Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diminuizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMINUIZIONE AUF ITALIENISCH

diminuizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIMINUIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diminuizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Diminution im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verminderung: d. Umsatz, Preis, Kälte, Stärke; die Temperatur ist in d. Eine andere Definition von Diminution ist moralische Beeinträchtigung. Das Verkleinern ist auch eine kontrapunktische Technik, die darin besteht, eine Idee zu wiederholen, wobei die Dauer jeder Note halbiert wird.

La prima definizione di diminuizione nel dizionario è azione e risultato del diminuire: d. delle entrate, dei prezzi, del freddo, delle forze; la temperatura è in d. Altra definizione di diminuizione è menomazione morale. Diminuizione è anche tecnica contrappuntistica consistente nella ripetizione di un'idea con i valori di durata di ciascuna nota ridotti della metà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diminuizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMINUIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMINUIZIONE

dimezzamento
dimezzare
dimezzato
dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionare
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMINUIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von diminuizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMINUIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diminuizione diminuizione grandi dizionari diminuizione† diminuzione libri film segnala errori editore hoepli test home dice corriere significato repubblica diminutore dimissionare dimissionario dimissione copyright come scrive forma corretta stesso parve lett questo corn ella tenga conto pochissimo lasci traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni allayment atrophy miglior gratuito diritto autore autori altroconsumo insieme italia paese delle strane coppie fece notare premier renzi qualche settimana squinzi camusso oggi vediamo wiktionary from jump navigation search italian edit noun common misspelling abbassamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum danno

Übersetzung von diminuizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMINUIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von diminuizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diminuizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diminuizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminuir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減少
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngurangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azaltmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diminuizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmniejszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зниження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scădere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redusere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diminuizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMINUIZIONE»

Der Begriff «diminuizione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diminuizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diminuizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diminuizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMINUIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diminuizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diminuizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diminuizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMINUIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diminuizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diminuizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Quando la causa dì tale diminuizione di memoria nasca da <n- temperia fredda, e secca, come suol accadere nelle nature melanconiche , saranno men tizia può causare questa diminuizione , che dalla costituzione del corpo bianca se ne ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Pratica giornaliera del piloto in altura o sia metodo breve ...
Per fapere Te la declinazione del Sole è crefcente , o in diminuizione; {i ofl'erva nelle Tavole , le la declinazione del Sole per il giorno dato, fia maggiore, o minore del giorno fui: , feguente , e {e fra maggiore , allora la declinazione farà 'in  ...
‎1777
3
Trattato de' tributi, delle monete, e del governo politico ...
E sarebbe stato anco soffribile, se non si fusl'e fatto Masi dim; di bel nuovo ricorso alla Diminuizione dell-"eso per mu' il Peso causa della M0neta de'Conti e de' Contratti, sta— bilita per sempre sulle grana too., e voluta, per ce un replí errore ...
Carlo Antonio Broggia, Marianna De_Marinis, 1743
4
La Magia Della Stella D'oro
Nell'eseguire questa operazione si dovrà porre attenzione che la diminuizione d' intensità della Luce equivalga ad una diminuizione dell'Universo Igneo, fino al Suo Totale dissolvimento. (I) Questo esercizio dovrà essere effettuato per le ...
Frank G. Ripel
5
La costruzione istituzionale dell'interesse del minore: ...
Art. 96: ''Il reo maggiore di anni diciotto minore delli vent'uno soggiacerà alle pene ordinarie colla diminuizione di un solo grado. Questa diminuizione non avrà luogo quando si sarà reso colpevole dei crimini menzionati negli articoli 141 e ...
Deborah De Felice, 2007
6
Trattato de'tributi, delle monete e del governo politico ...
E sarebbe stato anco soffrabiie, se non sifusse fatto M ~ ñ di bel nuovo ricorso alla Diminuizione delPeso per asidimi , . , . nuí il Peso causa della Moneta de Conti e de Contratti, sta_ come bffim per sempre sulle grana 100., e voluta, per repeii ...
Carlo-Antonio Broggia, 1743
7
L'omicidio
Siate chiari nello spiegare che, pur avendo delle ricadute negative, non e` una confessione ma il risultato di un mero accordo tra le parti del processo Nell' illustrarne gli aspetti premiali (diminuizione di pena, non condanna alle spese, ...
Francesca Ruggieri, 2007
8
Modelli per decidere. Dal management reattivo a quello ...
Più è lungo meno mucche sono in produzione di latte: ha un'influenza di diminuizione e va evidenziato e tenuto d'occhio perché si tratta di un vero e proprio ritardo. Invece più fattrici ci sono più cresce il numero delle mucche, influenza di ...
Marco Santoni, 1995
9
Anestesia E Malattie Concomitanti
La depressione della funzionalità miocardica deriva da diversi fattori: a. diminuizione della concentrazione del Ca++ per interferenza con i suoi movimenti attraverso il sarcolemma [92] e per diminuizione della disponibilità o del rilascio dal ...
‎1997
10
Nuova antologia
La forza centrifuga è una tendenza che hanno tutti gli Stati dell' Unione, i quali perciò sono portati a riconoscere in ogni atto della autorità federale una diminuizione della loro libertà. Lo Stato della Luigiana popolato in gran parte da emigranti ...
Francesco Protonotari, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMINUIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diminuizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicurezza: Bubbico sigla 'patto' con Comune e Prefettura Taranto
Oggi assistiamo al paradosso che i crimini sono in diminuizione, sia sul piano assoluto che percentuale, ma sta crescendo invece la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Dostinex effetti collaterali
Dubito che la diminuizione della prolattina possa evitarle l'aumento di peso. Molto, direi tutto, dipende invece dal suo stile di vita. cordiali saluti. utente. [#2] dopo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Mercato immobiliare: la lunga diaspora dei capitali
... anche nel primo trimestre del 2015 è stata confermata la lunga tendenza alla diminuizione dei finanziamenti al settore delle costruzioni. «Finanza.com, Jul 15»
4
34 modi per utilizzare un drone: dall'abusivismo edilizio alla lotta …
Risparmio energetico: al posto dei satelliti orbitali, si sta pensando di utilizzare droni ad energia solare, con vantaggi quali la diminuizione dei ... «ilnapolista, Jul 15»
5
Sicilia, Radiografia dei comuni: diagnosi impietosa della Corte dei …
... assorbono il 42 per cento, le spese pere il personale utilizza il 33 per cento (sono “voci” entrambi in diminuizione di circa il 14/15 per cento). «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
6
In Italia fallimenti in calo grazie alla formazione aziendale di qualità
Tale diminuizione riguarda in partocolare le liquidazioni volontarie e le procedure concorsuali non fallimentari e, dopo quasi tre anni, torna a ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Tsipras: «L'Europa tagli il debito» Usa: «Grecia nella Ue» Foto …
... pagare i debiti e quando chiediamo una diminuizione del debito lo chiediamo per poter pagare i debiti futuri», ha spiegato ancora Tsipras. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Il divieto che aiuta i pinguini di Mandela
Tanto intensa da ridurre la disponibilità di cibo e causare la diminuizione della popolazione di pinguini del 69% tra il 2001 e il 2013. La ricerca «Rai News, Jul 15»
9
Meteo, il mese di luglio tra afa e fenomeni temporaleschi estremi
In generale diminuizione le temperature in tutto il Nord Italia, ma l'arrivo di aria fresca porterà un calo delle temperature solo per pochissimi ... «Blasting News, Jul 15»
10
"Vacanze in Grecia? Sì è tutto regolare"
... visitare alcune strutture alberghiere e, a essere sinceri, non ho percepito nessuna situazione critica e tanto meno una diminuizione di turisti. «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diminuizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diminuizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z