Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diporre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPORRE AUF ITALIENISCH

diporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIPORRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diporre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diporre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Präsentieren im Wörterbuch besteht darin, zu legen, zu legen, zu legen: Sie legen die Verwundeten auf das Bett; d. viel auf dem Boden; Die Henne legte ein Ei. Eine andere Definition, die es zu zeigen gilt, ist Ablagerungen, die als Sediment abgelagert werden: Die Flüsse lagern Schlamm und Schutt an der Mündung ab. Eintauchen ist auch beiseite zu lassen, um zu verzichten: d. eine Idee, Hoffnung; d. Wut, Hass.

La prima definizione di diporre nel dizionario è porre giù, mettere giù, posare: deposero il ferito sul letto; d. un sacco sul pavimento; la gallina ha deposto un uovo. Altra definizione di diporre è depositare, lasciare come sedimento: i fiumi depongono alla foce fango e detriti. Diporre è anche lasciare da parte, rinunciare: d. un'idea, la speranza; d. l'ira, l'odio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diporre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPORRE

diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIPORRE

anteporre
decomporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonyme und Antonyme von diporre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIPORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diporre diporre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search conjugation edit treccani dipórre variante deporre varî sign diporrò giù soave stile dante invia articolo pubblica blog dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto oiuie diporra cosa altra porla altrove bocc richiedendo mila fiorini cosi superfluo peso grandi diporre† libreria libri film segnala errori editore test home coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica termine traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von diporre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von diporre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diporre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diporre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尽情的使用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disfrutar del uso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enjoy the use
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोग का आनंद लें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمتع باستخدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслаждаться использованием
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfrutar do uso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারের উপভোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profiter de l´utilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menikmati penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genießen Sie die Nutzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用を楽しみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용을 즐길 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng nggunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thưởng thức sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்த அனுபவிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olarak yararlanabilirler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diporre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korzystać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насолоджуватися використанням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucurați-vă de utilizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολαύσετε τη χρήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geniet die gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

njuta av användningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyte bruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diporre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPORRE»

Der Begriff «diporre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diporre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diporre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diporre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPORRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diporre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diporre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diporre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diporre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diporre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E richiedendo il naturale ufo di dover diporre il fuperfluo pefo del ventre . E Lett. Le ricchezze dipongon 1' huomo . Dan. Purg. 18. Del mio cercar deporta avea la loma . E Inf. 19. E'l buon M eftro ancor dalla fuá anca Non midipofe. Petr. Son.
‎1691
2
Frasologia italiana
Furono dipopolate le castella, disfatte le chiese, arsi i monasteri. DIPORRE, DEPORRE (dipòrre, deporre) trans. Lasciare, por giù. E senza saputa della compagnia la dipose del tabernacolo. Chiedeva il naturai uso di dover diporre il superfluo ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Il detto Pago: lo è apparecchiato a diporre per gli det: ti pupilli i detti tre quarti di danari per lui r'ncossi. B appresso: E se non fus. aero in concordia dove diporre Idelti ,danari, s'iutcuda, che 'l detto Pagato gli debbia diporre a' detti Alberli . 5. II.
‎1806
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIPORRE , DEPORRE (dipòrre, depòrre) trans. Lasciare, por giù. E senza saputa della compagnia la dipose del tabernacolo. Chiedeva il natural uso di dover diporre il superfluo peso del ventre. -- Per Depositare, metter su un pegno.
‎1836
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlPELIARE. Dipendere, ec. Dipignere, - o Dipingere, regislr. dall'Alberti. Dipopolàre. Diporre. - Diposto. DlPORTARE. Lessigrafìa proposta da G. Gherardiui. DlPOSITARE. Diputare, ec. Diradare. - Diradato. Diradicare. - Diradicato. Diramare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
:rique exornavic; egre iis piâurz со— Iorìbusilluûravir, per ecìr, 8c egregiè perpolivìr . Sub ocnlns Успех-15 imaginem poluir, delcriplîr Арфа. Dípepnlare. Votar di Popolo le Città . V. Città., Diporre, e Depor" ш cof». Aliquid ponere. deponerc.
Giovanni Margini, 1738
7
Vocabolario milanese-italiano
Diporre. Noi diciamo Men-già e Tra-giù ne'sig. di Deporre o Posare, e di Rimover di carica. Usiamo però Depònn nei signif. seguenti: Dcpònn. Pesaro parlandosi di liquidi che si defechino. Depònn. Diporre. Dipositare. Dare in deposito.
Francesco Cherubini, 1840
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Città. _ _ V. Pflrlar _fuor де' denti. . Diporre, e deporre una cosa. Aliquld Dire alla libera. Sincere locluì.I pone_re , deponere. _ _ _Dire all' antica, vetuste , vel, 4antique Diporre, per depositare. V. Depotitnrc. dicere. Diporre una di dignità ,I ...
Giovanni Margini, 1820
9
Opere
Si mettono (in lingua nostra si direbbe meglio si erigono ; si drizzano , si etevano ) detle colonne per sostenere un edificio; si posano sopra le basi; si collocano con simmetria ». Deporre, o Diporre, lat. Depo- nere, è composto della preposniva ...
Giovani Romani, 1825
10
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Banco, o tavola, dove s' appoggia il q u^ iro, che fi pinge J plu teus, g. m« dipoi) poitea. deinde, dehinc, dein, dipoiebè ] pofteaquam , poltquam , pO« (tea veroquam . dipoi alquanro ] portea aliquanto. diporre, cioè metter giu] depono.nis , fui, ...
Pietro Galesini, 1739

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPORRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diporre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asus PQ321 QE, monitor 4k per l'intrattenimento di qualità
Così come l'idea di poter diporre fino a quattro schermate 1080p quindi con una molteplicità di task aperti. In fase di settaggio, ci teniamo a ... «ITespresso.it, Jul 14»
2
Le dieci domande di Libera ai candidati sindaci di Casale Monferrato
Con questo punto viene chiesto all'amministrazione di diporre un piano di gestione del territorio che abbia l'obiettivo di azzerare il consumo di ... «Il Monferrato, Mär 14»
3
F1 ai fornelli: le ricette del GP di Monza
Diporre una metà ciascuna in 2 piatti e al centro mettere lo spaghetto ancora fumante. Nella versione senza pasta dovete tostare il pane nel ... «Automoto.it, Sep 13»
4
CALCIOMERCATO/ Inter, Rocchi ufficiale il primo gennaio, Raul …
Sembra che l'attaccante abbia già parlato con Stramaccioni, che finalmente potrà diporre di un vice Milito, impiegabile anche in Europa ... «Il Sussidiario.net, Dez 12»
5
Ipo Giochi Preziosi entro fine 2010
... Giochi Preziosi è l'unico che è riuscito a comprendere quanto sia importante non solo ideare e creare i giocattoli ma anche diporre di propri ... «Borsa Finanza, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diporre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diporre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z