Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "difficoltà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFFICOLTÀ AUF ITALIENISCH

dif · fi · col ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFFICOLTÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Difficoltà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIFFICOLTÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difficoltà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von difficoltà im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schwierigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schwierig ist: d zu messen. fest; es ist eine Arbeit des Maximums d. Eine andere Definition von Schwierigkeit ist, was etwas schwierig macht: es bewegt sich mit d .; ich d. des Lebens; Bei diesem Problem kann ich kein d finden. Schwierigkeit ist auch Opposition: er machte eine Menge d. vor der Unterzeichnung.

La prima definizione di difficoltà nel dizionario è carattere di ciò che è difficile: misurare la d. dell'impresa; è un lavoro della massima d. Altra definizione di difficoltà è ciò che rende difficile qualcosa: si muove con d.; le d. della vita; in questo problema non trovo nessuna d. Difficoltà è anche opposizione: ha fatto un mucchio di d. prima di firmare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difficoltà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFFICOLTÀ


avere difficoltà
avere difficoltà
con difficoltà
con difficoltà
dare facoltà
dare facoltà
facoltà
fa·col·
incontrare difficoltà
incontrare difficoltà
interfacoltà
in·ter·fa·col·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFFICOLTÀ

differimento
differire
differita
differito
differitore
difficile
difficilmente
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffinire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFFICOLTÀ

alta fedeltà
beltà
biltà
civiltà
crudeltà
difficultà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
inciviltà
infedeltà
irrealtà
lealtà
nobiltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà
umiltà
viltà

Synonyme und Antonyme von difficoltà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFFICOLTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difficoltà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von difficoltà

ANTONYME VON «DIFFICOLTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «difficoltà» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von difficoltà

MIT «DIFFICOLTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difficoltà accidente amarezza arenamento arresto asperità asprezza assenza barriera bega blocco busillis casino complessità complicazione congiuntura contrarietà contrattempo cosa crisi crollo cruccio crudezza delicatezza difetto disagio disgrazia disgrazie difficoltà dizionari corriere della sera natura ostica qlco significato termine difficolta treccani difficultà difficultas atis difficĭlis difficile esser lavoro impresa nello sport anche quando sembrano enormi vita regala neanche gioia bisogna arrendersi affrontate sorriso coltivate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca mezzo delle nascono opportunità albert einstein traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios arduousnes arduousness miglior imprese raid rete affiancamento regione lombardia oltre impegnarsi costantemente supportare situazioni sempre fondo invitalia salvataggio ristrutturazione medie grandi apprendimento didattica

Übersetzung von difficoltà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFFICOLTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von difficoltà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von difficoltà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difficoltà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困难
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dificultad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

difficulty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिनाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dificuldade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

difficulté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesukaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwierigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難しさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어려움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kangelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó khăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडचण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

difficoltà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trudność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трудність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dificultate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσκολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svårighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vansker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difficoltà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFFICOLTÀ»

Der Begriff «difficoltà» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «difficoltà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difficoltà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difficoltà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFFICOLTÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «difficoltà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «difficoltà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difficoltà auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIFFICOLTÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort difficoltà.
1
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
2
Thomas Becket
Tenete a mente di come i nostri padri hanno ottenuto la salvezza, delle difficoltà in mezzo alle quali è cresciuta la Chiesa e delle tempeste che la barca di Pietro ha dovuto affrontare a causa di Cristo.
3
Isabella Mary Beeton
Una scelta giudiziosa degli amici è essenziale per la felicità. Le difficoltà quotidiane sono molto più lievi, se abbiamo intorno amici che sanno donare, che gioiscono nel ricevere e che ci aiutano nei problemi di ogni giorno.
4
Alberto Bevilacqua
Non mi ero mai battuto per un’idea che non fosse la mia sopravvivenza oltre le difficoltà individuali.
5
William John Henry Boetcker
Le difficoltà e le battaglie di oggi non sono che il prezzo che dobbiamo pagare per le realizzazioni e le vittorie di domani.
6
Walter Bonatti
Io chiedo a una scalata non solamente le difficoltà ma una bellezza di linee.
7
Phyllis Bottome
Ci sono due modi di affrontare le difficoltà. Modificare le difficoltà o modificare te stesso in modo da affrontarle.
8
Christian Nestell Bovee
Le difficoltà, per superare le quali la mente cerca sostegno, inducono l'allegria, come l'esercizio agevola la digestione.
9
Hermann Broch
Coloro che vivono nel mare possono creare solo con difficoltà un singolo pensiero nel quale non ci sia il sole.
10
Re Carlo I d'Inghilterra
In grave difficoltà, e con poche speranze, le misure più audaci sono le più sicure. Non difenderti mai o chiedere scusa prima di essere accusato.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFFICOLTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difficoltà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difficoltà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
2
Educarsi alla resilienza: come affrontare crisi e difficoltà ...
La resilienza è la capacità di una persona di resistere a traumi o problemi senza spezzarsi.
Elena Malaguti, 2005
3
Difficoltà proposte al signor canonico Luigi Mozzi sopra le ...
Ma i0' veramente ho difficoltà .,- che' questa' sia la maniera di trattare teologicamente le cose-Toglietemela dun-` que voi ;- nè vi- dimenticate' insieme- mente' di togliermi ancor quest' altra ,- che quasi le è analoga'. Voi p. 82. mandate il P.
Giuseppe Maria Pujati, 1780
4
Accompagnare gli adolescenti. Genitori, educatori e ...
... difficoltà relazionali, dipendenze); • area della sessualità (inadeguatezza sessuale, gravidanze non programmate, malattie a trasmissione sessuale); • area della nutrizione (anoressia, bulimia, comportamenti alimentari atipici); • area dei ...
Sara Ciacci, Serena Giannini, 2006
5
Laboratorio delle attività artistiche. Percorsi per ragazzi ...
SCHEDA. 1G. Costruire. un. calendario. OBIETTIVO • Creare calendari, usando le immagini ispirate da «Le quattro stagioni». MATERIALI • La Scatola delle Risorse Artistiche. • Fogli A4 bianchi e colorati. • Un perforatore. • Nastri o ...
Marylyn Cropley, 2007
6
Le persone Down. Aspetti neuropsicologici, educativi e sociali
9. Le. difficoltà. di. sviluppo. motorio-prassico: disturbo. prassico. o. deficit. cognitivo? di. Enzo. Sechi. e. Flavia. Capozzi*. Negli ultimi anni si sono raccolti nuovi dati sulla definizione clinica, sulla patogenesi e sulle associazioni ...
Anna Contardi, Stefano Vicari, 1994
7
La via della conoscenza. Verso la non-mente
La difficoltà come conseguenza dell'interpretazione che si dà ai fatti Andrea: L' argomento di questa sera ha origine da una riflessione molto semplice, che rischia di essere fraintesa, se poi non viene esplicitata, e che riguarda che cosa fa ...
Marina Cerchio, 2001
8
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Gradi di difficoltà: difficoltà motoria e impegno muscolare ll presente lavoro ha messo più volte in evidenza l'importanza di sviluppare un certo tipo di abilità motoria in arrampicata. È proprio questa qualità, estesa al maggior numero possibile ...
Paolo Caruso, 2002
9
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
INDICE DI DIFFICOLTÀ E sempre difficile stabilire oggettivamente In difficoltà di una salita. Se è vero che tutti possono essere d'accordo che la salita del Grappa per Campo Croce è più difficile della Cadorna, non altrettanto si può dire per ...
Aldo Maroso, 2007
10
Il punto del caos. Guerre, catastrofi naturali, sistemi ...
La. prospettiva. Un detto spesso ripetuto afferma che l'ottimista crede che questo sia il migliore dei mondi possibili, mentre il pessimista teme moltissimo che l' ottimista abbia ragione. Ma né l'ottimista né il pessimista fanno nulla in proposito.
Ervin Laszlo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFFICOLTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difficoltà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratore - Cronaca - il Tirreno
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratore. Paura a Montepiano per un bambino di 10 giorni che assieme ai genitori era nel ristorante ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tre escursionisti in difficoltà recuperati dal Soccorso alpino …
Tre escursionisti in difficoltà recuperati dal Soccorso alpino. Tre persone soccorse nel fine settimana in due distinti interventi dei tecnici della VI ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Difficoltà per Avenatti, piace Giannetti - Sport - la Nuova Sardegna
CAGLIARI. Le difficoltà per arrivare a Felipe Avenatti stanno condizionando il mercato del Cagliari per il completamento del reparto avanzato. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
San Benedetto, tartaruga in difficoltà salvata grazie all'intervento di …
La tartaruga era in difficoltà, così è stata allertata via radio la Guardia Costiera che dopo qualche minuto ha raggiunto l'imbarcazione con un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Carenza di organico, problemi di spazi e di attrezzature: le difficoltà
Una serie di segnalazioni segnalate dall'associazione dei dializzati ai sindaci valdarnesi. Ora la questione arriva in Consiglio comunale a ... «ValdarnoPost, Jul 15»
6
De Jong in difficoltà da regista, Mihajlovic cerca alternativemilanlive.it
Con il contratto in scadenza sembrava che Nigel de Jong dovesse lasciare il Milan. Poi però è arrivato il rinnovo inatteso del centrocampista ... «MilanLive.it, Jul 15»
7
La “cena sospesa” per donare un pasto a chi è in difficoltà | Korazym …
Con Expo 2015, arriva a Milano “La Cena Sospesa”, un gesto di solidarietà e condivisione a favore dei più bisognosi, che si ispira all'usanza ... «korazym.org, Jul 15»
8
Nuovi livelli di difficoltà nel futuro di Driveclub | TMAG.it
Nuovi livelli di difficoltà nel futuro di Driveclub. Paolo Sirio. il 19 luglio 2015 alle 9:16. Sembra stare vivendo una seconda giovinezza, dopo i tanti problemi del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
9
Altre iniziative Bambino Gesù-Vaticano in favore di pazienti in difficoltà
R. – Sì. In realtà abbiamo già avviato altre iniziative per quei pazienti che hanno molte difficoltà e problemi a poter raggiungere l'ospedale e ... «Radio Vaticana, Jul 15»
10
Arriva il «farmaco sospeso» per chi è in difficoltà
«L'Amministrazione comunale intende così dare una mano a chi è più in difficoltà a causa della crisi economica e rischia di non avere ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Difficoltà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difficolta>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z