Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "difettuccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFETTUCCIO AUF ITALIENISCH

difettuccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFETTUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Difettuccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFETTUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFETTUCCIO

difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difetti
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettoso
difettuale
difettuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFETTUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von difettuccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFETTUCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difettuccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von difettuccio

MIT «DIFETTUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difettuccio imperfezione imprecisione ombra pecca sbavatura sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati difettuccio come dice altro modo dire difettualmente difettuolo difettuosamente difettuosita difettuoso difettuzzo diffalcare difalcare wiktionary etymology edit difetto defect uccio noun plural difettucci diminutive small fault retrieved from lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova scritti dagli utenti qualche consiglio recensioni stella polare guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte glosbe traduzione gratuitamente sfoglia

Übersetzung von difettuccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFETTUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von difettuccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von difettuccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difettuccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

difettuccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

difettuccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

difettuccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

difettuccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

difettuccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

difettuccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difettuccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

difettuccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

difettuccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difettuccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

difettuccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

difettuccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

difettuccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

difettuccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

difettuccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

difettuccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

difettuccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

difettuccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

difettuccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

difettuccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

difettuccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

difettuccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

difettuccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

difettuccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

difettuccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

difettuccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difettuccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFETTUCCIO»

Der Begriff «difettuccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «difettuccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difettuccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difettuccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFETTUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «difettuccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «difettuccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difettuccio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIFETTUCCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort difettuccio.
1
Vasily Grossman
Neudobnov è una persona straordinaria, di un’onestà cristallina, un comunista inflessibile di forgia staliniana. Ma un difettuccio ce l’ha: non riesce a cogliere i germogli del nuovo, non li sente. L’essenziale, per lui, è citare i classici. Mentre non sempre coglie quel che gli insegna la vita. A furia di citazioni, certe volte sembra non sapere e non capire in che paese vive.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFETTUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difettuccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difettuccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Che ha difetto. Non coni. Buon. Fier. 2. 1.1. (C) A quelle che, svanite di sapore, Venisser difettate, E però screditate, Si provvegga argomento che l'ajuti. DIFETTERELLO. [T.| Dim. di Difetto, con senso men grave talvolta che. Difettuccio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Te lo dico ingenuamente; _ come pure con la istessa candidezza debbo rimproverarti di un difettuccio , di cui potresti correggerti! Sns, E quà è sto difettuccio ?... Sentimmo ' D. Eva. Quella maledetta curiosità! \ Sus\ no nn'avarria da essere ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Difettosamente, vitiose, mendose, imperfeete. Difettoso, vitiosus, mendosus, mancusfimi/ei'fectus. Difettualmente, con difetto, vitiose, mendose. Difettuccio, dim. di difel to, leve vittimi, leve mendum. Difcltuosa mente, con difetto, imperfette,  ...
‎1833
4
Prediche quaresimali
Che diffi: colà si ferma, oue qualì che difettuccio del Prossimo discopre? Le pitì buone_ , lc Piiìlpdeuoli, le più eroiche, le più sante attioni , come vi~ tiosc, ò biasimçuolicondanna . Attesochè , se quegli da'bag0rdi,dalle veglie, A5 spettacoli, ...
Mauro Baronio, 1683
5
Alfa, anzi, omega
Il tuo difettuccio, quando agganciato a vizi veri, è il responsabile della attuale penuria di loculi nei cimiteri nazionali». Provo a interpretarlo, pronto a ricevere controdeduzioni qualora non sia riuscito a comprenderlo interamente a a ...
Tommaso Mazzoni Dpro
6
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
E di sangue caldo, e perciò poco sofferen-te. . Is. Questo per verità è un difettuccio alquanto incomodo. Sarà mia cura il correggerlo. Con. Ora lasciami leggere questa lettera di tuo padre. { legge ) Is. Dì mio padre !- Che dice? - Sta bene?
‎1847
7
Quasi un diario
Mi pare che il caro X, riferendosi a quel mio difettuccio (che, vi preciso, intendeva essere più burlesco che altro), quando agganciato a vizi seri (e qui il quadro cambia di botto notevolmente), è “il responsabile della attuale penuria” di loculi, ...
8
L involontario soggiorno-2009-2012
Il tuo difettuccio, quando agganciato a vizi veri, e il responsabile della attuale penuria di loculi nei cimiteri nazionali». Provo a interpretarlo, pronto a ricevere controdeduzioni qualora non sia riuscito a comprenderlo interamente a a ...
Tommaso Mazzoni Dpro
9
Noevena Divarj Esercizj Divoti
Per difettuccio materiale , non inñ._ fettivo dell'Anima y a ben considerarsi , sempre confuso FLLIPPO ne pianse a e~ inconsoialaile se ne afflisse . Del resto visse sempre , quafi diffi. transustanziato in puro spirito , senza un fiato di parole su ...
P. Tomaso Pagani, 1724
10
Qualche tentativo
Per "Fermezza d'intenti" (Un bicchiere mezzo vuoto) riporto questo per me sibillino commento: «Che c... che non ti sei ma! drogato d'altro che di caffè. Il tuo difettuccio, quando agganciato a vizi veri, è il responsabile della attuale penuria di ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFETTUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difettuccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niente più photoshop per le pubblicità: e le donne ringraziano!
Ma spazio a ragazze con un po' di pancetta, o con qualche difettuccio. Inoltre, niente supermodel dal fascino siderale, ma impossibile da raggiungere, a favore ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
2
Rifiuti, la raccolta differenziata porta a porta «è un mezzo e non un …
Ma loro sono tedeschi: hanno qualche difettuccio, ma anche qualche pregio. Da noi – e da noi toscani in particolare – da quanto tempo si usano cassonetti, pur ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Flegetonte e la danza macabra
Unico difettuccio: non dedicano l'intero capitolo "L'epica andata e ritorno" alla migrazione delle oche. Adelphi, 405 pagine di cui 70 di note e apparato ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Da meticcio rifiutato a star della Tv: la bella storia del cane Forest
“La malattia gli ha lasciato come strascico un difettuccio alle zampette posteriori ma niente ha potuto fermare la sua gioia, la sua vitalità, la sua dolcezza” rivela ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Cinque modi per essere sexy in spiaggia
Non gesticolate troppo a meno di non voler nascondere qualche difettuccio qua e là. In questo caso dovete essere Silvan, Sim Sala Bim, le vostre mani faranno ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Anna Tatangelo, è giallo addominali: fisico scolpito o misteriosa …
Ci sono, infatti, parecchi uomini che stanno affermando di preferire una donna dal fisico meno "scolpito", con qualche difettuccio in più, che abbia però maggiore ... «Blasting News, Jul 15»
7
I cinque difetti che le donne nascondono e che gli uomini amano
... sentiamo belle anche con qualche difettuccio. Avete mai pensato di guardare i vostri “difetti” da una prospettiva del tutto nuova, quella maschile per esempio? «CheDonna.it, Jun 15»
8
Alla Tv zero tituli
Il difettuccio ti salta in salotto bello nitido. Cinquantacinque stagioni da quando Daniele Piombi s'inventò il riconoscimento al programma migliore dell'anno. «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
9
Le Imperfezioni MAI Viste dei Vip
Guardate le imperfezioni di queste celebrities, e consoliamoci almeno del fatto che qualche difettuccio ce l'abbiamo proprio tutti! Imperfezioni delle celebrities. «Vita Da Donna, Mai 15»
10
Cecilia Rodriguez rivela un difetto di Belén: “Mia sorella è troppo …
... Cecilia ha parlato proprio di lei, rivelando un suo 'difettuccio': “Il difetto di mia sorella Belen? È troppo impulsiva, mentre io non ho pazienza, non tollero niente ... «UrbanPost, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Difettuccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difettuccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z