Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diposito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPOSITO AUF ITALIENISCH

diposito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIPOSITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diposito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diposito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Wörterbuchs im Wörterbuch ist eine Handlung, mit der etwas hinterlegt ist: etwas anvertrauen, geben, etwas in d geben. zu jemandem; empfange, halte etwas in d .; das d. einer Geldsumme, ein Objekt, eine Ware. Eine andere Definition einer Tat ist, was hinterlegt ist: zu behalten, d zurückzuziehen; habe einen großen d. in der Bank. Diposito ist auch ein Ort, an dem es deponiert wird; Lagerhaus: Lassen Sie den Koffer bei d.; d. Holz, Waren; d. Munition.

La prima definizione di diposito nel dizionario è azione con cui si deposita qualcosa: affidare, dare, consegnare qualcosa in d. a qualcuno; ricevere, tenere qualcosa in d.; il d. di una somma di denaro, di un oggetto, di una merce. Altra definizione di diposito è ciò che viene depositato: custodire, ritirare il d.; avere un grosso d. in banca. Diposito è anche luogo in cui si deposita; magazzino: lasciare la valigia al d.; d. di legname, di merci; d. delle munizioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diposito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIPOSITO


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPOSITO

diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane
dipsomania
diptero
diptoto
diputare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIPOSITO

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

Synonyme und Antonyme von diposito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIPOSITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diposito diposito deposito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione nome cambio altri dare depositura aureo varali fatto cinquanta migliaja fiorin plut grandi diposito† libri film segnala errori editore test home woodbusinessportal ricerca legna ardere conifere ungheria legno compensato pino radiata certificazione cina libretto italian german examples ciascuna attrezzatura lavoro quale fornito manutenzione occorre prevedere aggiornamento questo piazzali vittoria kijiji affittasi custoditi recintati depositi nelle vicinanze aeroporto

Übersetzung von diposito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPOSITO

Erfahre, wie die Übersetzung von diposito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diposito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diposito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diposito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diposito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diposito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diposito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diposito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diposito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diposito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diposito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diposito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diposito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diposito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diposito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diposito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diposito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diposito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diposito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diposito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diposito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diposito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diposito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diposito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diposito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diposito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diposito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diposito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diposito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diposito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPOSITO»

Der Begriff «diposito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diposito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diposito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diposito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPOSITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diposito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diposito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diposito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPOSITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diposito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diposito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. V. 11. 8. a. E fatto era diposito di cinquanta migliaia di florin d' oro. Vit. Plut. Cato non voile teoere questi dipositi , ma puosesi 6- danza per tutti. Pass. ia6. Contratti usurai ec. chi gli rienopre , o scusa con nome di cambio ec. altri di diposito .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
G. V. 11. 8. a. E falto era diposito di cinquanta migliaia di liniin d' 010. / 'it. Plut. Calo non volle teuere questi dipositi, ma puosesi B- daDza per tutti. Pass. latí. Contratti usinai ec. chi gli rieuopre , o acusa cod nome di cambio ec. altri di diposito .
‎1821
3
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... Statuto,che cöparisca nel termine che dal giudice li sara assegnato,a uedere# udire tale protesto,dintî - cia,obligariöe,e diposito:E se uerra nelrermin e,sia dal giudice ámonito,ch'ésso ñ_ protesto,diniîcia,obligarione# diposito,oda,et intéda,  ...
Lucca, 1539
4
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
50 per preste, buoi e bestiame aveva Goro Rugi che lavorava detto podere, luogho detto la Formi- chosa, posto nel popolo di San Biagio a Chusona. I detti danari tolsi in diposito da dette donne venditore e 'l detto Antonio di Lorenzo che sodò ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
5
Ricordi Storici dal Cino Rinuccini dal 1282 - 1460 colla ...
ispedale a istanza e preghi di Baitolommeo Rinuccini nostro fratello; e disse che di tale diposito M.a Piera nostra madie si contentava così per più sicurtà delle fanciulle; a che io ricusavo fare tale diposito in su d.° spedale, perchè volevo detti  ...
Filippo Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II comune di Firenic ее. debba disfare la rocca di monte Gemuv>- li, coa pallo che, disfalta, debba riavere le dette castella dipositate (cioi consegaa- te. a maniera с condizione di deposito). t DIPOSITO. Lo stesso che Depjsito. Lat. deposilum.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
ispedale a istanza e preghi di Bartolomrneo Rinuccini nostro fratello; e disse che 'di tale diposito M."A Piera nostra madre si coutentava cosi per più sicurtà delle fanciulle; a che io ricusavo fare tale diposito in su d.° spedale, perchè volevo ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Item, dichiarò e disse che le decte terre vendute a Iacopo di Giunta in prezo di esse doverse a decto Cavaliere fiorini 180, come stimate furono per le concorente quantità di decti fiorini 180 doverseli tanto del decto diposito quanto resta a ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Ricordi storici
ispedale a istanza e preghi di Bartolommeo Rinucciui nostro fratello; e disse che di tale diposito M.a Piera nostra madre si contentava così per più sicurtà delle fanciulle; a che io ricusavo fare tale diposito in su d.° spedale, perché volevo detti  ...
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri
10
Disionario Della Lingua Italiana
SML La cosa diposilntn , e 1' alla del Depositare . Lat. depositum.Gr. 7raganamtfin'xnv. G. V. 11. 8. 2. E fatto era diposito di cinquanta migliaia di fiorin d' oro.Vil. Plul. Gato non v0Ue tenere questi dipositi, ma puosesi fidanza per tutti. Pass. 126.
‎1821

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPOSITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diposito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chivasso, Torino: incendio nella discarica per rifiuti speciali
L'incendio si è dunque allargato avvolgendo due magazzini, di cui uno utilizzato come diposito di gomme, mentre l'altro conteneva bombole di ... «InfoOggi, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diposito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diposito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z