reciter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đọc thuộc lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனனம் செய்தவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reciter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezberlenecek kitap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dicitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recytator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

читець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recitator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφηγητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verteller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recitatör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reciter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICITORE»

Der Begriff «dicitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dicitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dicitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livella. Poesie napoletane ('A)
Il. fine. dicitore. «Nini' Santoro, il fine dicitore, maestro di eleganza e di maniere, il re del music-hall, il gran signore, debutta questa sera al Trianon». Guardanno 'o manifesto, chi liggeva penzava: certo chisto è n'artistone. Tenevemo st'attore?
Totò, 1997
2
Esaminatione sopra la ritorica a Caio Herennio fatta per ...
Egli è vero , che questo autore parla disettuosamente , e non veramente, dicendo , che le parti recano solamente la causa al dicitore,& che il dicitore ha inse la' nuentione , 8c le pruoue , Sec. conciosiacosa che le parti rechino al dicitore non  ...
Lodovico Castelvetro, Giovanni Maria Castelvetro, 1653
3
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Ed a volere pienamente mostrare in che modo il dicitore dee usare questa boce , quando favella , conviene in prima sapere quanti sono i modi di favellare. Pongono i savii sette modi, cioè: Dignitoso Parlare, Mostrare, Narrare, Giocare, ...
Vincenzo Nannucci, 2011
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Ed a volere pienamente mostrare in che modo il dicitore dee usare questa boce, quando favella, conviene in prima sapere quanti sono i modi di favellare. Pongono i savii sette modi, cioè: Digniloso Parlare, Mostrare , Narrare, Giocare, ...
‎1843
5
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
La boce molle, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a senno di colui, che favella, è molto utole al dicitore, per potere trarre e acconciare la boce sua ad ogni generazione di favella, e hassi 1 questa boce solamente ...
Vincenzio Nannuci, 1858
6
Manuale della Letteratura
Qui dice della boce molle come si dee usare in ogni generazione di favella. La boee molle, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a Serino di colui, che favella, è molto utole al dicitore, per potere trarre e acconciare ...
‎1858
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
I0« R' E T T O R I C A „berai lo patfe delle mani de' tecnici ; e voi li- beri , e fanza pericolo non curate di ftarej „ Quefto ornamento, avvegnachè a molte cofe pofeia , che non favellino, fi porta adattare, vale molto quando il dicitore vuole il detto ...
Brunetto Latini, 1734
8
Della novelle
Gregorio Papa Decimo ordinato di mandarli una fpeflì Ca- (bienne ambafeiata , ed eleflbno tre Cavalieri , ed uno , che valiero,JÌ non era Cavaliere , il quale era il migliore dicitore di cene Ca- Siena , quando tre , o quattro volte aveffe bevuto ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
si può fareil dicitore la boce sua in due modi; 1' uno, che cominciando il dire con boce mezzana, continuando le parole Sue, crescerà la boce, e torcendo il suono, dirà parola molto tosto , (1) gridando: il secondo modo, che griderà il dicitore ' .
‎1843
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
Siena al tem-'si legge p0- di Gregorio Papa- Decimo ordinato- di. mandarli una fÌHssa- Ca- solenne ambasciata, ad' elessono- tre Cavalieri, ed' uno, che valiero,: ) non era Cavaliere, vil quale' era il. migliore dicitore di. come' Ca- Siena, ...
‎1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Risente degli anni che hanno i protagonisti e le vicende riportate (ancora leggio, l'antitesi dell'attore ma strumento per l'impostato dicitore) ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Pino Strabioli e Paolo Poli a King Kong
86 anni di arte varia, intellettuale libero, fine dicitore e uomo di spettacolo, Poli sarà nostro ospite assieme a Pino Strabioli, la spalla che il ... «Giornale Radio Rai, Jun 15»
3
Addio a Remo Remotti, il poeta di Roma se ne va a 90 anni
Aperto 24 ore", dove, nei panni del poeta rock, era protagonista con Andrea Evangelisti, altro fine dicitore accomunato dalla stessa passione: ... «Il Mattino, Jun 15»
4
Attenti a sottovalutare il sindacato “alla Renzi”
... il sindacato controllato dal partito che realizza la “dittatura del proletariato” dei comunismi), ma Renzi, si sa, non è un fine dicitore da “dolce ... «Avanti!, Jun 15»
5
Serata di festa al castello di Binasco
... partecipanti al laboratorio di poesia, con le creazioni di quest'anno, e alcune sono state lette dal “fine dicitore” Massimo, che ormai è di casa. «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
6
NA 30/5/15 presso teatro Immacolata. I due noti maestri Alberto Del …
... Silvia Paolillo, Nora Palladino, Antonietta Pujia, il divertente e istrionico Antonio Gallo, Lilly Amati, Elena Sansone, il dicitore Antonio Giorgio, ... «Positanonews, Jun 15»
7
E. Zanetti: performance poetica- musicale
... (già primo violino al fetival MiTo), Ana Ilic pianoforte (concertista internazionale), Giuseppe Aiello dicitore, formato all'arte della parola. «Il Monferrato, Mai 15»
8
Ceccherini, due errori che costano caro Centrocampo-flop
Non è e non sarà mai un fine dicitore: infattI recita come sa, cuore, gambe e ardore. Ma per recuperare servivano anche inventiva e piedi di ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
SPORT - CALCIO - Nainggolan, l'unico guerriero che la Roma non ...
Non e' ovviamente un fine dicitore ma ha tenuto in piedi la baracca del centrocampo da solo e per tanto tempo. Va comunque tenuto...ma la ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Viva gli scoop di Dagospia
dicitore di un'Italia che trova nel pettegolezzo l'autobiografia di se stessa, una nazione ancora profondamente intrisa di timore cattolico ... «Il Tempo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dicitore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z