Bedeutung von "dimenamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIMENAMENTO AUF ITALIENISCH

di · me · na · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMENAMENTO

Dimenamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMENAMENTO AUF ITALIENISCH

Definition von dimenamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wackeln im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Wackelns oder des Zähneknirschens.

ÜBERSETZUNG VON DIMENAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dimenamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dimenamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimenamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 比目鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: platija
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flounder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़्लाउंडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخبط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: камбала
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: linguado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাঘববোয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patauger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggelepar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flunder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平目
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가자미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flounder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá bơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தட்டைச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pisi balığı
• Italienisch: dimenamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: flądra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: камбала
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cambulă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλευρονήκτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gespartel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flundra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flyndre

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMENAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimenamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimenamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

DIMENAMENTO. Il dimenare : Di- tnenio. Lit. agitatio, tremir. Boce.noy. 24. 10. Parve a ftate Pnccio fentite alcun dimenamento di palco delta cafa . Cr. 2. aj. 9. Acciocche non fi poffan tempere , о Je lorpiagheaprir- li pet dimenamento di venti , ...

‎1763

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Acciocchè non fi poflan romperé , o le lor piaghe apriríi per dimenamento di venti , й dedUo g'uernire di convenevoli perticho . Coll. SS. Pad. Confufo per lo fallo della— íiu cofcienza , e per lo fozzo dimenamento , credefle , che già ее.

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Aeead. Ci: g. Alcuni hanno usato questa voce in sign. di Sostenere agenzia ; ma non è ricevuta . AGITAMÉNTO : s. in. Agitatio, Jaetatio. Dimenamento , Movimento in qua e iu là con qualche violenza . 1 AGITWTE : part. n. di Agitare . Che agita ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Dimembrando li ordini antichi dclsarti , a cui erano ottoposti. Gr. Roy-aim” . G'. 7.* Omm-ma. Add.da Dímembrare. L. 14nratur, dìlanìfltut . Gr. fidmèeíç , &inammashíç . DIMENAMENTO. Il dimenare, Dimenio. L. agímtío, tremor. Bocc. » w.a4.ro.

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Steiç, DiMENAMENTo. Il dimenare , Dimenfo. L, agitatio , tremor . Socc. nov . 24. 1 o. Cr, 2. 2 3, 9. Coll. SS. Pad. Dimena're. Agitare, Muovere in quà, en là , Muoverfi , Agitarfi ; e fi ufa anche nel neutr. e nel neutr. pafl". Lat. agitare, quaffare  ...

‎1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

cui. erano. fottopofti. ,. Dimembka'to. Add. da Dimembrare. L. la. eeratus , dilaniata . Gr. panale , itaàxra. Dimenamento. Il dimenare, Dimenio. L. agitano, tremor , Bocc. nov. 24. io. Cr, 2.2.1' 9. Coli. SS. Pad. ' Dimenare. Agitare, Muovere in qua, ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

“mq/Zare , corrumlere . Gr. ÃüPUt-íl's—H . G'. V. ra. 8.6. Dimembrando gli ordini antichi dell'arti , a cui erano sottopofli. " Drumau'ro. Add. da Dimembrare. L. [ 4cmnm, dsl/;ninna . Gr. parità-ei; , dima&eiç . DIMENAMENTO- Il dimenare, Dimenso.

‎1738

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

6. DIMEMBRATO. Add. da Dimembrt- re . Lat. lacerami » dilaniali»! . Gr. ' ?xi- > DIMENAMENTO . Il dirwenare , Dimenio . Lat. agitatio , frrwor . gare. no*. 14. »o. Or. a. tj. 9- C»». JJ1. -" »» DIMENARE . Agitare , Muovere in qua , e 'n là , Muoverli ...

‎1739

Dizionario italiano, latino e francese ...

DIMENAMENTO , e Dimenio. II dimenate. (Latin, agiratio, trernor. ) Agita- tien , remuement. DIMENARE. Agitare , muovere in qui , e in U i e nel neut. paff. Muoverli, agitarti. ( Latin agitate , quafl'are, commovete. ) Demtntr , remuer , bran- ler. %.

Annibale Antonini, 1770

Dizionario della lingua italiana

III. Dimenarsi nel manico. V. MANICO. DIMENARE. Nome. Dimenamento. Lat. gestus , gesticulatio , motus. Gr. to oyftpa.. Toc. Dav. Ann. i5. a 14. E a fronte puttane ignude, con gesti e dimcnarì sporcissimi. «DIMENATO. Add. di Dimenare .

‎1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMENAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimenamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sexy-casalinghe per nulla disperate

Quando le «brave ragazze» non avranno più nulla da imparare sul dimenamento dei fianchi, l'attorcigliamento sulla pertica o lo sfilamento ... «La Stampa, Apr 07»