Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dire bene di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRE BENE DI AUF ITALIENISCH

dire bene di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRE BENE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dire bene di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRE BENE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRE BENE DI

dire a
dire a chiare lettere
dire a chiare note
dire addio a
dire ai quattro venti
dire assurdità
dire baggianate
dire balle
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRE BENE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
nella funzione di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von dire bene di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRE BENE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dire bene di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dire bene di

MIT «DIRE BENE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dire bene di lodare dire bene italian significato pronuncia traduzioni posso questo recensioni leoni guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor dell uomo preghiere benedizione pentateuco libri storici antico testamento confronto versioni antiche pagina risultato della ricerca funz trovati troverò tempo leggere tante cose bene¹ treccani espressioni qualcosa qualcuno elogiare male parlare sparlare denigrare peste corna riva balotelli sempre intervistato corriere sera gigi soltanto buone parole mario amazon portale italiani trova scritti dagli dimissioni luigi campione europa

Übersetzung von dire bene di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRE BENE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von dire bene di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dire bene di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dire bene di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir buenas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Say good to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा कहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقول حسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прощаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizer bom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল বলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dire bon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercakap sangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagen, gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良いと言います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngomong apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல சொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले म्हणेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi ki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dire bene di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożegnać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прощатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spun bun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λένε καλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sê ´n goeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säga god
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

si god
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dire bene di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRE BENE DI»

Der Begriff «dire bene di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dire bene di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dire bene di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dire bene di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRE BENE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dire bene di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dire bene di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dire bene di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRE BENE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dire bene di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dire bene di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nel cuore delle parole. Alla scoperta del gusto di comunicare
Se proviamo a dividere a metà la parola, bene-dire, e a invertire le due parti, dire -bene, ne comprendiamo immediatamente il significato: bene-dire significa dire- bene di se stessi, dell'uomo, di Dio, delle cose, della terra. La parola Vangelo ...
Francesco Balbo, Rosanna Bertoglio, 2006
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Che loda, e dire bene di checches- sia . Dio altiffimo benedicemi , t lod tnti. BENEDÍCER.E , Voc. Lat. che sareb- be pedantesca fuori del verso sdrucciolo. V. с if ic i Benedire . BENEDÍCITE, s. m. Voc. lat. Ora. zione precedente alla mensa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
La Vera sposa di Gesu-Cristo cioe La monaca santa per mezzo ...
Operare voi in modo, che ognuno possa dire bene di ciò che fate : 'del' resio lasciate poi i ' quelche vogliono, equando sentite che vi appongono'qualche mancanza , rispondete :` ,Que/Io è il minor mañ. le , che flmno di me ,'- ob quanto più ...
‎1761
4
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Pertanto voi, quando udite dirli qualche Cofa circa i voftri difetti , non vi date orecchio , nè andate indagando chi l'abbia detta. Operate voi in modo, che ognuno pofTa dire bene di ciò che fate : del refto lafciate poi dire quel che vogliono, ...
Alphonse de Liguori, 1830
5
Esercizii spirituali ...ordine de Minore Conventuale
Udire male di se stesso è vn'vmiltà assettata, sotto cui souentc vi sta molta vanità, sprezzandosi varie volte, per essere poi lodato . 11 dire bene di se stesto non è da Vomo prudente , e molto meno da buono Cristiano. A Dio spetta, ed agli altri ...
Cesare Maggi, 1709
6
Scolpita nel cuore
Il termine lodare è una derivazione del termine ebraico berakah che significa dire bene di Dio e allo stesso tempo esprimere lo stato di benessere, a livello esistenziale, che l'orante sperimenta nel buon uso dei beni ricevuti da Dio. Si tratta, in ...
Aurelio Diano, 2013
7
Spilli di Salire
Celebrare i suoi interventi di bontà, pietà, misericordia, guarigione, liberazione. Sarà più facile, poi, dire bene di tutti: amici, vicini, familiari, lontani, simpatici, antipatici, superiori, dipendenti, maestri... Aiutiamoci a farlo, anche con la preghiera.
Sergio Andreoli, 2013
8
Assertività e training assertivo. Teoria e pratica per ...
3) Poi si aiuta il gruppo a formulare i passi comportamentali che compongono tale abilità: “Bene, allora per poter dire bene di no è necessario 1)..., 2)..., ecc.”. Si possono trascrivere su una lavagna, rileggerli assieme, eventualmente arricchirli.
Francesca Baggio, 2013
9
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
... accorto E med efimamen— te,quando un'inuidiofli, e che sia sempre solito di blas— mm, e d i pungere alrrui,sn[se :forzato alle *volte di dire bene di qualche singolare perfiina 3 'venga l'adu - latore, egli dia in bocca, e contradicbigli ,* come ...
Plutarchus, 1625
10
Lettere a Maffeo Pantaleoni, 1890-1923: 1890-1896
Ma ora che — contrariamente al mio consiglio — il Sen- sini ha voluto dire bene di me, lo onoro e lo stimo per avere avuto quel coraggio; ed ora che ho letto le cose sue e che, tolta ogni preoccupazione personale, le stimo buone, e tali che la ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1960

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRE BENE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dire bene di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Penso positivo" per "punire i puntini". Da Gianni Marchesini il primo …
Intanto se possibile voglio cominciare a dire bene di me. Gnagnarini in questo senso non ha posto limitazioni come in genere fa con il bilancio. Bene di me ... «OrvietoNews.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dire bene di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dire-bene-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z