Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilettosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILETTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

di · let · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILETTOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilettosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DILETTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilettosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilettosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dilettosamente im Wörterbuch ist gerne, in einer gewissenhaften Art und Weise.

La definizione di dilettosamente nel dizionario è con diletto, in modo dilettoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilettosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILETTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILETTOSAMENTE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettoso
dilezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILETTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von dilettosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILETTOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilettosamente dilettosamente significato dizionari repubblica mén diletto modo dilettoso corriere della sera traduzione termine tedesco grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mantenere bari vostre vanaglorie nodrir vostri membri encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole parole iniziano finiscono rima direttamente praticamente perfettamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd falebot minor correggo nomi lavora opera diligenza scolaro impiegatodilettosamente lett dilettevolmente data elencho contexto home esempi contesto counter tumblr sapere piacevole perché sali monte principio cagion tutta gioia dante amato

Übersetzung von dilettosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILETTOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilettosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilettosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilettosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dilettosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilettosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilettosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dilettosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dilettosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dilettosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilettosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dilettosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilettosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilettosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dilettosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dilettosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dilettosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilettosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dilettosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dilettosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dilettosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilettosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilettosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dilettosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dilettosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilettosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dilettosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilettosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilettosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilettosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilettosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILETTOSAMENTE»

Der Begriff «dilettosamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilettosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilettosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilettosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILETTOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilettosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilettosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilettosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILETTOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilettosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilettosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
499), cioè al principio del secolo xvu, aflìne di render grazie a Dio che scampo dalla peste le terre di quei dintorni, come disse nel suo sinodo fodescalchi, veniva eretto un vago tempio con portico , donde lo sguardo spazia dilettosamente sui ...
Goffredo Casalis, 1855
2
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
.Andiamo dunjue d pascere dilettosamente la villa nelle campagne di Betteiemme › oue biancbeggia sigigsio.edoue spiega la porpora delle sue fogliela rosi: del Paradiso, e gid :Lv-:iui vuole efler da tutti vagbeggiato a non potra' negarci ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
3
Del reggimento e de' costumi delle donne
... e l'approvazione di molti letterati italiani per gli scritti oltramontani, i quali, Sparsisi in copia tra noi, avidamente da coloro si leggono che toroono disdegnosamente il grifo' a tutto ciò che sente di patrio , e dilettosamente fiutano lo straniero.
Francesco da Barberino, conte Federico Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1842
4
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
ti personaggi , ed alle piii graziose matro' re dell eta sua colla varietà del suo sapere , e col corredo delle sue qualità con, versevoli (a). Ei sapea trattenere dilettosamente le culte brigate, o raccontando , o recitando dallo scritto un' infinità di ...
‎1806
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Eurico IV vi passò dilettosamente una parte del mese di ottobre del 16on, alloggiando nel castello di La-Salle, allorchè vi si portò co'principali della sua corte, allo scopo di riconoscere il passo del Cormet, per dove Carlo Emanuelel divisava di ...
‎1834
6
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
... e l* arida età colle belle cognizioni innaffiando , vivace, e lieta ne la mantiene, tenendo in Vaga , e dilettosamente tranquilla agitazione gli spüithe Xascendo sempre l'animo d' un tal nobile cibo , .Keicche ,l'ambrosia , e nett'ar non invidia 'a  ...
Anton Maria Salvini, 1715
7
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
... delle anime sia ben guardato (2). Vi si osserva con orrore dell'umanità l' immansueto Brasiliano si dilettosamente,e come mai non fece lione o tigre, divorare il vinto nemico, e sperar nondimeno un luogo ne' sempre floridi giardini de' ...
‎1789
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ADDIFICÀRE. V. Enlnone. ' ADDILÈTTO, In. avv. A diletto, dilettosamente. ' ' ADDIMÀNDA. .r.f. L' addimandare. ' ADDIMANDAGIONE, .r.f. Addimanda. ' ADDIMANDAMÉNTO , s. m. L' addì. mandare. ' ADDÌMANDÀNTE, part. Cheaddimanda.
‎1838
9
Libro della vita Solitaria tradotto in volgare da don ...
Lorenzo Giustiniani (S.) -, DEîLCÃTVITA' :(5,8: a' congiunger dilettosamente l' anîmo-a* Dio.oltre di cio' e' monte altissimo ubertoso, produttiuo,e grasso,nel quale Iddio continoun mente si compiace di habitare. In lui-figurato.» mente Mose' ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1561
10
Sui nuovi sistemi e metodi d'insegnare ed imparare le belle ...
Penne 'in-- quelli campi eletti non si 'può affaticar dilettosamente e con'frutf' jp. l' induflria giovanile-Z Non già' ch' io intenda ' di ammaestrare' gerrent'lrriente'al` pagano' laugh-a ventù_ :-rella non è'cosa da'- tutti: ma~l"essee finti“ di tal ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1787

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilettosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilettosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z