Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimentico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMENTICO AUF ITALIENISCH

di · men · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMENTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimentico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIMENTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimentico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimentico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ich vergesse im Wörterbuch ist von wenig Erinnerung, die sich nicht erinnert.

La definizione di dimentico nel dizionario è di poca memoria, che non ricorda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimentico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMENTICO


antico
an·ti·co
atlantico
tlan·ti·co
autentico
au·ten·ti·co
camaleontico
ca·ma·le·on·ti·co
cantico
can·ti·co
identico
den·ti·co
in antico
in antico
labirintico
la·bi·rin·ti·co
mantico
man·ti·co
mastodontico
ma·sto·don·ti·co
nordatlantico
nor·da·tlan·ti·co
ontico
on·ti·co
ortodontico
or·to·don·ti·co
pontico
pon·ti·co
preromantico
pre·ro·man·ti·co
quantico
quan·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
scaramantico
sca·ra·man·ti·co
semantico
se·man·ti·co
transatlantico
tran·sa·tlan·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMENTICO

dimenamento
dimenare
dimenarsi
dimenio
dimensionale
dimensionamento
dimensionare
dimensione
dimensioni
dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimenticone
dimeritare
dimero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMENTICO

anacreontico
antelmintico
antielmintico
antiromantico
consonantico
geomantico
inautentico
interconsonantico
marantico
negromantico
neoromantico
posconsonantico
postconsonantico
preconsonantico
protestantico
protoromantico
scazontico
semiconsonantico
subatlantico
supertransatlantico

Synonyme und Antonyme von dimentico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIMENTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dimentico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dimentico

ANTONYME VON «DIMENTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dimentico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dimentico

MIT «DIMENTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimentico distratto imbambolato immemore incantato nelle nuvole soprappensiero sovrappensiero svagato grato memore obbligato riconoscente tutto emma testo youtube karaoke moreno canzone accordi nesli vorrei sapere come aggettivo corretto nella premier esempio coerenza forse delle asserzioni qualche sintatticamente parte struttura appositiva dimentico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita neffa contro critica risponde anagrafe giovanni pellino infatti voluto criticare scritta secondo singolo dizionari corriere della sera dimostra conservare memoria persone cose lasciando intuire superficialità insensibilità ingratitudine noncurante marrone mondo piace parlano impresa locale lancia parla produttore panorama arrivano queste molte buone notizie disco venduto oltre mila copie guadagnando certificazione platino mentre lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione testi sorriso

Übersetzung von dimentico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMENTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von dimentico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimentico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimentico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浑然不觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconsciente de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oblivious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेख़बर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غافل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забывающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যমনস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconscient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ahnungslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘れがち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잊기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oblivious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसराळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

habersiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimentico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepomny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забуває
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uitând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλήσμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbewus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedvetna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvitende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimentico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMENTICO»

Der Begriff «dimentico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimentico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimentico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimentico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMENTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimentico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimentico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimentico auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIMENTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dimentico.
1
Arthur James Balfour
Io non perdono mai, ma dimentico sempre.
2
Francesco De Gregori
Da anni accumulo idee. E poi le scrivo su qualche foglietto. Spesso le perdo o le dimentico, quindi quelle che restano sono sicuramente le più significative.
3
Yasmina Khadra
Ah! L’Uomo, questo essere prodigioso, insensibile alla propria fortuna e attirato dalla trappola delle proprie vanità, continuamente dilaniato tra ciò che crede di essere e ciò che vorrebbe essere, dimentico che la maniera più sana di esistere è semplicemente restare fedele a se stesso.
4
Jesse Laurinston Livermore
Una perdita non mi preoccupa mai dopo che l'ho subita. La dimentico in una notte. Ma l'avere torto - il non accettare una perdita - ecco ciò che danneggia la tasca e l'anima.
5
Giorgio Napolitano
La realtà del lavoro operaio ha rappresentato una parte importante della mia vita ed io non lo dimentico.
6
George Burns
L'età per me non significa nulla. Non posso diventare vecchio; io sto lavorando. Ero vecchio quando avevo ventun anni e senza lavoro. Fintanto che stai lavorando resti giovane. Quando sono di fronte al mio pubblico, tutto quell'amore e quella vitalità mi sommerge e io dimentico la mia età.
7
Ronald Reagan
Quando vado a dormire la notte io dimentico tutto di quel giorno. Ogni giorno è un nuovo giorno per me.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMENTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimentico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimentico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouvelle vague: il cinema, la vita
Grazie ad esso parto tranquillo sulla strada dei sogni e dimentico il resto. Dimentico Hiroshima... dimentico Auschwitz... dimentico Budapest... dimentico il Vietnam... dimentico le SMIG... dimentico la crisi degli alloggi... dimentico la fame in ...
Renzo Gilodi, 2007
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per giuíb giudicio di Dio, Гио- rfw, di- mo peccatore morendo dimentica fe medefimo , il quale vtvendo dimentico Iddio . Amin. ant. 21. 2. 5. Non mi ptak , íi dimentica , che la nvidia fempre arde a dire male itirc aJ- contra la buona religione .
3
Io non dimentico: Brevi storie di mafia e antimafia ...
Estate del 1992, mentre il Paese assiste scosso e arrabbiato allo scandalo di Tangentopoli, mentre gli arresti e gli avvisi di garanzia per corruzione decimano le istituzioni dello Stato, l’antistato alza violentemente il tiro.
Tsao Cevoli, 2013
4
Insciallah
la per un istante dimentico del suo sogno e della sua paura. Che bella cometa, pensò Chiodo per un istante dimentico del pollo arrosto e della sua fame. Che bella cometa, pensò Nazareno per un istante dimentico dell'India e della cavalla  ...
Oriana Fallaci, 2010
5
Il cerchio del destino
Il mio dolore me lo segno sulla pelle, poi aspetto, piango, aspetto, scrivo, il dolore passa e io mi dimentico del dolore, dimentico che mia madre è morta, che la mia famiglia è lontana, mi dimentico delle montagne, del fiume dove saltavo sui ...
Sabrina Paravicini, 2004
6
Poesie
Rabindranath Tagore. di toccare l'orlo dell'oscura lontananza. 0 grande aldilà, oh , l'acuto richiamo del tuo flauto! Dimentico, sempre dimentico, che non ho ali per volare. Sono impaziente e insonne, sono straniero in una terra straniera.
Rabindranath Tagore, 2013
7
Il giardiniere
Rabindranath Tagore. Sono irrequieto. Sento nostalgia di cose lontane. La mia anima desidera toccare il lembo dell'incerta distanza. O Grande al di là, il richiamo del tuo flauto! Dimentico, sempre dimentico che non ho ali per volare, che sono ...
Rabindranath Tagore, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Colla intemperie si fanno uomini dilmeutichissimi. 2 DIMENTICO. 811.11. [ Ишемии/1:11. Bnl-I. Slor. Il. I. 7. 37. Messa in dimentico la giustizia, ei si raocorda or la generosità che sprezza, or la mansuetudine che sopporta ее. DIMENTICO. ddd.
‎1861
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lafciafte voi ncl chiappolo in pruova , o piuttoílo nel diment icatoio , non ven' accorgendo ее. DlMENTICHEVOLE . Add. Dimentico . Lat. dlivwjus , immemor . Gr. íviXiíjjxay . Amm. ant. 9. 7. a. Non dee 1' uomo eifere uditore dimenticbevole • But.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[V. Dimentico.] Lal. ohlìtus. Gr. Éfit).ufió|usvo;. Star. Eur. l. I. Se il terzo Leone pontefice ecc. non Messe revocato, o, per meglio dire, suscitato in Ponente il dimenticato titolo dello 'mperio. a - Col secondo caso, Dimentica. Pallav. 1st. Cono.
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMENTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimentico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana - Corriere.it
Un protagonista che sembra pure un pesce fuor d'acqua nel nostro contesto: veloce, dimentico di ogni bellezza. Mallock deve fermare un serial ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Dall'Egitto a Termoli, Mido diventa cittadino italiano. - Primo Numero
«Non dimentico le mie origini – ha spiegato il neo cittadino italiano – anzi presto farò conoscere i piccoli ai nonni che vivono a poca distanza ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
Lei parla di “qualità della formazione” del tutto dimentico degli immensi sacrifici che fanno i docenti da decenni, in edifici spesso ai limiti della ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
4
Filosofia Lumezzane «La nostra stagione ad alta velocità»
Ma non dimentico Varas, Potenza e Baldassin, calciatori di qualità». Per fare un campionato di che tipo? «Intanto sarà una stagione più snella ... «Brescia Oggi, Jul 15»
5
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia | Commenti …
Te la indica: «Guardi come chiude Dio gli occhi, cieco, dimentico, nell'abbraccio, dei peccati del figlio. Questa è l'icona del Dio che io amo». «Avvenire.it, Jul 15»
6
Napoli apre le porte alla Russia in nome dell'imprenditoria: inaugura …
Non dimentico il ruolo del popolo russo nella metà del '900. Non possiamo dimenticare che se oggi siamo liberi e abbiamo scritto le nostre ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
L'esplosiva estate di Chihiro Yamanaka - Orticalab.it
Per un attimo, dimentico la Grexit, i guai del Consiglio Regionale della Sicilia, gli scontri a Roma e Treviso contro i richiedenti asilo, i casi di ... «Orticalab, Jul 15»
8
Facce da ritiro/Antonio Pampana: "Mantenuta l'ossatura, è uno …
Ma non dimentico certi arbitraggi che ci hanno penalizzato nei momenti chiave della stagione". "La conferma del gruppo è sostanziale, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Giffoni 2015, Tea Falco: 'La migliore arma è l'ironia' - VIDEO | FOTO
... portato a vedere i suoi film e ad amarlo: sento dentro la forza delle sue interpretazione e del suo sguardo, anche se a volte me la dimentico, ... «Funweek, Jul 15»
10
Commovente commemorazione della Strage di Aiale | Attualità …
... bersaglieri e degli alpini, portati con orgoglio dai loro rappresentanti, hanno fatto da testimone come a voler dire “io c'ero e non dimentico”. «Qui News Valdera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimentico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimentico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z