Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilatazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILATAZIONE AUF ITALIENISCH

di · la · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILATAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilatazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILATAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilatazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilatazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dilatation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Dilatation oder Dilatation.

La definizione di dilatazione nel dizionario è azione e risultato del dilatare o del dilatarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilatazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILATAZIONE

dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavare
dilavato
dilazionabile
dilazionare
dilazionatorio
dilazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dilatazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILATAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilatazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dilatazione

ANTONYME VON «DILATAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dilatazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dilatazione

MIT «DILATAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilatazione allargamento ampliamento aumento diffusione espansione estensione ingrandimento propagazione spargimento calo involuzione restringimento ripiegamento lineare parto trasformazione geometrica termica matematica orecchio significato lobo collo dell utero pianeta mamma indipendentemente grado discesa della testa bambino donna viene considerata travaglio attivo volta raggiunti dilatazione nell enciclopedia treccani fisica delle dimensioni corpo effetto sollecitazione meccanica variazione temperatura tabella coefficienti coefficiente punto fusione acciaio carbonio inox alluminio dizionari corriere sera superficiale volumetrico solido liquido gassoso cause meccaniche termiche lezioni scuole medie superiori volumica scuola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere fenomeno caratteristico tutti corpi solidi consiste allungamento sbarretta materiale esame dovuto cervice momento gravidanzaonline giunti industriale esistono vasta gamma formati ciascuno quali

Übersetzung von dilatazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILATAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilatazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilatazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilatazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扩张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expansión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expansion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توسع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расширение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expansão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্প্রসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expansion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengembangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erweiterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拡張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expansion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bành trướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவாக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genişleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilatazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekspansja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розширення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expansiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επέκταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expansionen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvidelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilatazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILATAZIONE»

Der Begriff «dilatazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilatazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilatazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilatazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILATAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilatazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilatazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilatazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILATAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilatazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilatazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul maximum di densità e sulla dilatazione dell'acqua ...
Matthiesscn'(l) con misure dirette determinò la dilata- - zione lineare di uncilindfo di vetro della stessa specie di quello che gli scrvt posciaper le sue ricerche sulla dilatazione dell' acqua,v e trovò che il coefficiente medio di dilatazione lineare ...
Francesco Rossetti, 1868
2
Manuale delle materie plastiche
Per esempio il coefficiente di dilatazione termica lineare, elevato in confronto ai materiali metallici da costruzione, può causare difficoltà nell'assiemaggio di due diversi materiali (effetto bimetallico). Si deve fare una distinzione fra il coefficiente  ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Origine, progresso, dilatazione, ed eccellenza della Via ...
A Strada segnata col Sangue preziosifiimo del ' — -- ì Vostro Divino Figline- 'lo' GEsìu` CRISTO Redentor Nostro viene nella Presente Operetta a' Fedeli Redenti aperta edesposta .colla sua origine , pro— gresso., dilatazione , eccellenza, ...
Marco Antonio Vignola, 1748
4
I materiali tradizionali
Metalli non ferrosi alluminio rame zinco piombo 1 C - macchie M 2M- dilatazione 2F -infiltrazione 1 C - macchie 2M- dilatazione 2F -infiltrazione 2M- dilatazione 2F -infiltrazione ** 2M - dilatazione 2F -infiltrazione 1C -macchie 2M- dilatazione ...
Arie Gottfried, 2003
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se la dilatazione sia un effetto del piacere; 2. Se il piacere provochi la sete o il desiderio di se stesso; 3. Se il piacere intralci l'uso della ragione; 4. Se il piacere dia compimento all'operazione. Articolo 1 Se la dilatazione sia un effetto del ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
6
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Dulong e Pettt hanno in tal guisa trovato che il coetilcente di dilatazione apparente del mercurio nei vetro è _. 960. Termometro a peso. - L'apparecchio rappresentato dalla figura 177 ha ricevuto il nome di termometro a peso, perché dal peso ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
7
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Petit a tale riguardo Ivi — di Danieli 391. Attenzione da aversi alla dilatazione ne' campioni delle misure 33o; e nelle misure geodesiche 3 ii. EQetli prodotti dalla dilatazione 334- Dilatazione de' corpi cristallizzati in diverse direzioni 335.
Amedeo Avogadro, 1841
8
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
DILATAZIONE DEI LIQUIDI. 260. Bilatazlone apparente e dilatazione ussoluta. - Nei liquidi non si considera che la dilatazione cubica, la quale si distingue in dilatazione assolutayed apparente. La dilatazione apparente è_ l'incremento di ...
Adolphe Ganot, Camillo Hajech, Vincenzo Masserotti, 1862
9
Fisica de' corpi ponderabili;: ossia Trattato della ...
Petit a tale riguardo Ivi — di Danieli 391. Attenzione da aversi alla dilatazione ne' campioni delle misure 330 ; e nelle misure geodetiche 3i3. Effetti prodotti dalla dilatazione 334. Dilatazione de' corpi cristallizzati in diverse direzioni 335.
Amedeo Avogadro, 1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4'>'"> DlI.ATiZI.jNE loro dilatazioni sono tuttavia un terzi) I" una dell' allra. Venendo ora a parlare della dilatazione dei metalli ne discorreremo alquanto più a lungo, essendo che, come dicem ino, queste sostanze sono quelle che più si ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILATAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilatazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medicinali, temperature elevate e conservazione farmaci
Ci sono poi i beta bloccanti, utilizzati nella terapia per il trattamento dei disturbi del ritmo cardiaco, che possono interferire con la dilatazione dei ... «Universonline, Jul 15»
2
«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea»
... digestione e possibilmente non gasate, poiché l'anidride carbonica può favorire una spiacevole sensazione di dilatazione dello stomaco». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Storie di Musica - Il Duca Bianco
... ovvero una dilatazione permanente della pupilla(sempre scura a prescindere dal colore degli occhi), che fara` sembrare i suoi occhi di due ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Da lunedì al 12 settembre lavori di rifacimento dei giunti di Rampa …
... saranno eseguiti i lavori di rifacimento dei giunti di dilatazione sul cavalcaferrovia di Rampa Rizzardi lungo la rampa ascendente in direzione ... «Adnkronos, Jul 15»
5
L'albero della vita, tra tecnologia ed emozione
La struttura dev'essere resistente all'acqua e al calore, così è impermeabilizzata con una malta cementizia e i giunti di dilatazione sono sigillati ... «Wired.it, Jul 15»
6
Occhio, con il caldo i farmaci possono favorire disturbi
Antiadrenergici e beta-bloccanti: possono influenzare la dilatazione dei vasi sanguigni cutanei, riducendo la capacità di dissipare calore per ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Anas: Liguria, aggiudicato appalto lavori su ss 45 Val Trebbia
Nel dettaglio, gli interventi prevedono il ripristino delle superfici danneggiate del viadotto, oltre alla sostituzione dei giunti di dilatazione, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Ciro Cosenza presenta il suo ultimo libro
Un messaggio rivolto alle nuove generazioni, spesso immerse nella dilatazione del presente, poco predisposte a misurarsi con la memoria ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
9
Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi - Informare per …
In questi casi il medico cercherà di modificare la posizione in cui si presenta il bambino, perché se è posizionato a testa in giù, la dilatazione ... «Informare per resistere, Jul 15»
10
Lavori nella "Carlo Felice", limitazioni al traffico fino al 13 agosto
... manutenzione della parte sottostante il piano viabile in prossimità dei giunti di dilatazione e nella successiva sostituzione dei giunti stessi. «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilatazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilatazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z