Bedeutung von "dicotomia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DICOTOMIA AUF ITALIENISCH

di · co · to · mi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICOTOMIA

Dicotomia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DICOTOMIA AUF ITALIENISCH

Dichotomie

Dicotomia

Der Begriff Dichotomie kommt aus dem Griechischen διχοτομία, Dichotomie: bestehend aus δίχα und τέμνω und wird hauptsächlich in Mathematik, Philosophie und Linguistik verwendet. Dichotomie ist also die Teilung einer Entität in zwei Teile, die sich nicht unbedingt gegenseitig gegenseitig ausschließen, aber komplementär sein können. Eine Dichotomie kann nicht Raum für einen Dritten, dann werden wir über ein Drittel ausgeschlossen sprechen. Es besteht jedoch die Möglichkeit einer dritten Einbeziehung und eines dritten transversalen. Man kann eine Dichotomie als Teilung in 2 Teilen betrachten. Wenn ich zum Beispiel ein Konzept A bekomme, ist es möglich, es in zwei Teile B und Nicht-B aufzuteilen, dann bilden die beiden Teile eine Dichotomie, da kein Teil von B in Nicht-B enthalten ist und daß die Summe von B und Nicht- B macht genau A.

Il termine dicotomia deriva dal greco διχοτομία, dichotomìa : composto da δίχα e τέμνω ed è usato prevalentemente in matematica, filosofia e linguistica. La dicotomia è dunque la divisione di un'entità in due parti che non necessariamente si escludano dualisticamente a vicenda ma che possono essere complementari. Una dicotomia può non lasciare spazio per una terza parte, allora si parlerà di terzo escluso. Esiste comunque la possibilità di un terzo includente e di un terzo trasversale. Si può considerare una dicotomia come una partizione in 2 parti. A titolo esemplificativo, se preso un concetto A è possibile dividerlo in due parti B e non-B, allora le due parti formano una dicotomia, dato che nessuna parte di B è contenuta in non-B e che la somma di B e non-B fa esattamente A.

Definition von dicotomia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dichotomie im Wörterbuch ist eine zweiteilige Teilung. Eine andere Definition von Dichotomie ist die Phase, in der der Mond die genaue Hälfte seiner Scheibe im ersten und letzten Viertel präsentiert. Die Dicotomie ist auch eine Gabelung eines Stiels, in dem sich die apikale Knospe in zwei äquivalente Zweige teilt.

ÜBERSETZUNG VON DICOTOMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dicotomia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dicotomia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicotomia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 二分法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dicotomía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dichotomy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विरोधाभास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انشطار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дихотомия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dicotomia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিবিভাজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dichotomie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikotomi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dichotomie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二分法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이분법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chia hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருகூறுப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन भागांत विभाजन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çatallanma
• Italienisch: dicotomia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dychotomia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дихотомія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dicotomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διχοτόμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: digotomie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dikotomi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dikotomi

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DICOTOMIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dicotomia.

1

Stefano Rodotà

La «rivoluzione dei beni comuni», che ci porta sempre più intensamente al di là della dicotomia proprietà privata/proprietà pubblica; ci parla dell’aria, dell’acqua, del cibo, della conoscenza; ci mostra la connessione sempre più forte tra persone e mondo esterno, e delle persone tra loro; ci rivela proprio un legame necessario tra diritti fondamentali e strumenti indispensabili per la loro attuazione.

2

Charlize Theron

Le donne sono davvero complesse, anche se la dicotomia 'madonna-puttana' continua a resistere.

10 BÜCHER, DIE MIT «DICOTOMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicotomia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicotomia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il realismo morale e i fondamenti dell'etica

In questo capitolo esaminerò alcune possibili obiezioni basate su argomenti a favore dell'esistenza di una dicotomia essere/dover-essere. Le discussioni sulla dicotomia essere/dover-essere riguardano per lo più la sua esistenza, non le sue  ...

David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003

Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio

La dicotomia città-campagna Sebbene la distinzione tra città e campagna, tra condizioni di vita nell'uno e nell'altro contesto, tra tipologie di soggetti prodotti da queste due diverse realtà venga solitamente criticata e misconosciuta, molti sono  ...

Paolo Guidicini, 1998

L'infinito nella voce. Su poesia e psiconalisi

Inoltre, il titolo che ho dato potrebbe dar adito a confermare una serpeggiante dicotomia: a un secolo dalla sua nascita, si è obbligati a constatare che l'impatto della psicoanalisi sulla cultura supera abbondantemente quello che ci si sarebbe  ...

Franco Lolli, L. Santoni, 2004

Pensiero Primitivo, Pensiero Magico E Pensiero ...

La nozione di potere si compendia in questa possibilità/capacità da parte di attori , sia umani che metaumani dotati, per convenzione sociale, dei requisiti necessari onde estrinsecare le suddette capacità/ possibilità. Intorno alla dicotomia ...

Fulvio Trivellin

Biologia 1 (Botanica)

Nel regno vegetale esistono due tipi principali di ramificazione. Nelle pteridofite si ha una vera dicotomia che parte dall'apice vegetativo ed è indipendente dalla posizione delle foglie. Nel licopodio questa dicotomia isotoma è particolarmente  ...

Siegfrid Strugger, 1965

Ecoantropologia: dall'ingerenza ecologica alla svolta ...

Al di là e al di sopra della ormai tradizionale dicotomia fra «ecocentrismo» e « antropocentrismo», ha fatto la sua comparsa la nuova contrapposizione tra deep ecology e shallow ecology, un filone di pensiero avviato e portato avanti dal ...

Vittorio Lanternari, 2003

Economia dell'ecosistema

UNITÀ. E. DICOTOMIA. DEL. MODERNO. ECOSISTEMA. MONDIALE. II modo di produzione capitalista ha unificato il mondo in un singolo ecosistema che ha però suddiviso in due sottosistemi agricoltura-industria differenti e antagonisti, ...

Hosea Jaffe, 1994

Teorie sociologiche alla prova

Capitolo. 1. Comunità. e. società: una. dicotomia. non. dicotomica. Paolo. Giovannini. 1.1. Il. problema. sociologico. In un testo come questo, che assume quale criterio-guida dell'analisi e del discorso interpretativo la relazione tra individuo ...

Paolo Giovannini, 2009

Il diritto della Chiesa e le sue tensioni alla luce di ...

Pubblico-privato alla luce del rapporto uomo-mondo 3.1 Necessità della valutazione sostanziale della dicotomia Il percorso fino ad ora seguito ci ha portato a definire alcune posizioni di fronte alla problematica che costituisce la domanda ...

Matteo Visioli, 1999

Patologia generale

Dicotomia. Brovvn avea divise le malattie in due sole famiglie, cioè in steniche ed asteniche. Anzi sostenne che le steni- che sono pochissime. Dopo di lui non pochi continuarono ad ammettere le due classi; se non che vollero che le malattie ...

Lorenzo Martini, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICOTOMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicotomia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …

La dicotomia si rivela sia nelle posizioni, sia nelle eventuali proposte di soluzioni. La cosa che, però, accomuna entrambe le fazioni (perché i ... «Orticalab, Jul 15»

Archeologia, montagna, religioni Il mix si chiama “CinemAMoRe …

Il 28 luglio invece a Lavarone il tema sarà Madri e amazzoni, mentre ad agosto il 6 al Museo Retico di Sanzeno la dicotomia fra ideale e reale ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

"Rifugiato" non equivale a "vittima", contro un luogo comune | Voci …

In questa creazione di una dicotomia tra “rifugiati” e “persone” risiede alla fine il punto cruciale: un'incompatibilità apparente di sofferenza e ... «Voci Globali, Jul 15»

Primo al Concorso di idee per “PIAZZA DELLA SCALA” - Infobuild

Questa soluzione interpreta la dicotomia di Piazza della Scala e delle aree limitrofe, che sono sia luogo dello stare e dell'incontro, sia luogo di ... «Infobuild, Jul 15»

San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …

Rito pagano e cristiano, fede e superstizione, storia e leggenda: la dicotomia popolare per eccellenza. Si va a cavallo per ricordare un fatto ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»

I 10 migliori film di spionaggio

... scena molto fredda e una continua dicotomia tra grande e piccolo che vuole lasciare spazio più alla riflessione che all'effluvio di adrenalina. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»

L'accordo sul nucleare iraniano: storia e conseguenze - Europinione.it

Ciò a ricordare che la struttura del potere iraniano crea una strana dicotomia nell'analisi della sua leadership tra un Presidente con potere ... «Europinione.it, Jul 15»

La Casa Armonica

In rapporto tra antico e moderno simile a quello tra nonno e nipote, fatto di una dicotomia che diventa sintesi e quindi arricchimento, in un ... «Inside Art, Jul 15»

Contratto. Per i medici sarà un autunno caldo? “La trattativa sarà …

... impedire un'inaccettabile e pericolosa dicotomia tra incarichi di direzione gestionale e professionale, riorganizzare un sistema trasparente e ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Domenica serata di gala al Priamar Con il Centro Accademico di …

L'ancestrale passaggio tra primavera ed estate e' rappresentato dalla dicotomia dello spettacolo. Nella prima parte la primavera dell'anima ... «Rsvn.it, Jul 15»