Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dimenticatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMENTICATOIO AUF ITALIENISCH

di · men · ti · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMENTICATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimenticatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMENTICATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimenticatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimenticatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vergessens im Wörterbuch ist ein imaginärer Ort, der als Sitz des Vergessens, der vergessenen Dinge gilt.

La definizione di dimenticatoio nel dizionario è luogo immaginario considerato la sede della dimenticanza, delle cose dimenticate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimenticatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMENTICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMENTICATOIO

dimenamento
dimenare
dimenarsi
dimenio
dimensionale
dimensionamento
dimensionare
dimensione
dimensioni
dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMENTICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von dimenticatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIMENTICATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dimenticatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dimenticatoio

MIT «DIMENTICATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimenticatoio archivio cassetto oblio polvere soffitta significato caduto dimenticatoio modi dire corriere parola scherzosa rappresenta quella parte della mente servirebbe appunto contenere cose dimenticate lasciare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli luogo immaginario considerato sede dimenticanza delle andare finire essere dimenticato trascurato mettere nonciclopedia crede maestoso residence vacanze spesso frequentato personaggi tempo godevano fama qualche dizionari repubblica tói scherz piace persone parlano tutto ciò più traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios limbo miglior lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze dove andrebbero spec nelle locuz cadere cascare come dice altro modo reverso consulta anche dimentico dimenticarsi dimenticare draghi parole caccia spread foglio decennali omologhi tedeschi stamattina scende

Übersetzung von dimenticatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMENTICATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dimenticatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimenticatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimenticatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗忘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olvido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oblivion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्मरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забвение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oubli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelalaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘却
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lalen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng quên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्मरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unutulma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimenticatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λήθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergetelheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glömska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oblivion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimenticatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMENTICATOIO»

Der Begriff «dimenticatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimenticatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimenticatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimenticatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMENTICATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimenticatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimenticatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimenticatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMENTICATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimenticatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimenticatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) Stor, Eur. 1. I. Se il terzo Leone ponteBce ec. non avesse revocato o, per maglio dire, suscitato in Ponente il dimenticato titolo dello 'mperio. •f DIMENTICATOIO . Foce bassa. Quasi abituro della dimenticanza. □f- g. Onde Mettere, Mandare ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Non se ne può più
Mi domando e dico. “'Io mi domando e dico': questa espressione non potrebbe essere finalmente posta nel dimenticatoio?”. Così mi scrive Stefano Borri, argutamente perché ha costruito una frase autoreferenziale (basta togliere le virgolette ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ti ricordo , che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio , che colesta Vesta , che tu hai '11 dono , è la mia. Varclr. Ere-al. 68. Lasciaste voi nel chiappolo in pruova, o piuttosto nel dimenticatoio , non ven'accor endo ec. DIMENTlCHEVOI.E . Add.
‎1806
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. indavìu'suàm. Snlv. Grandi. 3. nTi ricordo, che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio, che cotesta Vesta, che tu hai 'n dosso, i: la mia. l'art/i. Ercol. 68Lasciaste voi nel chiappolo in pruova. 0 piuttosto nel dimenticatoio non ve n' accorgendo il ...
‎1836
5
Poesie e prose
Ma vorrei anzitutto proporre all'attenzione e al confronto le premesse che Sinisgalli sottopone al lettore di altridue libri tragli ultimisuoi, ecioè Dimenticatoio e Imitazioni dall'Antologia palatina. Nella premessaa Dimenticatoio Sinisgalli scrive: ...
Vittorio Sereni, 2013
6
L'uomo che amava una stella
per accettare questa ammirazione si sottopose all'esame del sangue per non cadere nel dimenticatoio. Le donne che assomigliavano alla giornalista " MoraleEVeleno" ora cadute nel dimenticatoio del pubblico e arrivate alla fine della loro ...
Antonio Chiummo, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
D r M E N T l c A 1' o i o . (Lusi abituro della dimenticanza; . Metter nel dimenticatoio ,cioè dimenticarsi. Lat. obliuiom' dare ,obliuisci . Salu- Granch. Tr ricordo , che tu non la.: mettessr nel dimenticatoio. Varch- Ercol. Lasciaflcl voi nel chiappolo ...
Accademia della Crusca, 1686
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Salv.'Cranch. J. II. Ti rieordo , che ru non lo merrefli Nel dimenticatoio , che ccrerta Vefta > che ru hai 'n doflb, è la mia. Varch.Ercel. 68. La (ciarle voi nel chiappole in pruo- va , o pturtofto nel dimenticatoio , non ven' accorgendo ec.
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ti ricordo , che tu non iametteílí nel dimenticatoio. Varch. Ercol.. i.aicialtel uoi nel chiappolo in pruoua,opiùcolio nel dimpniicatoio non \ en'accorgendo? DiMEJiTiCHívotf □ Dimen tico . Lat. dliuiofut 3 imnumor. Amm- Ant. Non dee l' huomo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Onde Mettere , Mandare, Andare o Lasciare nel dimenticatoio: Dimenticarsi. Lat. oblivioni dare , oblivisei. Gr.imì.av3aivwiìanò'alu. Grandi. 3. 11. Ti ricordo, che tu non lo mettessi Neldimcnticatojo, che cotesta Vesta , che tu hai 'ndosso , è la ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMENTICATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimenticatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ho grandi motivazioni e voglia di riscatto - la Nuova Sardegna
ARITZO. La sua scommessa è quella di aprire la porta del “dimenticatoio” dove è finito nella scorsa stagione. Solo otto presenze in campionato ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Marsala. Di Girolamo tenta di portare ordine a Piazza Mameli …
L'opera sarebbe costata 290 mila euro, ma cadde nel dimenticatoio. Fu più ricordato, a questo proposito, un nostro pesce d'aprile. Piazza ... «Tp24, Jul 15»
3
Padule, moria di pesci e di pulcini - Montecatini - La Nazione …
I proprietari riuniti nell'associazione «Terra nostra unita», però non vogliono far cadere nel dimenticatoio quanto sta avvenendo in Padule. «La Nazione, Jul 15»
4
F1 Legend: BrawnGP BGP-001
E così, l'inglese – che sembrava destinato ad essere una meteora, ottimo pilota ai tempi della Williams ma pronto a finire nel dimenticatoio ... «F1Sport, Jul 15»
5
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
... principali di questo progetto è di far sì che la gente ricordi queste storie, che cadrebbero sennò nel dimenticatoio, osserva Michel Decurtins. «swissinfo.ch, Jul 15»
6
Milan, parla Niang: "Solo Milan fino al 2019" - Soccer Magazine
Balotelli è finito nel dimenticatoio, El Shaarawy e le sue incertezze fisiche sono state cedute al Monaco, mentre Niang ha visto prolungare il ... «Soccer Magazine, Jul 15»
7
Raggiunto l'accordo Atac-sindacati: 200 ore in più di guida, badge …
Comunque, ritorno alla normalita' non significhi mettere nel dimenticatoio quanto accaduto, senza prima imdividuare le responsabilita' effettive ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Le 5 moto che avete sottovalutato in passato! - OmniMoto.it
... sempre un punto di riferimento. Qualcuno la comprò ma non ebbe il successo che si meritava. La R6, poi, la buttò dritta nel dimenticatoio. «OmniMoto.it, Jul 15»
9
Napoli – I lavoratori dell' EAV chiedono aiuto alla Regione …
E in questo dimenticatoio finiranno anche i dipendenti, che in questo ennesimo “week-end all'inferno”, hanno subito e stanno subendo, ... «Irpinia24, Jul 15»
10
Quartieri a luci rosse Milano, il sì del Consiglio di Zona 2
... negli ultimi anni dalle forze politiche per legalizzare o almeno regolamentare la prostituzione, e cadute troppo presto nel dimenticatoio. «Cronaca Milano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimenticatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimenticatoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z