Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dinamismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DINAMISMO AUF ITALIENISCH

di · na · mi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINAMISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dinamismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DINAMISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinamismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dinamismo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dynamik im Wörterbuch ist konstante Aktivität, die einen Geist der Initiative, Geschwindigkeit, Fähigkeit zur Veränderung zeigt: ein Mann voller d .; das d. der zeitgenössischen Zivilisation. Eine andere Definition von Dynamik ist die Repräsentation, Repräsentation oder Akzentuierung von Bewegung. Dynamik ist auch eine philosophische oder wissenschaftliche Lehre, die Kraft oder Energie als das Wesen der Materie betrachtet.

La prima definizione di dinamismo nel dizionario è attività costante che dimostra spirito di iniziativa, rapidità, capacità di cambiamento: un uomo pieno di d.; il d. della civiltà contemporanea. Altra definizione di dinamismo è raffigurazione, rappresentazione o accentuazione del movimento. Dinamismo è anche dottrina filosofica o scientifica che considera la forza o l'energia come essenza della materia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinamismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DINAMISMO


accademismo
ac·ca·de·mi·ʃmo
allarmismo
al·lar·mi·ʃmo
animismo
a·ni·mi·ʃmo
anticonformismo
an·ti·con·for·mi·ʃmo
atomismo
a·to·mi·ʃmo
autonomismo
au·to·no·mi·ʃmo
conformismo
con·for·mi·ʃmo
consumismo
con·su·mi·ʃmo
endemismo
en·de·mi·ʃmo
estremismo
e·stre·mi·ʃmo
eufemismo
eu·fe·mi·ʃmo
intimismo
in·ti·mi·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
ottimismo
ot·ti·mi·ʃmo
pessimismo
pes·si·mi·ʃmo
riformismo
ri·for·mi·ʃmo
tomismo
to·mi·ʃmo
totemismo
to·te·mi·ʃmo
trasformismo
tra·sfor·mi·ʃmo
vittimismo
vit·ti·mi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DINAMISMO

dina
dinametro
dinamica
dinamicamente
dinamicità
dinamico
dinamitardo
dinamite
dinamitificio
dinamizzare
dinamo
dinamoelettrico
dinamometamorfismo
dinamometrico
dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DINAMISMO

anticonsumismo
bromismo
chimismo
dicromismo
economismo
elettrodinamismo
fumismo
galantomismo
gioachimismo
iperconsumismo
legittimismo
mammismo
neotomismo
nicodemismo
nonconformismo
occamismo
panislamismo
superomismo
unanimismo
uniformismo

Synonyme und Antonyme von dinamismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DINAMISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dinamismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dinamismo

ANTONYME VON «DINAMISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dinamismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dinamismo

MIT «DINAMISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dinamismo aggressività agilità attività efficienza energia entusiasmo fattività fiato forza intraprendenza movimento produttività salute velocità vigore vitalità abulia debolezza ferma flemma immobilismo dinamismo grandi dizionari ʃmo costante dimostra spirito iniziativa rapidità capacità cambiamento uomo pieno della civiltà corriere sera carattere intenso grande operosità significato termine treccani dinamico linguaggio filos scient ogni concezione consideri come unica realtà sostanziale wikizionario modifica open book sostantivo sing dinamismi accentuata hyph sillabazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dynamis umberto boccioni universale noema home abbiamo detto anche pittura futurismo punti alla rappresentazione traduzione dicios traduzioni dinamica miglior gratuito quadro olio tela realizzato pittore giacomo balla conservato nella tante

Übersetzung von dinamismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DINAMISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von dinamismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dinamismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinamismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

力度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dinamismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dynamism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديناميكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

динамизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dinamismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতিশীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dynamisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinamisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dynamik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイナミズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원동력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dinamisme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết động lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுசுறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंतपणाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinamizm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dinamismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dynamizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

динамізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dinamism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυναμισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dinamika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dynamik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dynamikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dinamismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINAMISMO»

Der Begriff «dinamismo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dinamismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dinamismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dinamismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DINAMISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dinamismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dinamismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dinamismo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DINAMISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dinamismo.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.
2
Raimon Panikkar
Nell’atto di pregare l’Uomo partecipa al dinamismo che è al centro della realtà e penetra nel cuore del mondo.
3
Hans Kung
Il metodo dialettico, ereditato da Fichte e applicato all’Assoluto, è ben più di un semplice strumento intellettuale. È vita, principio vitale, automovimento, dinamismo spontaneo dello Spirito divino stesso. Ha in sé, appunto, la capacità di passer partout: sospinge verso la totalità, verso il sistema universale.
4
Visconte Alexis de Tocqueville
L'uguaglianza è una forza di grande dinamismo, e una volta che gli uomini diventano eguali sotto taluni aspetti, essi finiscono per diventare eguali sotto tutti gli aspetti.

10 BÜCHER, DIE MIT «DINAMISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinamismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinamismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le piccole e medie imprese nell'economia italiana. Rapporto ...
L'analisi economica dell'edizione 2007, infatti, è centrata sulla esplorazione dei principali effetti del "dinamismo della ristrutturazione", proponendo alcune tesi interpretative sul nostro sistema di piccole imprese manifatturiere "allargato".
Istituto Guglielmo Tagliacarne, 2007
2
Mosaico Italia. Lo stato del Paese agli inizi del XXI secolo
Alfredo Mela* Che la città sia, quasi per definizione, lo spazio del dinamismo sociale è per i sociologi quasi un «luogo comune», se con questo termine si vuole intendere non tanto una banalità, quanto un punto di convergenza largamente ...
Associazione italiana di sociologia, 2010
3
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Il dinamismo della vita psichica Secondo alcune teorie psicologiche, la vita psichica è da intendersi come un processo in perenne dinamismo, come un fenomeno di continuo accumulo e scarico di energie, come un eterno ricostituirsi di un ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
4
Giornale delle scienze mediche
Quindi il Versari mentre è persuaso che si tenne forse in troppo conto l'entità del dinamismo, dice che oggi si ... e « si concede oggi da quasi tutti i patologi l' elemento organico come < al tempo di Brown si concedeva il dinamismo, e che i più ...
‎1863
5
I futuristi
Alle due pagine precedenti, Umberto Boccioni, Dinamismo di un ciclista. 1913, particolare. 1. Gino Severini, Primavera a Montmartre, 1909. 2. Enrico Prampolini , Ritmi spaziali, 1913. 3. Umberto Boccioni, La signora Massimino, 1908. 4.
Sabrina Carollo, 2004
6
Iniziazione All'omeopatia
Forza vitale o dinamismo vitale La forza vitale o dinamismo vitale è considerato il settimo principio guida dell'omeopatia. Esso venne definito da Hahnemann come "l'essenza immateriale che conferisce all'organismo materiale, nello stato di ...
Carla Biader Ceipidor, Lucia Gasparini, 2000
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Lingua parlata e lingua scritta. Dinamismo linguistico. Le insidie del linguaggio Oggi tutto è tranquillo. I ragazzi sono sereni, sorridenti. Luigi - Io avrei un quesito: a proposito della "creatività" insita nel fenomeno linguistico, ho capito che è in ...
Norma Costabile, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
La forma del dinamismo intellettuale Innanzitutto, è certo che la nostra intelligenza si muove dalla potenza all'atto: «Cum [...] intellectus humanus exeat de potentia in actum, similitudinem quamdam habet cum rebus generabilibus quae non ...
Joseph Maréchal, 1995
9
Storia della metafisica
dinamismo,. finalismo. Nella prospettiva filosofica di Agostino il problema cosmologico, inteso come problema del mondo, è un problema secondario, di scarsa rilevanza; tutto il suo interesse speculativo si trova infatti bloccato sin dall' inizio ...
Battista Mondin, 1998
10
Elementi di psicologia
dinamismo della vita psichica Secondo alcune teorie psicologiche, la vita psichica è da intendersi come un processo in perenne dinamismo, come un fenomeno di continuo accumulo e scarico di energie, come un eterno ricostituirsi di un ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINAMISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dinamismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xi Jinping: sostegno a rafforzamento dinamismo interno Nord-Est
Le operazioni di rilancio sono già entrate in una fase cruciale e occorre aumentare il sostegno statale, rafforzando la vitalità e il dinamismo ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
2
Torino – Sondrio: i granata si divertono e mostrano già una buona …
... già in grado di “arare” la fascia destra col consueto dinamismo, Acquah e Avelar, quest'ultimo in gol per la seconda amichevole consecutiva. «Toro News, Jul 15»
3
Droni senza «patentino» in arrivo le maxi-multe - Cronaca - Alto Adige
Per il fatto che il mondo dei droni è caratterizzato da un particolare dinamismo sono anche state annunciate novità da parte dell'Enac in ordine ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Terni, bilancio 'rosso': Comune sotto attacco | UmbriaON
Segnali concreti di un dinamismo che andava fermato probabilmente perché in prospettiva potenzialmente pericoloso. Terni rischiava di ... «umbriaON, Jul 15»
5
Fiorentina Ultimissime Calciomercato Suarez che viene, Savic che …
Perché Mario Suarez per la Fiorentina è innanzitutto questo: un centrocampista che garantisce regia, muscoli e dinamismo ad un reparto che ... «Calcio News 24, Jul 15»
6
Napoli, è il giorno di Allan. Si sblocca Astori - VAVEL.com
Volerà a Napoli per rinforzare la linea mediana di Sarri, completandola con il suo dinamismo, la sua anima battagliera e con una tecnica ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Mail Express: lavoro nelle Poste Private in tutta Italia | NewsLavoro …
L'azienda valuta candidati diplomati di 30/45 anni d'età, con spiccato spirito imprenditoriale, attitudine al lavoro per obiettivi, dinamismo e ... «Newslavoro360, Jul 15»
8
Trani partecipa al Jamboree 2015 in Giappone con Francesco Cozzoli
I tre colori con cui è rappresentato significano: energia, ovvero l'energia degli scout di tutto il mondo, il dinamismo del movimento scout e il coinvolgimento in ... «TraniViva, Jul 15»
9
Verna su pista ciclabile a Olmo di Riccio - L'Opinionista
Nella nostra città – aggiunge Verna – stiamo puntando su un diverso dinamismo nella costruzione di programmi di riqualificazione urbana, ... «L'Opinionista, Jul 15»
10
Ercolano ha la sua giunta, Buonajuto ha scelto i suoi assessori. Ci …
Il primo cittadino dice: "Professionalità ed età media di 40 anni: competenze e dinamismo. Di questo ha bisogno Ercolano per rilanciare lo ... «Metropolis Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dinamismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dinamismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z