Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "diplomatico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPLOMATICO AUF ITALIENISCH

di · plo · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPLOMATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diplomatico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIPLOMATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diplomatischer Bevollmächtigter

Agente diplomatico

Ein diplomatischer Agent ist ein Beamter, durch den ein Staat oder der Heilige Stuhl Beziehungen zu einem anderen Staat, dem Heiligen Stuhl oder einer internationalen Organisation hat. Sie sind diplomatische Agenten: ▪ der Leiter einer diplomatischen Mission und ihrer Mitarbeiter; ▪ die Delegierten, aus denen sich der Staat zusammensetzt, an dem der Staat an einer internationalen Konferenz teilnimmt, die Ausarbeitung eines internationalen Vertrages oder die Versammlung des Versammlungsorgans einer internationalen Organisation. Un agente diplomatico è un funzionario attraverso il quale uno stato o la Santa Sede intrattiene relazioni con un altro stato, la Santa Sede o un'organizzazione internazionale. Sono agenti diplomatici: ▪ il capo di una missione diplomatica e i suoi collaboratori; ▪ i delegati che compongono l'organo attraverso il quale lo stato partecipa ad una conferenza internazionale, alla redazione di un trattato internazionale o alla riunione dell'organo assembleare di un'organizzazione internazionale.

Definition von diplomatico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Diplomaten im Wörterbuch ist, dass es sich auf die alten Diplome bezieht: diplomatische Wissenschaft; Archiv d. Eine andere Definition eines Diplomaten ist, dass es sich auf Diplomatie bezieht: Körper d .; diplomatische Karriere. Diplomatisch ist auch geschickt, vorsichtig, vorsichtig: mit diplomatischen Mitteln.

La prima definizione di diplomatico nel dizionario è che si riferisce agli antichi diplomi: scienza diplomatica; archivio d. Altra definizione di diplomatico è che si riferisce alla diplomazia: corpo d.; carriera diplomatica. Diplomatico è anche abile, accorto, cauto: usare maniere diplomatiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diplomatico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIPLOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPLOMATICO

diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIPLOMATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von diplomatico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIPLOMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diplomatico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diplomatico

ANTONYME VON «DIPLOMATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diplomatico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von diplomatico

MIT «DIPLOMATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diplomatico abile accorto acuto addetto agente ambasciatore aristocratico artistico attento avveduto bello bravo buono cancelleresca capace chic civile console cortese curioso delegato delicato delizioso deputato destro diplomatico treccani diplomàtico diploma sign sull esempio diplomatique riguarda diplomi cioè documenti antichi ministero degli affari esteri cerimoniale capo della repubblica riccardo guariglia vice marco seta telefono italian significato pronuncia traduzioni ricetta diplomatica ricette giallozafferano torta così composta farcita stata inviata come dono ducato parma francesco sforza duca milano pergamene secc viii archivio stato firenze complessi documentari hanno segnato origini dell fiorentino risalgono quando corriere radio elena viola tunisia compromesso costituzionale delicata composizione conflitto interno enigma egiziano nuovo presidente libia diplomático must legal enter site clicking accept terms conditions this

Übersetzung von diplomatico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPLOMATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von diplomatico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diplomatico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diplomatico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外交官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diplomático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diplomatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजनयिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبلوماسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дипломат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diplomata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটনীতিজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diplomate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diplomat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diplomat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外交官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외교관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diplomat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூதர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुत्सद्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplomat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diplomatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyplomata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дипломат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diplomat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλωμάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diplomaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diplomat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diplomat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diplomatico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPLOMATICO»

Der Begriff «diplomatico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diplomatico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diplomatico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diplomatico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPLOMATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diplomatico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diplomatico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diplomatico auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIPLOMATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diplomatico.
1
Giuseppe Giacobazzi
Amo troppo mangiare per cui i reality avventurosi non fanno proprio per me senza contare che l’idea di dover parlare con della gente che nemmeno mi piace lo trovo impossibile. Non sono diplomatico, per nulla.
2
Edward Richard George Heath
Un diplomatico è una persona che ci pensa due volte prima di non dire niente.
3
L. Verbeeck
Un diplomatico è un uomo che riesce a convincere sua moglie che una pelliccia costosa la rende grassa.
4
Peter Alexander Ustinov
Un diplomatico di questi tempi non è altro che un capocameriere a cui è permesso sedersi di tanto in tanto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPLOMATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diplomatico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diplomatico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Codice diplomatico longobardo. che donazione. Se noi conservarono, quali erano dunque nel 6^3 i dritti, quali gli officj , comecché scarni ed esili , delle pretese Curie Romane ? 11 Launechildo , non il Registro delle Geste Municipali fu ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
2
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
480 CODICE DIPLOMATICO che nel gicrno 3. del mese di Rabiaèkem 227. trovandomi nella BB Cff/i A' Marset Allah per fare vendere quel frumento vecchio , MUheUtti * conservato in quei magarmi , ho ricevuto una lettera, da- Imperat. ta ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
3
Diritto diplomatico e giurisdizione internazionale marittima: 1
Nel caso in cui le istruzioni dell'agente diplomatico non si occupino dell'oggetto che si tratta di regolare, e non l'abbiano contemplato con sufficiente precisione, egli prenderà semplicemente ad referendum le proposte che gli vengono fatte, ...
‎1872
4
Codice Diplomatico Dei Giudei Di Sicilia, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolomeo Lagumina, Giuseppe Lagumina, 2012
5
Discorso istorico-cronologico diplomatico ... sopra una ...
Bernardo Maria de Rubeis. « bri : ma di quefto arbitrio Notariale ho io , , non pochi efempli . Attefta inoltre il Notajo de ridice t d'aver trafcritta la Tua copia ex authentico, five originali Re/cripto , five fententia Fen. T. Domini Henrici Dandulo q.
Bernardo Maria de Rubeis, 1749
6
Il diplomatico e il trattatista: Ermolao Barbaro ...
In essa, pur nella ribadita professione di fedeltà alla causa pontifìcia, si invita Innocenzo ad attendere il maturare degli eventi e, preliminarmente, un loro intervento diplomatico. Si piegano comunque alla richiesta papale di non dare un ...
Bruno Figliuolo, 1999
7
Codice diplomatico Colombo-americano: ossia, Raccolta di ...
(jtJow. cFiuppo. yier co, arcizca, di ®Dio UÌ)e di yjfiaaiia, duce due t/id/ce, di tZenoJsi Umane eo. Illustre e amatissimo nostro. Per l' avviso dell' Ambasciatore Fi- gueroa abbiamo inteso la elezione che si è fatta della vostra persona per Doge di ...
Christopher Columbus, Giovanni Battista Spotorno, 1823
8
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia racolta di ...
cà yjkajjprui, de//e càie ^/cci^e, c/c ^erud-a/emtne ec. Illustre e amatissimo nostro. Per l' avviso dell' Ambasciatore Fi- gueroa abbiamo inteso la elezione che si è fatta della vostra persona per Doge di questa illustre Repubblica; e ci è stata ...
‎1823
9
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
Giovanni Battista Spotorno. Colombo. Che la parte del Codice (1) scritta sulla pergamena sia genuina, si ammette non meno da noi che da' nostri Awersarj. Questo Codice era in casa Oderico, come si ha dalle memorie genovesi} e come si ...
Giovanni Battista Spotorno, 1823
10
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
DIPLOMATICO COLOMBO-AMERICANO O/àUt, ÒX-QLccqÌìcu dv OJocuiMeiíli (s riamale e ù/iecutc, jAetfa/ntc a &?^o/oro {Òo/omvo aua àca/i&rta' ea al <Uow/mo- aeu, *yum&nca Pubblicato per ordine degP IH."" Decurioni della Città di ...
Giambattista Spotorno, Cristoforo Colombo, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPLOMATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diplomatico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UE: intesa sui migranti ad un passo
Il diplomatico spagnolo illustrerà l'accordo di pace siglato in Marocco dal governo di Tobruk (riconosciuto dalla comunità internazionale) e da ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
L'Italia e la diplomazia ad Expo: “Qui convinciamo gli Stati a votare …
Probabilmente è il diplomatico in Italia che ha stretto più mani di capi di stato e di governo in assoluto. Lui, Stefano Gatti, 52 anni (ad agosto), ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
«Piatti e bicchieri per tre milioni» Inglesi furiosi con Lady Mogherini
I fatti: Matthew Holehouse, inviato a Bruxelles del quotidiano inglese The Telegraph , ha fatto i conti in tasca al servizio diplomatico dell'Unione ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Se l'egemone diventa meno riluttante
La vicenda della Grecia, mettendo il loro governo al centro dell'intreccio politico-diplomatico, ha costretto i tedeschi a fare i conti con questa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
GEO-POLITICA/ Le sanzioni alla Russia, l ultimo autogol di un …
Poi Putin ha stabilito e rafforzato accordi con India e Cina e ha poi allargato lo sguardo diplomatico verso alcuni paesi dell'America del Sud, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Rossi bacchetta Renzi: batti un colpo contro la Merkel
Capisco che Renzi debba usare un linguaggio diplomatico - prosegue Rossi - ma se non batterà qualche cazzotto sul tavolino, non avendo ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Roma, giallo Romagnoli: sulla fascia idea Schmelzer
... che quello di Romagnoli non è un infortunio diplomatico e che sarà regolamente in campo contro il City, il muro della Roma vacilla. E' solo ... «Tuttosport, Jul 15»
8
Mosca promette risposta a Kiev dopo espulsione diplomatico russo …
La parte ucraina non ha rivelato il nome del diplomatico espulso, ma sul sito della missione diplomatica russa a Odessa c'è scritto che il ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Israele Iran, Renzi tenta l'equilibrio diplomatico: martedì vola da …
È un delicato gioco di equilibri quello in cui si sta cimentando il governo italiano nei rapporti con Israele da un lato e con l'Iran dall'altro. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
L'Istituto Diplomatico Internazionale apre il Dicastero Nazionale del …
LUGANO - Il Segretario Generale dell'Istituto Diplomatico Internazionale – IDI Mauro Broda, si pregia informarVi dell'apertura di un suo ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diplomatico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diplomatico>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z