Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diraspare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRASPARE AUF ITALIENISCH

di · ra · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRASPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diraspare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIRASPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diraspare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diraspare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abbeeren im Wörterbuch besteht darin, die Stängel von den Trauben zu trennen, bevor die Trauben hergestellt werden.

La definizione di diraspare nel dizionario è separare i raspi dagli acini d'uva prima di compiere la pigiatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diraspare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRASPARE


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crespare
cre·spa·re
crispare
cri·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
innaspare
in·na·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRASPARE

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspatrice
diraspatura
dirazzare
dire
dire a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRASPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

Synonyme und Antonyme von diraspare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIRASPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diraspare diraspare treccani raspo pref separare acini dell raspi generalmente prima della pigiatura grandi dizionari spà diràspo dagli compiere corriere sera traduzione termine tedesco gratuito tante altre traduzioni significato cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti sapere prefisso momento vinificazione italian examples human automatic logos conjugator passato prossimo diraspato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi andrea pagliantini pubblicato giugno dimensione originale pixel colorino toscano coniugare

Übersetzung von diraspare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRASPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von diraspare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diraspare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diraspare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destem
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

destem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

destem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

destem
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

DeStem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

destem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

destem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diraspare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destem
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

DeStem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diraspare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRASPARE»

Der Begriff «diraspare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diraspare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diraspare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diraspare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRASPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diraspare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diraspare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diraspare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRASPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diraspare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diraspare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Conviene diraspare? Contrariamente a quanto è avvenuto fino agli anni Cinquanta, oggi si tende a separare i graspi dal mosto in fermentazione. I graspi comunicano una maggior astringenza, che era molto gradita ai consumatori di allora ma ...
Giuseppe Sicheri, 2009
2
Vino al vino
«Se i nostri vecchi non diraspavano, e il vino era buono, e buono era, lei e io ce ne ricordiamo, vuol dire che diraspare non è necessario. Secondo me, è addirittura dannoso. Perché i graspi, con la loro presenza, allargano il mosto, e così ...
Mario Soldati, 2010
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Filare. e. diraspare. (file. e. daspe). Antica Bettola Da Marisa, Rive d'Arcano (UD) Antipastotipico della Carnia,inparticolare dellazona diFielis,vicino Zuglio (Alpi Carniche). Celopropongono Rita Cantarutti esuomarito Roberto Palmieri, che ci ...
Carlo Cambi, 2010
4
Annali dell'Istituto sperimentale per l'enologia, Asti
Secondo Jacquemin e Alliot (1903) è bene non diraspare con uve molto zuccherine, la cui fermentazione completa si preveda difficile, o con vini di poco corpo. Se la vendemmia è immatura la diraspatura è consigliabile. Essi sottolineano la ...
Istituto sperimentale per l'enologia Asti, 1980
5
Vignevini
... DPC SERIE P La flessibilità di questi modelli è totale in quanto possono diraspare e pigiare, diraspare e non pigiare, pigiare senza diraspare, effettuare il passaggio di uva intera, diraspare e defogliare l'uva raccolta meccanicamente.
‎2007
6
Il profumo del Chianti
... in un ristorante toscano, ascoltare un concerto nell'auditorium o acquistare bottiglie, in altre si continuerà a diraspare grappoli, a trasferire il dolce sangue dell'uva, al momento giusto, dalle vasche alle barrique, e dalle barrique alle bottiglie.
Piero Antinori, 2011
7
Parlando di vino 1
Al Domaine de la Romanèe Conti hanno deciso di non diraspare. Uve "d'argento " incombono. Presumibilmente tannini "duri" imperversano in bottiglia. Acidità pronunciata si agita nella trama vinosa. C'è da aspettarsi un campione di non ...
Rosario Tiso
8
Parlando di vino
Per questo è in assoluto un errore non diraspare!I francesi a volte non diraspano. Perchè hanno fatto di necessità virtù e hanno convinto il mondo che una congiuntura negativa potesse risultare quasi un vantaggio. Il problema è quello atavico ...
Rosario Tiso
9
La formazione delle parole in italiano
... (discendere, disperare). Non è produttivo; in italiano è stato impiegato con valore privativo nella formazione di un piccolo numero di verbi con base sostantivale di cui non è attestato il verbo non prefissato (diraspare, dirazzare, dirugginire).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Novelle e paesi valdostani
A poco a pocouna stanchezza molle, quasi dolceloaveva preso pertutte le membra, non soffriva più chedisete, perchè l'acquavite non faceva che stimolarlo ed egliaveva finito diraspare tuttalaneveche gli stavaa portata; ma nulla al mondogli ...
Giuseppe Giacosa, 1952

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRASPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diraspare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' tempo di vendemmia per i bambini della Baby Kinder Park
... dove si è provveduto a raccogliere l'uva, gentilmente donata dall'azienda Zito, diraspare i grappoli con le piccole mani e poi, pigiare gli acini. «Il Cirotano, Okt 14»
2
La recensione - A qualcuno piace Riesling. Il meglio della …
Così non c'è stato nemmeno bisogno di diraspare dopo. La resa è stata buona. Si sono fatti comunque pochissimi vini dolci, quasi nessuna BA ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
3
vinoAlvino | la vendemmia
Insomma, alla fine di ognuna delle affermazioni fatte più sopra, si può aggiungere un bel “ma anche no”: si può diraspare ma anche no, ... «Frizzifrizzi.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diraspare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diraspare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z