Bedeutung von "dire sciocchezze" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIRE SCIOCCHEZZE AUF ITALIENISCH

dire sciocchezze

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRE SCIOCCHEZZE

Dire sciocchezze ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DIRE SCIOCCHEZZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dire sciocchezze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dire sciocchezze

bestemmiare

ÜBERSETZUNG VON DIRE SCIOCCHEZZE

Erfahre, wie die Übersetzung von dire sciocchezze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dire sciocchezze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dire sciocchezze» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 是愚蠢的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tonto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To say nonsense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكون سخيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глупо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seja bobo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূর্খ হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stupide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi bodoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: albern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愚かなこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi dalang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: là ngớ ngẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேடிக்கையான இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुर्खासारखे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Saçmalama
• Italienisch: dire sciocchezze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygłupiaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерозумно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie o prostie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι ανόητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees dom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være dum

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIRE SCIOCCHEZZE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dire sciocchezze.

1

John McCarthy

Chi si rifiuta di ragionare in modo aritmetico è destinato a dire sciocchezze.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRE SCIOCCHEZZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dire sciocchezze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dire sciocchezze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Forza!.: Due

Non dire sciocchezze! La aspetta da... 2 Isabella è in ritardo perché sua madre ha perso la macchina. Non dire sciocchezze! È in ritardo perché.. 3 Valentina è imbarazzata perché hanno portato tutte e due lo zaino. Non dire sciocchezze!

Michael Sedunary, 1998

Disidentità

Federico: "O.K. Non ho paura di dire sciocchezze. Mi piacerebbe tanto dirle. E riderci sopra. O anche. Una volta, con Musatti, mi sono trovato a dire, ma in fondo , xe sempre mejo aver dò schei de mona in scarsela, cioè, è sempre meglio ...

Giampaolo Lai, 1999

Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...

Allora perché sarebbe ingiusto togliervi la parola? Molti compagni stanno lì tutto il giorno a dire sciocchezze a occhi chiusi. Questa è una vergogna per dei comunisti. Dove s'è mai visto che un comunista possa dire sciocchezze a occhi chiusi?

Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009

Sparire

«Non dire sciocchezze». «E perchésarebbero sciocchezze?» «Lascia stare. Vieni». «Ma voglio sapere perché sarebbero sciocchezze». Forse avrebbe dovuto dirglielo daun pezzo. Niente favole.Si sarebberisparmiata questo suosguardo ...

Petra Soukupová, 2013

Il diario di Gino Cornabò

... alpari di Napoleone, la mia meta, ho risposto: «Non lo so». «Comenonlosai?» «Adalgisa, ti prego»hodetto «non facciamo raccogliere la folla.» «Voglio sapere dove eri diretto.» «Ti giurochenon loso.» «Non dire sciocchezze.» «Sciocchezze  ...

Achille Campanile, 2013

Guerra e Pace

«Perchélui ègiovane, perché èpovero, perché è unparente... infine perché nonnesei innamorata.» «Ecomelosapete?» «Lo so.Cosìnon va,mia cara.» «E se iovolessi...» disse Nataša. «Smettila di dire sciocchezze,» interruppe la contessa.

Lev Tolstoj, 2013

Il cavaliere d'inverno

"Cosa credevidifare?" continuavaa ripeterle sua madrecon voce lamentosa. " Volevo trovare ilnostro Pasha", rispose Tatiana, "ma nonci sono riuscita. Mi dispiace." "Non dire sciocchezze,Tania." Suo padre sialzòe andò alla finestra. " Cosa ti ...

Paullina Simmons, 2012

IL PASTO DEL DIAVOLO

“Ma non dire sciocchezze, l'Apocalisse, lascialo al professore, lui solo sa di queste cose, e ne straparla anche troppo. Dimmi piuttosto che ti è capitato. Perché sei così spaventato.” “Li ho sentiti, li ho sentiti!” “Chi hai sentito? Per carità Shoes ...

Giulio Sinicato

Poirot e la strage degli innocenti

«Non dire sciocchezze» protestò la signora Whittaker, la maestra. «Non sono sciocchezze, è vero.» «Hai proprio vistocommettere un omicidio?» domandòCathie, guardando Joyce conocchisgranati. «Ma noche nonl'havisto» intervenne ...

Agatha Christie, 2013

L'illusionista - Nasha Blaze nella Bottega dei Prodigi

spalancate, creature senza un corpo solido che ti volano incontro dal profondo dell'oscurità e... – Ised, non dire sciocchezze – la interruppe Doban con un sorriso che, come sempre, contagiò tutti. – Sì, non dire sciocchezze – si associò Nasha.

Antonio Casanova, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRE SCIOCCHEZZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dire sciocchezze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Grecia, Juncker manda sms a Tsipras e sbotta con l'Europarlamento

"Basta dire sciocchezze", ha reagito lui. "Mi sto messaggiando con il premier greco. Non so se voi avete modo di farlo, però è mio dovere farlo oggi. Sto facendo ... «il Giornale, Jul 15»

Salvini: servono altri 700 morti?

Cardinale Torino: Salvini la smetta di dire sciocchezze - "Bisogna dire a Salvini di smetterla di dire sciocchezze. Non si può far morire in mare uomini, donne e ... «TGCOM, Apr 15»

Paola Saluzzi: "Alonso pezzo di imbecille"

"@alo_oficial twitter è spesso e troppo facilmente luogo per dire sciocchezze. Ola, Campione. Disculpame. Un abbraccio. Ciao", il suo successivo tweet di scuse ... «Sportal, Apr 15»

Juventus, Vidal: «Sul mio ginocchio solo sciocchezze. Sto bene»

Mi dà fastidio che si continui a dire sciocchezze sulle mie condizioni e sul mio ginocchio. Chi parla non sa e dovrebbe documentarsi di più. Ma sono tranquillo e ... «Tuttosport, Mär 15»

Dialoghi sull'energia

Poi, anche i professionisti possono dire sciocchezze e fare scelte sbagliate. ... paio di esempi concreti ed evidenti di sciocchezze annidate in articoli, post e vari ... «iMille, Mär 15»

www.tepparossa...

Rischio di incidenti: il ministro dell'Interno agisca, il sindaco della capitale taccia anziché dire sciocchezze. www.tepparossa... Si scatena l'ultrasinistra contro la ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»

Parla Ghirardi: "Addolorato per il Parma. Basta dire sciocchezze"

Tommaso Ghirardi, ex presidente del Parma, è intervenuto telefonicamente durante la trasmissione Sabato Sprint in onda su Rai 2: "Non parlo da un paio di ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»

Strage di migranti, il Consiglio d'Europa boccia Triton

L'ineffabile Enrico Letta continua a dire sciocchezze. Si spera che non ... Tornare a Mare Nostrum vuole dire che chiunque potrà entrare in Italia. Già adesso ci ... «Il Tempo, Feb 15»

Osvaldo contro Fabio Caressa: "Mangia e vive grazie a noi calciatori"

Caressa, anche se non direttamente interpellato, ha replicato, commentando in diretta su Sky: "Osvaldo non perde mai l'occasione per dire sciocchezze, negli ... «Blitz quotidiano, Jun 14»

Domenica In, che trash: 'Voglio la rissa' - VIDEO | FOTO

E' un bravissimo cantante, sta dicendo un sacco di emerite sciocchezze chi ... Per rispetto a Francesco che è una persona seria, evitiamo di dire sciocchezze”. «Funweek, Feb 14»