Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digredire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGREDIRE AUF ITALIENISCH

di · gre · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGREDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Digredire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIGREDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digredire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von digredire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Exkurs im Wörterbuch ist Abschweifung, um sich vorübergehend von der Annahme zu distanzieren, aus dem zentralen Thema des Diskurses: Sie haben digredito aus dem Argument.

La definizione di digredire nel dizionario è fare una digressione, allontanarsi temporaneamente dall'assunto, dal tema centrale del discorso: hai digredito dall'argomento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digredire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIGREDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGREDIRE

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIGREDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von digredire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIGREDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

digredire digredire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione comune letterario compiere grandi dizionari disgredire digredìsco digrediàmo digredìte digredìscono digredìi digredìsti digredì digredìrono digredìto digrèsso treccani intr digrĕdi comp gradi camminare digredisco digredisci part pass digredito avere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito verso diritta strada dante deriv digrasso onde significato repubblica digreděsco digrediŕmo

Übersetzung von digredire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGREDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von digredire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von digredire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digredire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

digredire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digredire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digredire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

digredire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

digredire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

digredire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digredire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

digredire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

digredire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digredire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

digredire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

digredire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

digredire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digredire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

digredire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

digredire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

digredire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

digredire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

digredire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

digredire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

digredire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

digredire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

digredire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digredire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digredire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digredire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digredire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGREDIRE»

Der Begriff «digredire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digredire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digredire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digredire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGREDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digredire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digredire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digredire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGREDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digredire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digredire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
A tre casi si possono ridurre le occasioni di digredire nella predica , cioè a dire: alla necessità, al frutto ed al diletto. Per la necessità si digredisce quando per far meglio intendere una cosa che si tratta , usciamo a dichiararne un' al- ' tra ; come  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare il grasso . Digrassdio . Add. da aigrassara . Di grato . Posto avv. vale voluntariamente , senza rioompensa . $. Par senza cagiona , senza eccasione > Di grazla . Posto avv. si usa nello stesso si- gnif. che la interiezione deh . Digredire .
Francesco Cardinali, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Locuzione che usasi per deprecatrvo o esortativo, lo stesso che Beh. - Scrivesi anche Digrazia. ° Mm.m.-conr. a. - In forza il' avv. Lo stesso che Volentierl, di grado: Rispose . . . che gli la darebbe di grazia. Lasca. _ cr.s.-u. DIGREDIRE , n. nss.
Marco Bognolo, 1839
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DIGREDIRE. V. L. Uscir di strada, Sviare. Lat. digredi. Gr. sxjjaivs»». * § . E metafor. Far digressione, Partirsi dalla materia che è in discorso. Dant. Par. ig. Ma perchè scm digressi assai , ritorci Gli occhi oramai verso la dritta strada. Bui.
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Zan) DIGREDIRE , Di-gre-dì-re. [N. ass.] V. L. [ Uscir di strada, Sciare. ] Lal. digredi. Gr. ézfizivsw. 2 -- [Per metaf.] Far digressione , [Partirsi dalla materia ch'è in discorso] Dant. Par. 29. I2'I. Ma perché sem digressi assai, ritorci Gli occhi oramai ...
‎1847
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Digredire. Uscir di strada, sviare. » Digredire, fig. Far digressione, partirsi dalla materia che è in discorso. Digressivi. Digressione. Discorso di cosa aliena dall' argomento principale, di cui siasi preso a parlare. » Digressione. Discostamento dal ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Tralasciamento del filo principale de la narrazione per intraporvi altra cosa; e viene da Digredire essendo rimasta alla arola quasi la sola significazione meta orica. il pur si trova nel significato proprio di Discostamento dal solito cammino, e da ...
‎1855
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DIGREDIRE. Es. del 1600. M. Guid. disc. com. 38. La cometa del 77 , separandosi nel principio dal sole, da quello digredì sino a certo termine, e poi cominciò a ravvicinategli. Gal. lett. P. L. 80. Senza digredire dalla materia che si tratta mi si ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ustr. di degno, in senso d'onorevole condizione e d' alto affare:Per aspetto maestoso, o signorile Dignitoso, degno, che ha dignità, riputato, pertinente a persona che' ha dignità Digredire, per metaf. far digres. sione, partirsi dalla materia che ...
‎1855

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGREDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digredire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... se non ci sono fili (diegesi) a cui aggrapparsi per giungere allo 'scioglimento' della storia, se non seguire il digredire costante dell'àpeiron? «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
2
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Una meravigliosa stagione …
Il primo film italiano della nostra rassegna Motore-Cross-Azione! è in realtà una digressione (è un documentario). Ma val la pena digredire, ... «Fantagazzetta, Jan 15»
3
LIBRI: 'Nulla è per caso'
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «CheDonna.it, Nov 14»
4
“Nulla è per caso” di Roberto Spingardi, un thriller dai mille risvolti
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «Cultura e Culture, Jun 14»
5
Vintage, caccia al tesoro negli armadi delle "nonne"
per poi digredire su Il vintage in passerella; Il ritorno delle pin-up (e dopo aver già ampiamente disaminato il burlesque); Torna il bon ton di ... «La Repubblica, Feb 14»
6
La guerra di Franco (Fortini) e quella di Erri
E, sia detto per il gusto di digredire, è questa la ragione per la quale credo che Fortini sarebbe stato d'accordo con De Luca, a proposito di Tav. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digredire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/digredire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z