Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilivrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILIVRARE AUF ITALIENISCH

dilivrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DILIVRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilivrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilivrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dilivrare im Wörterbuch soll nach einer gründlichen Auswertung, spez. von Kollegialorganen: Die Kommission hat beschlossen, eine neue Brücke zu bauen; der Rat hat beschlossen, dass die Preise gesenkt werden; das Komitee muss d. die umzusetzenden Maßnahmen. Eine andere Definition von dilivrare ist zu entscheiden: Was hast du beschlossen zu tun? Dilivrare ist auch verpflichtet, in einer Auktion in einem Vertrag zu vergeben: sie haben zu dieser Firma den Bau des Aquädukts beraten.

La prima definizione di dilivrare nel dizionario è venire a una risoluzione in seguito ad approfondita valutazione, spec. da parte di organismi collegiali: la commissione ha deliberato di costruire un nuovo ponte; il consiglio ha deliberato che i prezzi siano ridotti; il comitato dovrà d. i provvedimenti da attuare. Altra definizione di dilivrare è decidere: cosa hai deliberato di fare?. Dilivrare è anche assegnare, aggiudicare, in un'asta, in un appalto: hanno deliberato a quell'impresa la costruzione dell'acquedotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilivrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILIVRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
delivrare
delivrare
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
manovrare
ma·no·vra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
ovrare
ovrare
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
ricovrare
ricovrare
scevrare
scevrare
superare
su·pe·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILIVRARE

dilezione
diliberare
dilicato
diligente
diligentemente
diligenza
diligere
diligione
diliscare
diliverare
dilizia
diloggiare
dilogia
dilollare
dilombarsi
dilombato
dilombatura
dilucidare
dilucolo
diluente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILIVRARE

ammirare
celebrare
collaborare
comparare
elaborare
generare
girare
incontrare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
tirare

Synonyme und Antonyme von dilivrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILIVRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilivrare dilivrare grandi dizionari dilivrare† deliberare libri film segnala errori editore hoepli test home diliveratamente diliverazione dilivero dilivramente dilivratamente dilivrato dilizia significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine anagrammi italian anagrams irapl dilivrerà dille dillènia dilo dilolo dilombano dilombarono dilombassero dilombato dilombavano dilomberà qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono livrar findallwords lettere delivrare clear esempi word finder draw something hangman coniugazione diliberare diliverare trans liberare decidere stabilire deliberativa facoltà vrà delìbero venne dilivrarmi grande amico petrarca canz lxxxi sapere avere archivio forgotten books possa debbia dicti denari dirictamente veramente innomerare quelli trover diricti numero

Übersetzung von dilivrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILIVRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilivrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilivrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilivrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dilivrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilivrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilivrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dilivrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dilivrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dilivrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilivrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dilivrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilivrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilivrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dilivrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dilivrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dilivrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilivrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dilivrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dilivrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dilivrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilivrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilivrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dilivrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dilivrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilivrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dilivrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilivrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilivrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilivrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilivrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILIVRARE»

Der Begriff «dilivrare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilivrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilivrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilivrare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilivrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILIVRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilivrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilivrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
E se caso avenisse, che a grossi tasse alcuna volta scarse, cioè piccola cosa di peso, Il debbia dilivrare per buoni e di peso, e questo stia alla conoscenza della guardia. Et ciascuna libra de' dictì denari neri, torni a soldi ventidue, per le diete ...
‎1863
2
Collezione di opere inedite o rare
... delli autri denari che si faranno, sia facta emendatione e ristauro. Lo quale ristauro facto, li dicti denari dilivrare si possano e debbiano per li modi predicti, come dilivrare si ponno. E per fare lo saggio, probatione o examinatione, si pillino, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Lucca (Italy), Salvatore Bongi, 1863
3
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
Lo quale ristauro facto, li dicti denari dilivrare si possano e debbiano per li modi predicti, come dilivrare si ponno. E per fare lo saggio , probationc o examinatione , si pillino, delle dicte libre tre dilivrate, soldo uno e denari sei per ciascuna delle  ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
4
Storia di Troia
Sì vi dico che molto diceano gran torto de la dama dilivrare a morte,3 ché la con- dennavano senza conseglio.4 1 Cfr. RdT, w. 25938-78. 2 intrapresi e non sapenti : 'ingannati e all'oscuro di tutto'. 3 dilivrare a morte: 'mandare a morte': cfr. pure ...
Binduccio (dello Scelto), Gabriele Ricci, 2004
5
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
rri:|ro, :lucrmre dilagare dilxniare анаши «lilavare dilagare dileggiare (Швецию анашиdilibrare, iscir di Iii/im diliscnre, cnvur la lin-lie al :te ' dilivrare, 1'. Á. liberare, ` V. [VRA dilngßiairc dilomliare , o dilumliarl (Шпоры diluviare dimagrire  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
6
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Mcligrîgnal'6 ;i,iidilnttare clileguare dilettare ago'! dilivrare .Effìdiluugare dimagrare , dimaudare dimenare a(;r\' dimenticare,“ dimorare dipclare diportare ' v=;.g=f diradare diradicare ,m.ì diramate diredare dimcciare ' disacerbare ,à'} disagiare ...
Girolamo Ruscelli, 1816
7
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
Avverti che la voce liberare e di più grato suono all'orecchio dei moderni che dilivrare. -- Poi volò filo!' della veduta mio; tornando nel suo regno, onde svf'se per libero impulso di amore. Si ch'a mirarlo, ee. Odi il Tassoni, se vuoi ridere da vero': ...
Francesco Petrarca, 1823
8
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... destare ' deviare dibarbare dichiarare dift'idare' diffrenaire digiunare digrignare ' dilatare _ dileguare "dilivrare dilungar_e dimagrire dimenàre dimenticare dimomre 'diportare diradare ' diradicare diredare dirocciare disaccrbarè disbrigare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
9
Opere di Giuseppe de Spuches, 2
Chi a dilivrare è presto Non e securo. ED. A macchinar congiure Se frodolento altri s'appresta, è forza Ch'a dilivrar m'affretti. Neghittoso Se più rimango, il tutto fia compiuto, Ed io deluso. CR. Alfin da me che brami? Che in bando io vada ? ED.
Giuseppe de Spuches, 1860
10
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
... vedi particolarmente la Nota 68. alle Lettere di Fra Guittone, corrìvo per corribo, dilivrare per liberare, come l'uso anche il Petrarca Son. LX. P. 1. e di più ispmintabole e ispavenfavole, marauigliabole e maravigliavole, parziomzòole e ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilivrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilivrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z