Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diliverare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILIVERARE AUF ITALIENISCH

diliverare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DILIVERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diliverare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diliverare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch zu verdünnen ist, soll nach einer gründlichen Bewertung, spez. von Kollegialorganen: Die Kommission hat beschlossen, eine neue Brücke zu bauen; der Rat hat beschlossen, dass die Preise gesenkt werden; das Komitee muss d. die umzusetzenden Maßnahmen. Eine andere Definition von Verdünnen ist zu entscheiden: Was haben Sie beschlossen zu tun? Diluting ist auch zu vergeben, um in einer Auktion, in einem Vertrag zu vergeben: Sie haben zu dieser Firma den Bau des Aquädukts beraten.

La prima definizione di diliverare nel dizionario è venire a una risoluzione in seguito ad approfondita valutazione, spec. da parte di organismi collegiali: la commissione ha deliberato di costruire un nuovo ponte; il consiglio ha deliberato che i prezzi siano ridotti; il comitato dovrà d. i provvedimenti da attuare. Altra definizione di diliverare è decidere: cosa hai deliberato di fare?. Diliverare è anche assegnare, aggiudicare, in un'asta, in un appalto: hanno deliberato a quell'impresa la costruzione dell'acquedotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diliverare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILIVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILIVERARE

dilettoso
dilezione
diliberare
dilicato
diligente
diligentemente
diligenza
diligere
diligione
diliscare
dilivrare
dilizia
diloggiare
dilogia
dilollare
dilombarsi
dilombato
dilombatura
dilucidare
dilucolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILIVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von diliverare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILIVERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diliverare diliverare grandi dizionari diliverare† deliberare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine vbiiare iiifl liberare liberarsi camp giud nome allontanare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono diliberare degli accademici della crusca eripere giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc giovane treccani anche dilivrare tardo comp forme delivrer coniugazione trans decidere stabilire deliberativa

Übersetzung von diliverare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILIVERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von diliverare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diliverare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diliverare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diliverare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diliverare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diliverare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diliverare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diliverare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diliverare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diliverare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diliverare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diliverare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diliverare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diliverare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diliverare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diliverare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diliverare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diliverare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diliverare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diliverare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diliverare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diliverare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diliverare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diliverare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diliverare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diliverare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diliverare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diliverare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diliverare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diliverare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILIVERARE»

Der Begriff «diliverare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diliverare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diliverare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diliverare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diliverare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILIVERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diliverare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diliverare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quefto Prefetto empio d'ira ,si ti vuo- le diftruggere > e diliverare lo tuo nome di terra. $. Per Partorire , ufandofi anthe nel lent, neutr. paff. G. V. 1.24. 1. Lavina, ec. moglie di Enea fi fuggi in íelve ad abitare con paftori , tanto che ella fi delibe- roe  ...
‎1691
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Diliverare pei Prescrivere. Nov. ant. 57. 4. Dopo molto torneare il eonte d' Angiò e quello d' Universa si fecero diliverare 1' arringo. Qui diliverare T arringo non vale prescrivere V arringo, ma sgombrare l'arringo, che prima era occupato (li altri ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Diliverare per Prescrivere. Nov. ant. 87. 4. Dopo molto torneare il conte d' Angiò e quello d' Universa si fecero diliverare 1* arringo. Qui diliverare V arringo non vali » prescrivere l'arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima era occupato da ...
Vincenzo Nannucci, 1843
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- '" LlVRAl\E. V. A. Condannnre , da Dilibera. re , Diliverare , Liuerare , Livrnre . V. DlLIBERÀRE . Star. Bari. 69. Sarebbe diritto ch' io ti facessi morire di mala m0rte...ma io ti livrerò e dannerò, se tu non fai mia volontà. 'i- LIVREA . Ani.m ,'e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Лог. ant. 3.6. Onde ta sua signoria provveggia nella miadi- liveranza, secondochè placera al tuo cun si - glio. G. V. II- 76. Il Re di Francia s'ub- hligù a pagare al Re d' Inghillerra gran quanlità di moacla per la sua dilive- ranza. 3 DILIVERARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
'DELIBERÀRE o DELIBRABE o BILIBERÀRE, o anche DELIVERARE o DELIva. iae o DILIVERÀRE o DILIVRÀRE (dal provenz. Delivrar) usato alcuna volta dagli antichi. Verb. att. Liberare da che che sia. Ma si usa più spesso in mod. assol. nel  ...
‎1853
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Diliverare per prescrivere. Nov. ant. 57. 4. Dopo molto torneare il conte <I'Angiò e quello d'Universa si fecero diliverare l' arrin go. Qui dilivemre l' arringo non vale prescrivere l'arringo, ma sgombrare l'arringo, che prima' era occupalo da altri ...
Vincenzo Nannucci, 1843
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lo ttesso , che Uiliberare , Liberare. V. A. Lat. liberare , erlper». Petr. son. 60. Ben venne a dilivrarmi un grande auiico , Per somma, ed ineflabil cortesía . Nov. ant. a5. 4- Prego Merlino , che la pren- desse a diliverare di si uialvagio periglio .
‎1821
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
DILIVERARE. Le fiefe, the Ditibe- reit , Liberare . Lat. liberare , eripere . Pttr. f.n.to. Ben venoe i dilivrarmi un Eandcamico, Fer Comma > ed inefia- l cortesía . Nev. ant. x%.a,. Pregó Merlino , cbe la prenderle a diliverare di si sajj ratio periglio.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4* Pregò Merlino, che la prendesse a diliverare di si malvagio periglio. g. I- Per Prescrivere. Lat. praefiaire. Gr. ópi'Cwi- JSov. ani. 5j. fy. Dopo mollo torneare il Conte d* Angiò, e quello d'Universa si fecero diliverare 1' arringo. §. II.
Accademia della Crusca, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diliverare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diliverare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z