Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dire male" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRE MALE AUF ITALIENISCH

dire male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRE MALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dire male ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRE MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRE MALE

dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire menzogne
dire sciocchezze
dire spropositi
dire tutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRE MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Synonyme und Antonyme von dire male auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRE MALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dire male» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dire male

MIT «DIRE MALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dire male chiacchierare mormorare dire male contrario usasi anche contero della corte fatto savii hanno detto bene biasimare similit coloro italian significato pronuncia traduzioni intr pagina risultato ricerca funz trovati sono certo desiderate sapere quali migliori abbiezioni portale italiani trova scritti dagli utenti traduzione gratuito controlla altre inglesi recensioni apartamentos xurrac guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte inconformità leggi morali convenzioni sociali trattare qualcuno comportarsi agire rispondere parlare

Übersetzung von dire male auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRE MALE

Erfahre, wie die Übersetzung von dire male auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dire male auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dire male» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说不好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Say bad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरा कहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقول سيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

говорят плохо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizer mal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ বলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dire du mal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagen schlecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪いと言います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngomong ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமான சொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट बोलण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü demek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dire male
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiedzieć złe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кажуть погано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spun rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λένε άσχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sê slegte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säga dåligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

si dårlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dire male

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRE MALE»

Der Begriff «dire male» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dire male» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dire male
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dire male».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRE MALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dire male» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dire male» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dire male auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIRE MALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dire male.
1
Antistene
È proprio dei re agire bene e sentirsi dire male.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRE MALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dire male in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dire male im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
La tendenza dell'uomo a un «dire male» immotivato, come qualunque aspetto della «tristizia» umana, se non è tenuta sotto controllo, si sprigiona con effetti devastanti per la vita di un organismo politico. La pericolosità di un «dire male» ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
2
Dizionario della lingua italiana: 3
Dire bene o dire male ad alcuno, vale Benedire o Maledire. Gr. S. Gir. 25. Non rendete male per male, nè mal dire per mal ire; ma chi vi dirà male, e voi gli dite bene. (V) DIRE BREVE. Parlar con brevità, Dire brevemente. Lat. paucis, brevi ...
‎1828
3
Il sacro regno de'l gran' Patritio de'l uero reggimento, e ...
79 CHE l ClTTADlNl DEBBONO RAPPREnare la loro lingua, e non dire male del principe, CAP. V]. mal de'l principe,perchesono cagione di irritare lo, e di faciÌ le,e buono sario diuentare difficile,(fl' inhumano,come intrauenne di Dioni_sio,che ...
Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ragionar con libertà , Parlare fenza alcun riguardo. DIRE L'UFI'ZIO. Recitar l' uficio Divino. DIRE MALE. Contrario di Dir bene . §. Dir male : Biafimare. §.Dir male d'ognuno . DIRE MATTUTI'NO. Recitare il Mattutino. DIRE MENZOGNA. Mentire.
‎1734
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Fruit rà loqui . Dire la bugia . V. Bugiare . Dirt ta vtrità . V. Verità . Dire ¡iberamente . Liberé dicere . Dirt l' ißeffe . tandem cantilcnam canere . Dire С Vjfixje . Recitare il Breviario. V. Breviario. Dire male . V.Male. Parlar male. Dirt ment di quel ch'è.
Giovanni Margini, 1738
6
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
Dire male di loro non è dire male dell'Italia, come dire male della gente che ha rubato nel Panama non è dire male della Francia. Anzi, l'italiano che ama veramente l'Italia, ed il francese che ama veramente la Francia, hanno per stretto dovere ...
Vilfredo Pareto, 1984
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Кто. Dire male. V. Male. Parlor male. Diritto , e Dritte.' Stale pur ‚то inDire meno di quel ch' è. Infra rem piedi. Sta reéìus. Sta in pedes. Exige te diccre. . in pcdes. Веды: assiste. - Dire menzogna. V. Bugiare. Dirivare.-V. Derivare. J)ire mercè.
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Parlar cofe vere. Dire uberamente. Ragionar con libertà , Parlare fenza alcun riguardo. Dire l' ufi' zio. Recitar l'uncio Divino . Dire male. Contrario di Dir bene. §. Dir male : Biafimare . §. Dir male d' ognuno . Dire mattutino. Recitare il Mattutino.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Anche dice: Non dire male, e non accusare altrui. Molte volte accusiamo altrui di quello che facciamo noi. Seneca dice: Non essere volenteroso di troppo accusare altrui. CAPITOLO XII. Della Detrazione , e dire male. Detrazione si è turbare la ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Anche dice: non dire male e non accusare altrui. Molte volte accusiamo altrui di quello che facciamo noi . Seneca dice : non essere volonteroso di troppo accusare altrui . CAP. XII Della Detrazione , e dire mate . Detrazione si è turbare la fama ...
Vincenzo Nannucci, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRE MALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dire male im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che cosa pensano i Satiri quando li evochiamo per dire male di tutti …
Il più recente e rumoroso scandalo sessuale planetario riguarda Dominique Strauss-Kahn, lo sappiamo tutti e ne sapremo di più quando il processo in corso ... «Il Foglio, Feb 15»
2
Amare l'Italia significa saperne dire male
Non mi stancherò mai di ripetere che vi sono due modi di amare il proprio paese: quello di dire apertamente la verità sui mali, le miserie, le vergogne di cui ... «SKY.it, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dire male [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dire-male>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z