Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digiunatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGIUNATORE AUF ITALIENISCH

di · giu · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGIUNATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Digiunatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIGIUNATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digiunatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von digiunatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fasten im Wörterbuch ist, wer fastet.

La definizione di digiunatore nel dizionario è che, chi digiuna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digiunatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGIUNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGIUNATORE

digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande
digitale gialla piccola
digitale rossa
digitalina
digitalizzare
digitalizzazione
digitalmente
digitare
digitato
digitazione
digitigrado
digito
digitossina
digitronica
digiunare
digiuno
diglossia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGIUNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von digiunatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGIUNATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

digiunatore kafka commento riassunto digiunatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze nuova bottega dell elefante franz tutta città occupava allora ogni giorno digiuno aumentava interesse pubblico tutti volevano vedere grandi dizionari trìce digiuna marcello catarzi camera questo

Übersetzung von digiunatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGIUNATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von digiunatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von digiunatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digiunatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ayuno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голодание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jejum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপবাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeûne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

断食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்ணாவிரதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perhiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

digiunatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na czczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голодування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

post
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νηστεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fastande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digiunatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGIUNATORE»

Der Begriff «digiunatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digiunatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digiunatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digiunatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGIUNATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digiunatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digiunatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digiunatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGIUNATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digiunatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digiunatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Franz Kafka
La storia del digiunatore, quasi un autoritratto, rappresenta fra l'altro anche l' itinerario umano di Kafka: come egli è stato costretto a scrivere, non riuscendo a trovare alcun'al- tra possibilità di esistenza, così il digiunatore-artista digiuna non  ...
‎1990
2
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
tempi veniva rinnovata con cura ogni giorno, da tempo era sempre la stessa, perché dopo le prime settimane il personale si era stancato anche di quel piccolo lavoro; e così il digiunatore continuava a digiunare, come prima aveva sognato di  ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
3
I racconti
Arrivava l'impresario e, senza dire parole (la musica rendeva impossibile qualsiasi parola), levava le braccia sul digiunatore come se invitasseil cielo acontemplare unabuona voltalasua opera,lì sulla paglia, quel pietoso martire che d'altronde ...
Franz Kafka, 2012
4
La metamorfosi e tutti i racconti
della visita venivano resi noti alla sala attraverso un megafono, infine giungevano due giovani donne, liete di essere state scelte, che dovevano condurre il digiunatore dalla gabbia, per un paio di gradini, fino a un piccolo tavolino dove era ...
Franz Kafka, 2011
5
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
mano del digiunatore, un piccolo fascio d'ossa, scoppiava in lacrime fra le risate entusiastiche della sala e subito un inserviente già pronto da tempo prendeva il suo posto. C'era poi il pasto di cui l'impresario somministrava qualchecucchiaio ...
Franz Kafka, 2012
6
La meta e la via: Racconti scelti
Erano altritempi, quelli!Allora, era tutta la città ad occuparsi del digiunatore; ad ogni nuovo giorno di digiuno l'interesse del pubblico aumentava, ognuno voleva vedereil digiunatore almeno unavolta al giorno; negli ultimi giorni,poi, c'erano ...
Franz Kafka, Mimmo Stolfi, 2012
7
La Metamorfosi e altri racconti
Poiveniva il pasto,di cui l'impresario faceva ingerire qualche boccone al digiunatore caduto in un dormiveglia simile aun deliquio, mentre parlava allegramente,per distrarre l'attenzionedelpubblico dallostato pietosoincuiilpoveretto si trovava ...
Franz Kafka, 2012
8
Psicologia e comunicazione letteraria
Quanto al "digiunatore", il suo comportamento oscilla tra una cortese attenzione volta al pubblico e una introversione che lo estranea dalla realtà e gli fa dimenticare anche il battito dell'orologio, "così importante per lui". L'orologio diviene, in ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nell' an- bo 5i8 il' vescovo di Costantinopoli Giovanni III, ed Epifanio l'anno 536 usarono di questo titolo; ma Giovanni VI patriarca di Costantinopoli , dipinto da' greci per un prelato di virtù cospicue, e soprannominato il Digiunatore, prese il ...
Gaetano Moroni, 1843
10
Storia De'Sacramenti Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta Dalla ...
Niceforo Cartofilace in una Lettera fcritta a Tcodo- fio Monaco circa il principio del nono fecolo parlando del Penitenziale di Giovanni Digiunatore, dice.- 3> Inquanto, ai Canoni publicati da Gio- „ vanni il Digiunatore noi fiamo foliti a moderare ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGIUNATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digiunatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legge sulla scuola. Sì della Camera tra le contestazioni: 6 no e 24 …
La seduta è stata sospesa e il capogruppo Massimiliano Fedriga è stato espulso dall'Aula dal vice presidente di turno, il tenace digiunatore ... «Altro Quotidiano, Jul 15»
2
Oggi la staffetta dello sciopero della fame
Ogni “digiunatore”, che parteciperà per un tempo stabilito, porterà al collo un cartello con scritto sopra le motivazioni che l'hanno spinto ad ... «Estense.com, Jun 15»
3
Mangiari di Strada a Milano: la festa della gola
... un disciplinato digiunatore capace d'ingolosire con la gioiosa arte del quinto quarto: materie selezionate con rigore, alimenti rigorosamente ... «L'AcquaBuona, Mai 15»
4
70° della Liberazione: 'Le nuove staffette', al via il concorso per …
... il 16 maggio "Il Digiunatore", tratto da Kafka, e il 27 settembre, concerto finale con l'Orchestra SenzaSpine che eseguirà la "Nona Sinfonia" di ... «BolognaToday, Apr 15»
5
Siciliano coraggioso
... del Golfo, comune ad alta e tradizionale densità mafiosa, sono circolate voci calunniose, messe in giro da Danilo Dolci, digiunatore diurno. «La Sicilia, Feb 15»
6
L'artista dello stomaco vuoto
Narrativa. «Un digiunatore» di Franz Kafka, riproposto da Nutrimenti, con la traduzione di Raoul Precht. L'apparato critico del libro pone quel ... «il manifesto, Jul 14»
7
Kafka e il digiunatore - Raoul Precht
Nella lunga introduzione al volumetto, “Il digiunatore involontario”, incontriamo Franz Kafka, ormai all'ultimo stadio della malattia polmonare ... «Sololibri.net, Jul 14»
8
Accadde oggi 3 luglio: nel 1883 nasceva Franz Kafka
Le sue opere più famose includono i racconti La metamorfosi, Un digiunatore e i romanzi Il processo, America, e Il castello. Morì nel sanatorio ... «Leonardo.it, Jul 14»
9
Il bibliofilo – Abbozzo per una dieta di cornacchie
Tradizionalmente viene tradotto come Un digiunatore (come nel caso della classica versione di Ervino Pocar), sarebbe più letteralmente ... «Cronache Maceratesi, Jun 14»
10
Il programma che trasforma le opere letterarie in brevetti
Il risultato, oltre a essere un validissimo esercizio di stile, regala qualche brivido: pensare a Un digiunatore di Kafka come a Un apparato e uno ... «Wired.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digiunatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/digiunatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z