Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "digestivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGESTIVO AUF ITALIENISCH

di · ge · sti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGESTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Digestivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIGESTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digestivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verdauungs-

Digestivo

Der Verdauungstrakt ist ein alkoholisches Getränk, das, anders als das, was aus dem Namen abgeleitet werden kann, nicht der Verdauung hilft, sondern es verursacht die Dilatation der Blutgefäße, verlangsamt es. Typische Beispiele für Verdauungsmerkmale sind bittere Bitterstoffe und Kräuterdestillate wie der Mittelpunkt, die Kartusche und das Konzert. Der Verdauungstrakt unterscheidet sich von Verdauungsgetränken, wie Kräutertees und Infusionen, weil sie wirklich verdauen, im Gegensatz zu Alkohol-Verdauung. Il digestivo è una bevanda alcolica che, al contrario di quello che si può dedurre dal nome, non aiuta la digestione, anzi provoca la dilatazione dei vasi sanguigni, rallentandola. Tipico esempio di digestivi sono gli amari e i distillati alle erbe come il centerbe, il certosino e il concerto. Il digestivo differisce dalle bevande digestive, come le tisane e gli infusi, per il fatto che queste aiutano veramente la digestione, al contrario del digestivo alcolico.

Definition von digestivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verdauung im Wörterbuch ist, dass es sich auf die Verdauung bezieht: Prozess d. Verdauung ist auch vorbereitet, Getränk, das die Verdauung erleichtert: ein guter d.

La definizione di digestivo nel dizionario è che si riferisce alla digestione: processo d. Digestivo è anche preparato, bevanda che facilita la digestione: un buon d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digestivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGESTIVO


arbustivo
ar·bu·sti·vo
assenzio arbustivo
assenzio arbustivo
combustivo
com·bu·sti·vo
contrastivo
con·tra·sti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
esaustivo
e·ʃau·sti·vo
estivo
sti·vo
festivo
fe·sti·vo
giorno festivo
giorno festivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
intempestivo
in·tem·pe·sti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postfestivo
post·fe·sti·vo
prefestivo
pre·fe·sti·vo
suggestivo
sug·ge·sti·vo
tempestivo
tem·pe·sti·vo
timo arbustivo
timo arbustivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGESTIVO

diga
digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestire
digesto
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGESTIVO

alternativo
amministrativo
aperitivo
attivo
comparativo
competitivo
consecutivo
corporativo
creativo
decorativo
definitivo
incentivo
legislativo
obiettivo
operativo
per il motivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo

Synonyme und Antonyme von digestivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIGESTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «digestivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von digestivo

MIT «DIGESTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

digestivo amaro bitter brioschi casalingo canarino processo bicarbonato giuliani blocco naturale bevanda alcolica contrario quello può dedurre nome aiuta digestione anzi provoca dilatazione vasi sanguigni rallentandola rimedi naturali favorirla greenme foglie possibile ottenere tisana potere sufficiente lasciare infusione dieci minuti cinque grammi digestivo dizionari corriere della sera relativo alla significato termine cosa perchè assumerlo effervescente rinfrescante dissetante nato più anni dalla traduzione dicios traduzioni digestant digester miglior gratuito piante estratti personaltrainer acqua amaricanti aperitive decotto zenzero digestif vedi tutti articoli antonetto farmaci doctissimo composizione compresse masticabili principi attivi calcio carbonato glicina resina tipo anionico agni fuoco cibo digerito benessere responsabile processi trasformazione sostanze nutrienti materiali rifiuto buon funzionamento treccani tardo digestivus digerĕre digerire part pass digestus interviene integratori nutrizionali specialità medicinali lievito sohn trattamento

Übersetzung von digestivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGESTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von digestivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von digestivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digestivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digestivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digestive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هضمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пищеварительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digestivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digestif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencernaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdauungs-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消化剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화를 돕는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencernaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiêu hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाचक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sindirim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

digestivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digestiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωνευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spysverteringstelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matsmältnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordøyelses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digestivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGESTIVO»

Der Begriff «digestivo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digestivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digestivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digestivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGESTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digestivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digestivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digestivo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIGESTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort digestivo.
1
Domenico Cieri Estrada
Il tempo é un digestivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGESTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digestivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digestivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'uso terapeutico dei lattati alcalini nelle malattie ...
... come l'ho diglà l'atto travelere alla notati Ho io medesimo trovato dell'acido cloridico in un ammalato; ma era allo stato morbido, fuori della digestione, e non eravt d'acido lattico; B questo ultimo che e l'acido speciale del lavoro digestivo.
J.-E. Petrequin, 1867
2
Manuale pratico di fitoterapia
... Emolliente respiratorio per gargarismi 123 Espettorante 124-125-125,-126-126 '-127-127i Bechico 128- 128' -129- 129' Antidispnoico 130 Affezioni orali 131- 132-133-134-135-136 Aperitivo-digestivo 1 37- 138-1 39-1 39'-140-140'- 141- 141 ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
3
Yoga per tutti
L'IMPORTANZA DELLA DIGESTIONE Come abbiamo già visto parlando di respirazione, anche nel processo digestivo lo yoga gioca un ruolo davvero fondamentale. Entrambe le funzioni sono infatti controllate dal sistema nervoso simpatico e ...
Salvatore Compagnino, Dario Martinelli, 2000
4
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Sanguinamento acuto Episodio di sanguinamento digestivo clinicamente evidente a carattere di acuzie, sia come esordio che come risoluzione (nel bambino solitamente spontaneo). Nei casi più severi, è spesso associato a compromissione ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
5
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
Tabella. 4.14. -. Continua. 4.7 Le erbe selvatiche mediterranee Le erbe spontanee hanno sempre 81. Nome Uso Cucina Dietetica e fitoterapia Pimento Carni, pesce, verdure anche conservate. Digestivo, stimolante. Prezzemolo In tutte le ...
Giulia Fulghesu, 1998
6
La cucina mediterranea del piatto unico. 100 ricette ...
Aroma Accostamenti Proprietà Alloro patate, peperoni, legumi antisettico, aperitivo, digestivo Aneto pomodori, patate, formaggi, antispasmodico, carminativo uova Anice dolci carminativo, digestivo Basilico verdure, legumi e cereali; ...
Giuliana Lomazzi, 2003
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Unguento digestivo semplico . Unguento di trementina. (uncuervrum mcrzsrrvurr orr'.) Mal'. di prep. Si facciano liquefare a lento calore due libbre e mezzo d'olro d' olivo, altrettante di trementina ed una libbre ed otto once di cera bianca. Si agiti ...
‎1829
8
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Giulia Fulghesu. Tabella 2.19 – Continua (Segue) Tabella 2.19 – Continua ( Segue). 84. Nome Uso Cucina Dietetica e fitoterapia Anice stellato Frutta cotta, marmellate, pane speziato, tè. Carminativo, digestivo, distensivo. Artemisia Carne ...
Giulia Fulghesu, 2001
9
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
6° Il crasso intestino, che si va restringerrdo d' alto in basso come tutti gli altri segmenti del tubo digestivo. Esso è diviso in colon ascendente, trascorso, discendente, S iliaca del colon, retto. Quest'ultima porzione del tubo digestivo termina all' ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Olio d'oliva 10 gram. Trilura la tei-ebentina coi torli d'uova, e sciogli a poco a poco coll'olio (Codice). Digestivo animato (F. 0'. P). gigfîèèsleirtîlllr)iggeì aa parti eguali. Mescola (Codice). Digestivo animato (Lìsfranc). Digestivo semplice 10 gram.
Bouchardat (Apollinaire), 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGESTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digestivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
vercurago: lunga ben 13 km la camminata … - LeccoNews.LC
... rinfresco a base di polenta con lardo pancetta e salame, la quinta, infine, è stata costituita da un digestivo alla polenta con sorbetto al limone. «LeccoNews.LC, Jul 15»
2
XXXV edizione di fiordilatte FIORDIFESTA: Sagra del Fiordilatte e …
Infine, Babà della Gerla egregiamente preparato della Pasticceria "Ai Giardini" di Cesare di Gragnano e digestivo offerto dal liquorificio ... «Baianese, Jul 15»
3
Hannibal 3: materiale promozionale dal settimo episodio, "Digestivo
Si intitola Digestivo il nuovo episodio di Hannibal, la serie televisiva che racconta le origini del noto serial killer Hannibal Lecter, che da questa ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Un tripudio di elettricità
Poi aveva scoperto che rapide oscillazioni isocroniche stimolavano energicamente movimenti peristaltici e regolavano il sistema digestivo. «il manifesto, Jul 15»
5
Gelo di limone, ricetta digestiva
Il gelo di limone è una ricetta per realizzare un dessert digestivo e delizioso tipicamente estivo. Perfetto come dopo pasto, accontenterà tutti i ... «Tanta Salute, Jul 15»
6
Pasticceria Bonadeo: "un'esperienza di gusto unica!"
... o per l'acquisto delle nostre specialità di pasticceria, sia per bere un aperitivo o un digestivo in compagnia al termine della giornata di lavoro, ... «Radiogold, Jul 15»
7
Semi dell'Anguria, perché fa molto bene mangiarli?
L'anguria, preferibilmente, non dovrebbe essere assunta subito dopo i pasti perché può rendere il processo digestivo più difficile e lento. «Tutta Salute, Jul 15»
8
SOMA - Gli abissi della mente
Signorina, vuole un digestivo? Noi come lui, vedendo le pareti sfondate, i tubi strappati, l'illuminazione di emergenza, i vetri rotti e, in generale, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Benessere in technicolor
Il giallo, sinonimo di movimento e cambiamento, in cromoterapia è usato per agire sul sistema linfatico e digestivo. Oltre a regolare il battito ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
La dieta che allunga la vita
... verdura pare abbiano ragione: le proteine vegetali grazie alle loro fibre aiutano il nostro sistema digestivo e prevengono le infiammazioni. «Diregiovani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digestivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/digestivo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z