Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dirazzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRAZZARE AUF ITALIENISCH

di · raz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dirazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIRAZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dirazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dirazzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Fahrens im Wörterbuch besteht darin, die Charaktere der eigenen Rasse ganz oder teilweise zu verlieren oder zu verändern.

La definizione di dirazzare nel dizionario è perdere o modificare in tutto o in parte i caratteri della propria razza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dirazzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRAZZARE

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare
diraspatrice
diraspatura
dire
dire a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von dirazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIRAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dirazzare dirazzare grandi dizionari diràzzo intr avere raro perdere modificare tutto parte caratteri della propria razza dimazzare somiglia suoi genitori antenati perche tale cosa migliore loro dirazza assomiglia sapere caratteristiche detto animali presentare variazioni meglio peggio nelle significato repubblica garzanti linguistica cambiare etimologia librazioni comprate

Übersetzung von dirazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dirazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dirazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirazzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dirazzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirazzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dirazzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dirazzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dirazzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dirazzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dirazzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dirazzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dirazzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dirazzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dirazzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dirazzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dirazzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dirazzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dirazzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dirazzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dirazzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirazzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dirazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dirazzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dirazzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dirazzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dirazzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dirazzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dirazzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dirazzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dirazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRAZZARE»

Der Begriff «dirazzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dirazzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dirazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dirazzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRAZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dirazzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dirazzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dirazzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dirazzare ha senso e morale e corporeo, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de'suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua rana.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3395 4583 » • • . . • . 4584 Di presenza . . 3500 Dipresso (a un) . 1361 Di prima . . . 3516 Di qua e di 1» . 3630 Di quando in quan- Diradare . . . 3743 Diramare . . . 1233 Di ragione . . . 3715 Dirazzare . . . 1189 t □ . 1234 t ... . 3141 • ... . 3142 .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dirazzare ha senso e morale e lisico, e buono e cattivo. Dirazza un figlio se è più o men robusto de' suoi genitori, se è più o men buono , ingegnoso , gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirazzare ha senso e morale e corporea, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de' suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicesi tralignantc e tralignato; degenerato e degeneranle e degenera; dirazzare non ha analoghi derivati. Ma degeneralo non è il medesimo che degenere: il primo accenna degenerazione consumata; l'altro, avviata. Diremo: figlio degenere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIRAZZARE, Non SOMIGLIARE. Il Dirazzare non implica alterazione in peggio, come il Tralignare e il Degerierare; ma solo vuol dire che la persona ha modi e costumi diversi dalla famiglia, onde nasce; e spesso anche si dice dell'aver ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
920 -Hanno tutti sen,so cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. De enerare ha-' senso morale; dicesi per con» «guenza soltanto gell'u'omo, o delle c0se all'uomo attinenti ed in cui esso ha mano. Se però degenerare vale di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGENERARE, Dirazzare, Ijibastaiidiuf. , Tralignare. — Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono e- ziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DEGENEBARE, DIRAZZARE, lnnnsnnome , TRALlGNARE. »Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, odelle cose all'uomo attinenti  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, nell'imbastardire e nel dirazzare entrano più le forze della natura; e nel tralignare (presa questa voce nel senso traslato) l'abuso dell'uomo (l). 'DEGNO, Misuirm'om. DIGNITA', Maturo. - La liignild e nell'uomo; il merito ne'fatti; ...
‎1844

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si fa presto a dire presidente notaio
... ben meditata. Almeno, se proprio deve dirazzare, che lo faccia con saggezza e sobrietà… Twitter@bmanfellotto. 23 gennaio 2015 © Riproduzione riservata ... «L'Espresso, Jan 15»
2
Adesso Grillo se la prende con Beethoven. Ma è moneta guasta, più …
... fragilità degli argomenti disponibili sul tappetto della (mica tanto) strana coppia Grillo-Farage li costringa infine a dirazzare nel clivo impervio ... «L'Huffington Post, Jul 14»
3
Il monastero buddista dove i monaci vivono con le tigri
... ma solo la parte muscolare (in buona sostanza non mangiano frattaglie), a prescindere da ciò, nel caso una tigre dovesse dirazzare, è bene ... «Il Messaggero, Jun 13»
4
I figli della Repubblica
e quindi una predispozione s'intuiva, seppure in seguito poteva dirazzare per tutt'altre lande – dirazzò, dirazzò… Quella no, la rivoluzione mai ... «Il Foglio, Mai 12»
5
Sfuriata sul set di Parigi: Sarkozy geloso della Bruni interrompe …
C'è del vero, ma tutto nella sua esperienza presidenziale dà l'idea che da questa massima sia stato proprio lui il primo a dirazzare. La gente gli ... «il Giornale, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dirazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dirazzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z